incredible
/ɪnˈkredəbl/Impossible or very difficult to believe, or extremely good, large, or impressive.
Tiếng Việt
không thể tin được
in-KRE-đơ-bồ
Nhấn mạnh vào âm thứ hai 'KRE', âm 'đơ' và 'bồ' đọc nhẹ và nhanh.
Không thể tin được, cực kỳ khó tin, hoặc cực kỳ tốt, ấn tượng, to lớn.
Meanings
3 meanings
1Impossible or very difficult to believe.general
Không thể tin được hoặc rất khó để tin là có thật.
“The speed of her recovery seems almost incredible.”
“Tốc độ hồi phục của cô ấy dường như khó tin đến mức kinh ngạc.”
- Most people find this claim utterly incredible.
- Even today, the story seems incredible.
- It was incredible but true.
- You surely don't believe this incredible accusation against him?
Dùng khi bạn muốn diễn tả sự ngạc nhiên trước một sự việc có vẻ phi lý hoặc vượt ngoài mong đợi thông thường.
2Extremely good; impressive or wonderful.daily life
Cực kỳ tốt; ấn tượng hoặc tuyệt vời.
“The hotel was incredible and the service was perfect.”
“Khách sạn thật tuyệt vời và dịch vụ thì hoàn hảo.”
- The view from the top of the mountain was incredible.
- It was an incredible bargain.
- She showed incredible courage and determination.
Trong giao tiếp hàng ngày, người bản xứ thường dùng 'incredible' như một lời khen ngợi cao nhất, tương tự như 'tuyệt cú mèo' hay 'đỉnh của chóp' trong tiếng Việt.
3Extremely large in amount or degree.general
Cực kỳ lớn về số lượng hoặc mức độ.
“He seemed to spend an incredible amount of money.”
“Anh ta dường như đã chi một số tiền lớn đến mức không thể tin nổi.”
- I felt an incredible sense of relief.
- The prize money is an incredible $6 million.
- Tourism is of incredible importance to the country's economy.
Thường đi kèm với các danh từ như 'amount', 'speed', 'effort' để nhấn mạnh quy mô khổng lồ của sự việc.
Word bank
Near synonyms
Antonyms
Common phrases
- be
- seem
- sound
- really
- truly
- absolutely
- utterly
Grammar & forms
Grammar
- linking
Word family
- incrediblyadverb
- incredibility, incredulitynoun
Usage patterns
- it is incredible that...
- incredible to somebody
- find something incredible
Avoid mistakes
Common mistakes
The story was incredable.
The story was incredible.
Spelling error: the word ends in '-ible', not '-able'.
I was incredible that he won.
I was incredulous that he won. / It was incredible that he won.
If you are the one who cannot believe it, use 'incredulous'. If the situation is hard to believe, use 'incredible'.
He has incredible of money.
He has an incredible amount of money.
Incredible is an adjective and must modify a noun like 'amount'.
An incredible recovery speed.
An incredible speed of recovery. / The speed of recovery was incredible.
While 'incredible recovery speed' is grammatically okay, 'incredible speed of recovery' is the more natural academic phrasing.
She is an incredible person to work.
She is an incredible person to work with.
When describing a person's quality in a work context, the preposition 'with' is required.
Don't confuse with
- incredulous
not willing or able to believe something; showing a lack of belief
“He gave an incredulous laugh when he heard the news.”
Incredible is used for the thing that is hard to believe; incredulous is used for the person who doesn't believe it.
Academic collocations
Words that pair with "incredible" in formal and academic writing
- verb
- beseemremain
- adjective
- utterlytrulyalmost
- noun
- amountimportancespeedsuccess
- preposition
- tofor
In context
Real-world examples
- daily life
The atmosphere in Hanoi during the Lunar New Year is incredible.
Không khí ở Hà Nội vào dịp Tết Nguyên Đán thật là tuyệt vời.
Tết là dịp lễ quan trọng nhất, dùng 'incredible' nhấn mạnh sự đặc biệt của không khí lễ hội tại Việt Nam.
- business
Our team achieved incredible results in the last quarter.
Đội ngũ của chúng ta đã đạt được những kết quả không thể tin nổi trong quý vừa qua.
Dùng trong môi trường công sở để khen ngợi thành tích vượt bậc của tập thể.
- academic
The rapid economic growth of Vietnam is truly incredible.
Sự tăng trưởng kinh tế nhanh chóng của Việt Nam thực sự rất ấn tượng.
Thường được dùng trong các bài luận hoặc thảo luận về sự phát triển của đất nước.
Notes for Vietnamese speakers
- Người Việt thường dịch 'incredible' là 'không thể tin được', nhưng tùy ngữ cảnh có thể dịch là 'tuyệt vời', 'phi thường' hoặc 'kinh khủng' (nghĩa tích cực).
- Trong văn hóa giao tiếp Việt Nam, khi khen ngợi bằng từ này, người nghe thường có xu hướng khiêm tốn đáp lại thay vì chỉ nói 'cảm ơn'.
Etymology
Origin: Late Middle English (in the sense ‘unbelievable’): from Latin incredibilis, from in- ‘not’ + credibilis (from credere ‘believe’). Source: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
IELTS
6.0
CEFR
A2
TOEIC
255-400
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Nền tảng tra cứu từ vựng chi tiết với các cụm từ liên quan.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.