alarm
/əˈlɑːrm/A warning sound or signal, a device that makes this sound, or a sudden feeling of fear and anxiety
Tiếng Việt
báo động
ơ-LAM
Nhấn mạnh vào âm thứ hai 'lam', âm 'r' cuối trong giọng Mỹ đọc nhẹ hoặc uốn lưỡi.
Một âm thanh hoặc tín hiệu cảnh báo, thiết bị phát ra âm thanh đó, hoặc cảm giác lo sợ và bất an đột ngột.
Meanings
6 meanings
1A loud noise or a signal that warns people of danger or of a problemnoundaily life
Một tiếng động lớn hoặc tín hiệu cảnh báo mọi người về nguy hiểm hoặc sự cố
“She decided to sound the alarm when she smelled smoke.”
“Cô ấy quyết định rung chuông báo động khi ngửi thấy mùi khói.”
- Suddenly the alarm sounded and they all had to leave the building.
- Many birds give alarm calls to warn of danger.
Dùng 'sound the alarm' khi bạn chủ động phát tín hiệu báo động cho người khác biết.
2A device that warns people of a particular danger, or that a particular person is in dangernountechnology
Thiết bị cảnh báo nguy hiểm hoặc báo động khi có người gặp nguy hiểm
“The burglar alarm went off in the middle of the night.”
“Chuông báo trộm đã vang lên giữa đêm.”
- Unfortunately any little noise can set off the alarm.
- Firefighters said the tragedy could have been avoided if the house had had smoke alarms.
Cụm từ 'go off' thường được dùng khi thiết bị báo động tự động kích hoạt/kêu lên.
3A ringing sound or a tune played by a clock or phone at a set time to wake you upnoundaily life
Tiếng chuông hoặc bản nhạc do đồng hồ/điện thoại phát ra vào giờ đã hẹn để đánh thức bạn
“The alarm went off at 7 o'clock.”
“Chuông báo thức reo lúc 7 giờ.”
- I set my alarm for 6:00 AM.
- He slept right through his alarm.
Trong tiếng Việt, nghĩa này thường được dịch là 'báo thức' thay vì 'báo động'.
4Fear and worry that somebody feels when something dangerous or unpleasant might happennounemotions
Sự sợ hãi và lo lắng khi ai đó cảm thấy điều gì đó nguy hiểm hoặc khó chịu sắp xảy ra
“‘What have you done?’ Ellie cried in alarm.”
“‘Anh đã làm gì thế?’ Ellie hét lên trong sự hoảng hốt.”
- To her parents' alarm, she announced that she intended to travel the world.
- The incident created serious public alarm.
Cụm từ 'in alarm' diễn tả trạng thái cảm xúc, tương đương với 'trong sự hoảng hốt/lo sợ'.
5To make somebody anxious or afraidverbemotions
Làm cho ai đó lo lắng hoặc sợ hãi
“I can only guess that they don't want to alarm the public yet.”
“Tôi chỉ có thể đoán rằng họ chưa muốn làm công chúng hoang mang.”
- It alarmed me to discover how little they knew about the situation.
- The doctor's report alarmed the family.
Động từ này thường được dùng ở dạng bị động 'be alarmed by' để nói về cảm xúc của chủ thể.
6To fit something such as a door with a device that warns people when somebody is trying to enter illegallyverbtechnology
Lắp đặt thiết bị báo động cho vật gì đó (như cửa) để cảnh báo khi có người đột nhập trái phép
“The museum is fully alarmed against theft.”
“Bảo tàng được lắp đặt hệ thống báo động chống trộm toàn diện.”
- We have decided to alarm the perimeter fence.
- The building is alarmed and monitored 24 hours a day.
Đây là cách dùng chuyên ngành kỹ thuật, nói về việc trang bị hệ thống an ninh.
Word bank
Common phrases
- false alarm
- fire alarm
- burglar alarm
- car alarm
- raise the alarm
- sound the alarm
- set the alarm
- in alarm
- growing alarm
- alarm the public
- be alarmed by
- seriously alarm
- unduly alarm
Grammar & forms
Grammar
- countable
- uncountable
- singular
- transitive
Inflections
- plural
- alarms
- third_person_singular
- alarms
- past_simple
- alarmed
- past_participle
- alarmed
- present_participle
- alarming
Word family
- alarmingadjective
- alarminglyadverb
Usage patterns
- sound the alarm
- raise the alarm
- in alarm
- cause for alarm
- alarm somebody
- be alarmed by something
- be alarmed to find/see/hear
Avoid mistakes
Common mistakes
The alarm clock rang me up.
The alarm clock woke me up.
An alarm 'goes off' or 'rings', but it 'wakes you up'. It does not 'ring you up'.
She was in an alarm.
She was alarmed / She cried out in alarm.
'In alarm' is a fixed phrase used to describe how someone says or does something, not usually a state you are 'in' like 'in a panic'.
Don't confuse with
- alert
quick to see, understand, and act in a particular situation
“Drivers must be alert to potential dangers.”
'Alarm' usually refers to the signal or fear itself, while 'alert' often refers to the state of readiness.
Academic collocations
Words that pair with "alarm" in formal and academic writing
- verb
- causecreateprovokeexpress
- adjective
- considerablegrowingwidespreadpublic
- noun
- bellssystemsignal
- preposition
- inatwith
In context
Real-world examples
- daily life
I set my alarm for 6:00 AM to avoid the rush hour traffic in Hanoi.
Tôi đặt báo thức lúc 6 giờ sáng để tránh tắc đường giờ cao điểm ở Hà Nội.
Traffic congestion is a daily concern in major Vietnamese cities, making alarm clocks essential for commuting.
- business
The sudden drop in stock prices caused widespread alarm among investors.
Sự sụt giảm đột ngột của giá cổ phiếu đã gây ra sự lo ngại rộng rãi trong giới đầu tư.
Reflects the growing sensitivity of the Vietnamese public to stock market fluctuations.
- academic
The fire alarm system must be tested monthly according to safety regulations.
Hệ thống báo cháy phải được kiểm tra hàng tháng theo quy định về an toàn.
Fire safety (PCCC) is a high-priority topic in Vietnam due to strict government regulations for buildings.
- daily life
She cried out in alarm when she saw a snake in the garden.
Cô ấy hét lên trong hoảng sợ khi nhìn thấy một con rắn trong vườn.
Common reaction in rural or suburban Vietnamese settings where wildlife encounters occur.
Notes for Vietnamese speakers
- In Vietnam, 'báo thức' specifically refers to wake-up alarms, while 'báo động' is used for emergency signals like fire or security.
- The phrase 'chuông báo cháy' is more common than just 'alarm' when referring to fire safety in public buildings.
- During the war period, 'tiếng còi báo động' (siren) had a very specific historical context for air raids, which remains in the memory of older generations.
Etymology
From Middle English (as a noun meaning 'call to arms'): from Old French alarme, from Italian all'arme! 'to arms!'
Exam levels
IELTS
5.5
CEFR
B1
TOEIC
505-600
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp nhiều nghĩa chuyên ngành và ví dụ thực tế cho người Việt.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.