super

/ˈsuːpər/

B2adjective

Extremely good or excellent; also used as an adverb meaning 'very' and a noun for a superintendent.

Concreteness 1.9/5 · Abstract

Tiếng Việt

tuyệt vời, rất, người quản lý

SÚ-pờ

Nhấn mạnh âm đầu 'SÚ', âm 'pờ' đọc nhẹ và nhanh.

Cực kỳ tốt hoặc xuất sắc; cũng được dùng như một trạng từ có nghĩa là 'rất' và một danh từ chỉ người quản lý tòa nhà hoặc cảnh sát trưởng.

Meanings

6 meanings

1Extremely good; excellent in quality or performance.adjectivedaily life
Cực kỳ tốt; xuất sắc về chất lượng hoặc hiệu suất.
“We had a super meal at that new Italian restaurant.”
“Chúng tôi đã có một bữa ăn tuyệt vời tại nhà hàng Ý mới đó.”
- She’s done a super job and deserves to be promoted.
- Your new haircut looks super.
- It's a super day for a walk in the park.
Đây là cách dùng thân mật (informal). Trong văn viết trang trọng, nên thay bằng 'excellent' hoặc 'outstanding'.
2To a very high degree; extremely.adverbcommunication
Ở mức độ rất cao; cực kỳ.
“He has been super understanding about the whole situation.”
“Anh ấy đã cực kỳ thấu hiểu về toàn bộ tình huống này.”
- Todd’s a super nice guy.
- I'm super busy at the moment, can I call you back?
- The movie was super exciting.
Cấu trúc 'super + tính từ' tương đương với 'siêu + tính từ' trong tiếng Việt (ví dụ: super fast = siêu nhanh).
3A superintendent, especially of a building (resident manager) or in the police force.nounwork career
Người quản lý, đặc biệt là quản lý tòa nhà hoặc cấp bậc cảnh sát trưởng (viết tắt của superintendent).
“I'll ask the super to come and fix the leak in the ceiling.”
“Tôi sẽ nhờ người quản lý tòa nhà đến sửa chỗ rò rỉ trên trần nhà.”
- The super is responsible for all maintenance in this apartment block.
- He was promoted to super after ten years in the force.
Ở Mỹ, 'super' thường chỉ người quản lý chung cư. Ở Anh, nó thường chỉ một cấp bậc trong cảnh sát.
4Short form for a superhero, supercomputer, or superannuation.nounarts culture
Dạng viết tắt của siêu anh hùng (superhero), siêu máy tính (supercomputer) hoặc quỹ hưu bổng (superannuation).
“In the comics, the supers often struggle with their secret identities.”
“Trong truyện tranh, các siêu anh hùng thường phải vật lộn với danh tính bí mật của họ.”
- They are building a new super to handle the data processing.
- Have you checked how much is in your super lately?
Tùy vào ngữ cảnh mà 'super' sẽ mang nghĩa khác nhau. Tại Úc, nó hầu như luôn có nghĩa là tiền hưu bổng.
5In beekeeping, to add a 'super' (an extra box) to a beehive for the storage of honey.verbgeneral
Trong nghề nuôi ong, việc thêm một 'thùng thượng' (hộp phụ) vào tổ ong để chứa mật.
“It's time to super the hives before the nectar flow starts.”
“Đã đến lúc thêm thùng thượng cho các tổ ong trước khi mùa mật bắt đầu.”
- The bees have filled the first box, so we need to super it now.
Đây là thuật ngữ chuyên ngành kỹ thuật, rất ít gặp trong giao tiếp hàng ngày.
6In television and film, to superimpose an image or text onto a screen.verbarts culture
Trong truyền hình và điện ảnh, việc chèn hình ảnh hoặc văn bản chồng lên màn hình.
“They supered the score in the corner of the screen.”
“Họ đã chèn điểm số vào góc màn hình.”
- Can you super the speaker's name over the video?
Từ này viết tắt của 'superimpose'. Thường dùng trong biên tập video [VERIFY_TRANSLATION].

Word bank

Synonyms

Near synonyms

Antonyms

Common phrases

super meal
super job
super time
super nice
super busy
super cool
super fast
building super
police super

Grammar & forms

Grammar

linking
countable
transitive

Inflections

plural: supers
third_person_singular: supers
past_simple: supered
past_participle: supered
present_participle: supering

Word family

Usage patterns

super + noun
look/feel super
super + adjective
the building super
a police super
super a beehive
super a caption

Avoid mistakes

Common mistakes

He is a supper person.
He is a super person.
Confusing 'super' (excellent) with 'supper' (meal).
I am super excited for meet you.
I am super excited to meet you.
Ensure correct infinitive 'to meet' after the adjective phrase.
The super of the building fix the door.
The super of the building fixed the door.
Using the noun 'super' requires correct verb tense (fixed).
That was a very super movie.
That was a super movie.
'Super' as an adjective already implies 'very good', so adding 'very' is often redundant.
He is superly talented.
He is super talented.
When used as an adverb, use 'super', not 'superly'.

Don't confuse with

supper
An evening meal.
“What are we having for supper?”
Supper has two 'p's and is a meal; super has one 'p' and means great.
superb
Of very high quality; excellent.
“The acting was superb.”
Superb is more formal and stronger than super.

Academic collocations

Words that pair with "super" in formal and academic writing

verb: promote toact as
adjective: buildingpolicetechnical
noun: superintendentsuperannuation
preposition: into

In context

Real-world examples

daily life
The weather today is super for a trip to Ha Long Bay.
Thời tiết hôm nay cực kỳ tuyệt vời cho một chuyến đi vịnh Hạ Long.
Người Việt thường dùng 'tuyệt vời' để khen ngợi thời tiết đẹp khi đi du lịch.
business
I'm super busy with the year-end reports right now.
Tôi đang cực kỳ bận rộn với các báo cáo cuối năm.
Dùng 'super' như một trạng từ để nhấn mạnh mức độ bận rộn trong môi trường làm việc năng động.
daily life
The building super fixed the leaking pipe in my apartment.
Người quản lý tòa nhà đã sửa đường ống bị rò rỉ trong căn hộ của tôi.
Ở các thành phố lớn như Hà Nội hay TP.HCM, khái niệm 'quản lý tòa nhà' (super) ngày càng phổ biến trong các chung cư.
academic
Your presentation was super; the professor was very impressed.
Bài thuyết trình của bạn rất xuất sắc; giáo sư đã rất ấn tượng.
Dùng trong khen ngợi thành tích học tập, mang sắc thái khích lệ cao.

Notes for Vietnamese speakers

Trong tiếng Việt hiện đại, giới trẻ thường dùng từ 'siêu' (mượn từ 'super') để làm trạng từ nhấn mạnh, ví dụ: 'siêu đẹp', 'siêu nhanh'.
Từ 'super' khi dùng làm danh từ chỉ người quản lý tòa nhà thường ít phổ biến hơn từ 'quản lý' hoặc 'bảo vệ' trong ngữ cảnh Việt Nam.
Lưu ý phân biệt 'super' với 'supper' (bữa tối nhẹ) - một lỗi sai rất phổ biến của người học Việt Nam do cách phát âm gần giống nhau.

Etymology

Originates from Latin 'super' (above, over). It entered English in the 19th century as a shortened form of adjectives like 'superfine' and nouns like 'superintendent'. Its use as a general intensifier (adverb) and adjective meaning 'excellent' became widespread in the mid-20th century.

Exam levels

CEFR

TOEIC

705-800