reassuring

Làm cho bạn cảm thấy bớt lo lắng hoặc bớt hoài nghi về điều gì đó.

“She gave me a reassuring smile before the exam.”

“Cô ấy trao cho tôi một nụ cười làm yên lòng trước kỳ thi.”

• He smiled at me in a reassuring way.
• It is reassuring to know that we are not alone in this situation.
• The doctor's calm voice was extremely reassuring.

Lưu ý phân biệt tính từ đuôi -ing và -ed: Dùng 'reassuring' để miêu tả bản chất của sự vật/sự việc mang lại sự an tâm (ví dụ: a reassuring smile), và dùng 'reassured' để miêu tả cảm giác an tâm của chính người nói (ví dụ: I felt reassured).

Nói hoặc làm điều gì đó để xóa bỏ sự hoài nghi và sợ hãi của ai đó (hiện tại phân từ của động từ reassure).

“The manager spent the morning reassuring the staff about their job security.”

“Người quản lý đã dành cả buổi sáng để trấn an nhân viên về sự an toàn việc làm của họ.”

• She is constantly reassuring him that everything will be fine.
• Reassuring the public is the government's top priority right now.

Khi đóng vai trò là động từ (V-ing), từ này mang nghĩa chủ động 'trấn an ai đó'. Cấu trúc phổ biến là 'reassuring somebody about something' (trấn an ai đó về điều gì). Không dùng giới từ 'to' sau động từ này (sai: reassuring to him, đúng: reassuring him).

Hành động mang lại sự an ủi hoặc xóa bỏ sự hoài nghi; sự trấn an.

“He responded with some show of heart to the Major's kindly pettings and reassurings.”

“Anh ấy đã đáp lại bằng một chút tình cảm trước những cái vuốt ve và những lời trấn an ân cần của Thiếu tá.”

• Despite her constant reassurings, he remained anxious.

Dạng danh từ số nhiều 'reassurings' rất hiếm gặp trong tiếng Anh hiện đại và chủ yếu xuất hiện trong văn chương cũ (literary). Người học tiếng Anh tại Việt Nam nên ưu tiên sử dụng danh từ 'reassurance' trong giao tiếp và văn viết học thuật.