alarming
/əˈlɑːrmɪŋ/Causing worry, fear, or concern.
Tiếng Việt
đáng báo động
ờ-LA-mình
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'LA', âm 'mình' đọc nhẹ và xuống giọng với âm ng mũi ở cuối.
Gây lo lắng, sợ hãi hoặc quan ngại.
Meanings
2 meanings
1Causing worry and fear.adjectivegeneral
Gây lo lắng và sợ hãi.
“There has been an alarming increase in crime.”
“Đã có một sự gia tăng đáng báo động về tội phạm.”
- We are receiving alarming news from the front lines.
- There has been an alarming rise in the rate of inflation.
- The rainforest is disappearing at an alarming rate.
Thường đi kèm với các danh từ như 'rate' (mức độ), 'increase' (sự gia tăng), 'trend' (xu hướng) để chỉ một sự thay đổi tiêu cực mang tính vĩ mô.
2Present participle of alarm; making someone feel worried or frightened.verbbusiness
Hiện tại phân từ của 'alarm'; làm cho ai đó cảm thấy lo lắng hoặc sợ hãi.
“The sudden drop in sales is alarming the investors.”
“Sự sụt giảm doanh số đột ngột đang làm các nhà đầu tư lo lắng.”
- I didn't mean to be alarming you with my sudden arrival.
Trong trường hợp này, 'alarming' đóng vai trò là động từ dạng V-ing trong thì tiếp diễn, mang nghĩa chủ động gây ra sự lo lắng cho đối tượng khác.
Word bank
Synonyms
Common phrases
- be
- seem
- find something
- extremely
- fairly
- very
- alarming rate
- alarming increase
- alarming trend
Grammar & forms
Grammar
- transitive
Inflections
- present_participle
- alarming
Word family
- alarminglyadverb
- alarmnoun
- alarmverb
Usage patterns
- be alarming
- find something alarming
- seem alarming
- alarm somebody
Avoid mistakes
Common mistakes
I was very alarming when I heard the news.
I was very alarmed when I heard the news.
Use '-ed' adjectives (alarmed) to describe feelings, and '-ing' adjectives (alarming) to describe the cause of the feelings.
The news were alarming.
The news was alarming.
'News' is an uncountable noun and takes a singular verb.
It is an alarming to see such poverty.
It is alarming to see such poverty.
'Alarming' is an adjective and should not be preceded by the article 'an' unless followed by a singular countable noun.
He drove at an alarmed speed.
He drove at an alarming speed.
The speed causes the alarm, so it is 'alarming', not 'alarmed'.
The situation is alarming me.
The situation alarms me. OR The situation is alarming.
While 'alarming' can be a present participle, as an adjective it is usually used with the verb 'to be' without an object, or the base verb 'alarm' is used for the action.
Don't confuse with
- alarmed
feeling worry or fear (describes the person's feeling)
“I was alarmed by the news.”
Use 'alarmed' for how you feel, and 'alarming' for the thing that causes the feeling.
Academic collocations
Words that pair with "alarming" in formal and academic writing
- verb
- reportrevealshowfindgrow
- adjective
- increasinglyhighlyquitetruly
- noun
- rateincreasetrendproportionextentfrequency
- preposition
- atin
In context
Real-world examples
- daily life
The pollution levels in Hanoi have reached an alarming rate.
Mức độ ô nhiễm ở Hà Nội đã đạt đến mức đáng báo động.
Chất lượng không khí là một mối quan tâm lớn hàng ngày ở các thành phố lớn của Việt Nam như Hà Nội và TP.HCM.
- business
The company reported an alarming drop in Q3 profits.
Công ty đã báo cáo sự sụt giảm lợi nhuận đáng lo ngại trong quý 3.
Thường được sử dụng trong các bản tin kinh tế tài chính tại Việt Nam để mô tả sự suy thoái đột ngột.
- academic
Recent studies show an alarming trend in youth obesity.
Các nghiên cứu gần đây cho thấy một xu hướng đáng báo động về tình trạng béo phì ở giới trẻ.
Sức khỏe học đường là chủ đề được các bậc phụ huynh và nhà trường tại Việt Nam đặc biệt quan tâm.
- daily life
It is alarming to see how fast the floodwaters are rising.
Thật đáng sợ khi thấy nước lũ dâng lên nhanh đến thế.
Việt Nam thường xuyên phải đối mặt với bão lũ hàng năm, khiến ngữ cảnh này trở nên rất quen thuộc.
- academic
The alarming shortage of medical supplies needs immediate attention.
Tình trạng thiếu hụt vật tư y tế đáng báo động cần được quan tâm ngay lập tức.
Phản ánh các cuộc thảo luận công khai về cơ sở hạ tầng y tế và chăm sóc sức khỏe cộng đồng tại Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'alarming' thường được dịch là 'đáng báo động' khi nói về các vấn đề xã hội, môi trường hoặc kinh tế vĩ mô (ví dụ: ô nhiễm, lạm phát, tai nạn giao thông).
- Khi dùng cho cảm xúc cá nhân hoặc tình huống ít nghiêm trọng hơn, người Việt thường dùng cụm từ 'đáng lo ngại' hoặc 'đáng sợ'.
Etymology
From the verb 'alarm' + the suffix '-ing'. 'Alarm' originates from Old French 'alarme', from the Italian phrase 'all'arme' meaning 'to the arms!' (a call to battle or warning of danger), dating back to the 16th century.
Exam levels
IELTS
7.0
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Tra cứu nhanh nghĩa tiếng Việt và các từ đồng nghĩa, trái nghĩa của 'alarming'.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.