realistic

/ˌriːəˈlɪstɪk/

B2adjective

Representing things as they actually are or being sensible about what can be achieved.

Concreteness 2.1/5 · Abstract

Tiếng Việt

thực tế

ri-ờ-LÍS-tịk

Nhấn mạnh vào âm tiết thứ ba 'LÍS', âm 'r' kéo dài nhẹ ở đầu.

Thể hiện mọi thứ đúng như bản chất vốn có hoặc có cái nhìn sáng suốt về những gì có thể đạt được.

Meanings

3 meanings

1Accepting in a sensible way what it is actually possible to do or achieve in a particular situation.
Chấp nhận một cách sáng suốt những gì thực sự có thể thực hiện hoặc đạt được trong một tình huống cụ thể; có đầu óc thực tế.
“We have to be realistic about our chances of winning the case.”
“Chúng ta phải thực tế về cơ hội thắng kiện của mình.”
- He was realistic enough to know this success could not last.
- My friends were quite realistic about my problems.
- You're not being very realistic in your expectations.
- She is realistic about her chances of winning.
Dùng cấu trúc 'realistic about something' để nói về thái độ tỉnh táo đối với một vấn đề. Tránh nhầm với 'real' (có thật).
2Sensible and appropriate; possible to achieve in the real world.
Hợp lý và phù hợp; có tính khả thi trong thế giới thực.
“The company needs a more realistic assessment of the market.”
“Công ty cần một bản đánh giá thực tế hơn về thị trường.”
- Try to keep your ambitions realistic.
- This report takes a much more realistic view of the situation.
- We need to set a realistic deadline for the project.
Trong ngữ cảnh công việc, 'realistic' đồng nghĩa với 'feasible' (khả thi). Nó thường đi kèm với các danh từ như goal, plan, assessment.
3Representing things as they are in real life, especially in art, literature, or film.
Thể hiện mọi thứ giống như trong đời thực, đặc biệt là trong nghệ thuật, văn học hoặc phim ảnh; chân thực.
“The special effects in the movie were incredibly realistic.”
“Các kỹ xảo đặc biệt trong phim cực kỳ chân thực.”
- His grimly realistic first novel about life in a care home.
- You could make the hands in the sculpture a little more realistic.
- The video game features beautifully drawn, highly realistic environments.
- The scene where the dinosaur hatches is incredibly realistic.
Khi nói về hình ảnh, đồ họa máy tính hoặc tranh vẽ, người Việt thường dịch là 'như thật' hoặc 'chân thực'.

Word bank

Synonyms

Near synonyms

Antonyms

Common phrases

be realistic
seem realistic
look realistic
realistic approach
realistic goal
realistic expectation
realistic portrayal
highly realistic
grimly realistic

Grammar & forms

Grammar

linking

Word family

Usage patterns

realistic about something
realistic to do something
it is realistic to expect/think something

Avoid mistakes

Common mistakes

It is not real to expect everyone to agree.
It is not realistic to expect everyone to agree.
'Real' refers to existence; 'realistic' refers to what is sensible or likely to happen.
The movie has very real special effects.
The movie has very realistic special effects.
Use 'realistic' to describe things that look like they are real but are actually representations.
I am realistic to my chances.
I am realistic about my chances.
The standard preposition used with 'realistic' is 'about'.
A more reallistic goal.
A more realistic goal.
The word is spelled with one 'l'.
He is a very realistic person.
He is a very pragmatic person.
While 'realistic' is okay, 'pragmatic' is often better when describing a person's character in a formal context.

Don't confuse with

real
existing in fact; not imaginary
“Is that a real diamond or a fake?”
Use 'real' for existence; use 'realistic' for the quality of appearing real or being sensible.
practical
concerned with the actual doing of something rather than theory
“He has a very practical approach to fixing cars.”
'Practical' focuses on action; 'realistic' focuses on the assessment of what is possible.

Academic collocations

Words that pair with "realistic" in formal and academic writing

verb: remainbecomeprovide
adjective: sociallyeconomicallypolitically
noun: targetassessmentalternative
preposition: aboutwithin

In context

Real-world examples

business
We need to set a realistic deadline for the Tet holiday project.
Chúng ta cần đặt ra một thời hạn thực tế cho dự án dịp Tết.
Trong văn hóa làm việc tại Việt Nam, việc đặt deadline thực tế trước các kỳ nghỉ lễ dài như Tết là cực kỳ quan trọng để đảm bảo tiến độ.
daily life
Be realistic about your budget when planning a wedding in a big city like Saigon.
Hãy thực tế về ngân sách khi lập kế hoạch đám cưới tại một thành phố lớn như Sài Gòn.
Chi phí tổ chức đám cưới tại các đô thị lớn ở Việt Nam thường rất cao, đòi hỏi sự tính toán thực tế thay vì chạy theo hình thức.
academic
The student has a realistic understanding of the competitive nature of the national entrance exam.
Học sinh đó có cái nhìn thực tế về tính chất cạnh tranh của kỳ thi đại học quốc gia.
Kỳ thi THPT Quốc gia tại Việt Nam rất áp lực, nên việc đánh giá đúng năng lực bản thân là điều cần thiết.
arts culture
The painting provides a realistic portrayal of life in the Mekong Delta.
Bức tranh khắc họa một cách chân thực cuộc sống ở Đồng bằng sông Cửu Long.
Chủ đề hiện thực trong nghệ thuật Việt Nam thường tập trung vào đời sống lao động của người dân vùng sông nước.

Notes for Vietnamese speakers

Trong tiếng Việt, 'thực tế' thường mang hàm ý tích cực, chỉ sự tỉnh táo và thông minh. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, nó có thể bị nhầm với 'thực dụng' (pragmatic/materialistic in a negative way). Cần lưu ý phân biệt.
Người Việt thường đề cao tính thực tế trong việc lập kế hoạch sự nghiệp và hôn nhân hơn là các ý tưởng viển vông.
Trong nghệ thuật Việt Nam, khuynh hướng hiện thực (realism) đóng vai trò chủ đạo trong suốt thời kỳ chiến tranh và bao cấp.

Etymology

Late 18th century: from 'realist' + '-ic'. Originally used in philosophy to describe the doctrine of realism, it later evolved in the 19th century to describe art and literature that sought to represent life accurately. Sources: Oxford Dictionary of English Etymology.

Exam levels

CEFR

TOEIC

705-800