devastate
/ˈdevəsteɪt/To destroy a place or area completely, or to make someone feel extremely shocked and sad.
Tiếng Việt
tàn phá
ĐE-vơ-stêit
Nhấn mạnh vào âm tiết đầu ĐE, âm cuối 't' bật nhẹ.
Phá hủy hoàn toàn một nơi nào đó, hoặc khiến ai đó cảm thấy vô cùng sốc và đau buồn.
Meanings
3 meanings
1To completely destroy a place or an area.general
Tàn phá hoặc hủy diệt hoàn toàn một địa điểm hoặc khu vực.
“The bomb devastated much of the old part of the city.”
“Quả bom đã tàn phá phần lớn khu phố cổ của thành phố.”
- The town was devastated by a hurricane in 1928.
- A fire devastated the local primary school last night.
- The earthquake devastated entire villages in the region.
Trong ngữ cảnh vật lý, 'devastate' mạnh hơn 'damage' rất nhiều, ám chỉ sự hủy diệt gần như không thể phục hồi ngay lập tức.
2To make somebody feel very shocked and sad.emotions
Làm cho ai đó cảm thấy cực kỳ sốc, bàng hoàng và đau khổ.
“The news of her death devastated the whole family.”
“Tin tức về cái chết của bà ấy đã khiến cả gia đình hoàn toàn suy sụp.”
- I was so devastated I was crying constantly.
- She was utterly devastated by the loss of her job.
- The team was devastated after losing the final in the last minute.
Khi dùng cho cảm xúc, người học Việt Nam thường nhầm lẫn với 'sad'. Hãy nhớ 'devastated' dùng để chỉ nỗi đau tột cùng, thường dùng ở dạng bị động 'be devastated by'.
3To cause great damage or suffering to something or to ruin a system or collection of ideas.business
Gây ra thiệt hại hoặc đau khổ lớn cho điều gì đó hoặc phá hủy một hệ thống, niềm tin.
“Waves of corporate downsizing have devastated employee morale.”
“Các đợt cắt giảm nhân sự của tập đoàn đã làm suy sụp tinh thần của nhân viên.”
- The scandal devastated the politician's reputation beyond repair.
- Oil price fluctuations have devastated the local economy.
- New evidence emerged that devastated their long-held scientific beliefs.
Trong kinh doanh hoặc học thuật, từ này dùng để chỉ sự sụt giảm nghiêm trọng về giá trị hoặc niềm tin.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- transitive
Inflections
- third_person_singular
- devastates
- past_simple
- devastated
- past_participle
- devastated
- present_participle
- devastating
Word family
- devastating, devastatedadjective
- devastatinglyadverb
- devastationnoun
Usage patterns
- devastate something
- devastate somebody
- be devastated by something
Avoid mistakes
Common mistakes
I was devastate by the news.
I was devastated by the news.
When describing a feeling, use the past participle adjective 'devastated'.
The storm devistated the coast.
The storm devastated the coast.
Common spelling error; remember it comes from 'vast' (de-vast-ate).
It was a devastate blow.
It was a devastating blow.
When describing the thing that causes the feeling, use the -ing form 'devastating'.
The city was devastate.
The city was devastated.
Passive voice requires the past participle form.
The news devastated to me.
The news devastated me.
'Devastate' is a transitive verb; it does not take the preposition 'to'.
Don't confuse with
- destroy
to damage something so badly that it cannot be used
“He destroyed the evidence.”
'Devastate' implies a much larger scale or a deeper emotional impact than 'destroy'.
- damage
physical harm caused to something
“The car was damaged in the accident.”
'Damage' is often repairable; 'devastate' implies destruction that is near-total.
Academic collocations
Words that pair with "devastate" in formal and academic writing
- verb
- remainpotentiallyutterly
- adjective
- economicenvironmentalsocial
- noun
- consequencesimpacteffect
- preposition
- byto
In context
Real-world examples
- daily life
The central provinces of Vietnam are often devastated by annual floods.
Các tỉnh miền Trung Việt Nam thường xuyên bị tàn phá bởi lũ lụt hàng năm.
Lũ lụt miền Trung là một bối cảnh thực tế và quen thuộc giúp người Việt hình dung rõ nghĩa của từ này.
- business
The sudden cancellation of the project devastated the startup's finances.
Việc hủy bỏ dự án đột ngột đã làm kiệt quệ tài chính của công ty khởi nghiệp.
Phản ánh môi trường kinh doanh đầy rủi ro và tác động nghiêm trọng của việc mất hợp đồng.
- academic
She was devastated when she failed the university entrance exam.
Cô ấy đã suy sụp hoàn toàn khi trượt kỳ thi đại học.
Kỳ thi đại học cực kỳ quan trọng trong văn hóa giáo dục Việt Nam, mang lại cảm xúc mạnh mẽ.
- academic
Climate change continues to devastate the biodiversity of the Mekong Delta.
Biến đổi khí hậu tiếp tục tàn phá đa dạng sinh học của vùng Đồng bằng sông Cửu Long.
Vấn đề môi trường tại ĐBSCL là đề tài nóng trong các bài thi IELTS/VSTEP tại Việt Nam.
- daily life
The family was devastated by the loss of their traditional house in the fire.
Gia đình đã vô cùng đau xót khi mất đi ngôi nhà cổ trong vụ hỏa hoạn.
Ngôi nhà gia bảo (nhà tổ) có ý nghĩa tâm linh và tình cảm lớn đối với người Việt.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'devastate' có thể dịch là 'tàn phá' (vật lý) hoặc 'suy sụp/đau xót' (tinh thần).
- Người Việt thường dùng từ 'trắng tay' hoặc 'tan hoang' để mô tả hệ quả của sự 'devastation' trong đời sống thực tế.
- Từ này xuất hiện thường xuyên trong các bản tin thời sự quốc tế về thiên tai trên báo chí Việt Nam [VERIFY_CULTURE].
Etymology
From Latin devastare, from de- 'thoroughly' + vastare 'lay waste', from vastus 'waste'. It appeared in English in the late 15th century, initially referring to the physical laying waste of land (Oxford Dictionary of English Etymology).
Exam levels
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu nghĩa chi tiết và các cụm từ liên quan của 'devastate'.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp ví dụ song ngữ Anh-Việt và phát âm chuẩn.