comforting

Làm cho bạn cảm thấy bình tĩnh hơn và bớt lo lắng hoặc buồn phiền.

“She offered a few comforting words before the exam.”

“Cô ấy đã nói vài lời an ủi trước kỳ thi.”

• I found her words very comforting.
• Hot soup is very comforting on a cold winter's day.

Dùng để miêu tả những thứ (như lời nói, hành động) mang lại cảm giác an tâm về mặt tinh thần cho người khác.

Mang lại sự thoải mái, đặc biệt là theo nghĩa làm dịu đi nỗi đau buồn hoặc khó chịu.

“The comforting warmth of the fire helped them relax after the storm.”

“Hơi ấm dễ chịu của ngọn lửa đã giúp họ thư giãn sau cơn bão.”

Trong ngữ cảnh này, 'comforting' có thể dùng cho các yếu tố vật lý mang lại cảm giác dễ chịu, ấm áp như nhiệt độ, thức ăn, đồ uống.

Hiện tại phân từ và danh động từ của 'comfort'; làm cho ai đó cảm thấy tốt hơn khi họ buồn hoặc lo lắng.

“She was comforting her crying child after the fall.”

“Cô ấy đang dỗ dành đứa con đang khóc của mình sau khi bị ngã.”

Khi đóng vai trò là động từ (V-ing) trong thì tiếp diễn, nó mang nghĩa chủ động 'đang an ủi, dỗ dành' ai đó.

Hành động mang lại sự an ủi cho ai đó đang trong tình trạng đau buồn.

“The comforting of the victims was the community's primary concern.”

“Việc an ủi các nạn nhân là mối quan tâm hàng đầu của cộng đồng.”

Khi dùng như một danh từ, 'comforting' chỉ hành động hoặc quá trình an ủi. Thường đi kèm với giới từ 'of' (the comforting of someone).