appalling

Cực kỳ tồi tệ, đặc biệt là từ góc độ đạo đức hoặc điều kiện sống.

“The prisoners were living in appalling conditions.”

“Các tù nhân đang phải sống trong những điều kiện vô cùng tồi tệ.”

• Prisoners were kept in the most appalling conditions.

Thường đi kèm với danh từ 'conditions' (điều kiện) để chỉ hoàn cảnh sống hoặc làm việc dưới mức tiêu chuẩn, gây phẫn nộ.

Rất tệ; chất lượng rất kém.

“The bus service is appalling now.”

“Dịch vụ xe buýt bây giờ thật tệ hại.”

• The drive home was appalling.
• We had appalling weather during our holiday.

Dùng phổ biến trong giao tiếp hàng ngày để phàn nàn về dịch vụ, thời tiết, hoặc một trải nghiệm tồi tệ.

Gây sốc và làm kinh hãi hoặc kinh hoàng.

“He suffered appalling injuries in the crash.”

“Anh ấy đã phải chịu những chấn thương kinh hoàng trong vụ tai nạn.”

• The details of the crime are truly appalling.

Dùng để miêu tả mức độ nghiêm trọng của tai nạn, tội ác hoặc chấn thương (ví dụ: appalling injuries).

Hiện tại phân từ và danh động từ của 'appall'; gây sốc hoặc làm mất tinh thần sâu sắc.

“The lack of response from the authorities is appalling me.”

“Sự thiếu phản hồi từ các nhà chức trách đang làm tôi cảm thấy bức xúc/kinh hoảng.”

Lưu ý phân biệt 'appalling' (tính từ đuôi -ing: bản chất sự việc gây ra cảm giác sốc/tồi tệ) và 'appalled' (tính từ đuôi -ed: cảm giác bị làm cho sốc của con người).