anxiety
/æŋˈzaɪəti/A feeling of worry, nervousness, or unease, typically about an imminent event or something with an uncertain outcome.
Tiếng Việt
sự lo âu
ăng-ZAI-ờ-tì
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'ZAI'. Âm 'ăng' ở đầu đọc hơi mũi, âm 'tì' ở cuối đọc nhẹ.
Cảm giác lo lắng, bồn chồn hoặc bất an, thường là về một sự kiện sắp xảy ra hoặc một điều gì đó có kết quả không chắc chắn.
Meanings
4 meanings
1The state of feeling nervous or worried that something bad is going to happen.emotions
Trạng thái cảm thấy lo lắng hoặc bồn chồn rằng điều gì đó tồi tệ sắp xảy ra.
“A lot of anxiety surrounds the issue of human cloning.”
“Có rất nhiều sự lo ngại vây quanh vấn đề nhân bản vô tính ở người.”
- His face betrayed his anxiety.
- The more reports I study the more my anxiety grows.
- We seem to live in a state of free-floating anxiety that can attach itself to anything.
Trong ngữ cảnh này, 'anxiety' là danh từ không đếm được. Người Việt thường dịch là 'sự lo lắng' hoặc 'sự quan ngại'.
2A mental illness that causes somebody to worry so much that it has a very negative effect on their daily life.health
Một chứng bệnh tâm thần khiến ai đó lo lắng quá nhiều đến mức gây ảnh hưởng tiêu cực nghiêm trọng đến cuộc sống hàng ngày của họ.
“Some people are feeling the pressure and suffering from anxiety and depression.”
“Một số người đang cảm thấy áp lực và phải chịu đựng chứng lo âu và trầm cảm.”
- The aim is to reduce anxiety and help the patients relax.
- He has been treated for generalized anxiety disorder.
Khi dùng trong y khoa, hãy sử dụng cụm từ 'rối loạn lo âu' (anxiety disorder). Đừng nhầm lẫn với nỗi sợ hãi thông thường.
3A worry or fear about something.daily life
Một mối lo âu hoặc nỗi sợ về một điều gì đó cụ thể.
“If you're worried about your health, share your anxieties with your doctor.”
“Nếu bạn lo lắng về sức khỏe của mình, hãy chia sẻ những mối lo âu đó với bác sĩ.”
- A few anxieties surfaced during the meeting.
- There are anxieties over the effects of unemployment.
Ở nghĩa này, 'anxiety' có thể dùng ở dạng số nhiều 'anxieties' để chỉ những mối lo khác nhau.
4A strong feeling of wanting to do something or of wanting something to happen.general
Một cảm giác khao khát hoặc nôn nóng muốn làm điều gì đó hoặc muốn điều gì đó xảy ra.
“The candidate's anxiety to win the vote was evident to everyone.”
“Sự nôn nóng muốn giành được phiếu bầu của ứng cử viên đã thể hiện rõ ràng với mọi người.”
- Her anxiety to please her guests made her nervous.
- There was a general anxiety to get the deal signed quickly.
Đây là nghĩa ít phổ biến hơn, thường dịch là 'sự nôn nóng' hoặc 'sự khao khát'. Cấu trúc thường là 'anxiety to do something'.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- acute anxiety
- deep anxiety
- cause anxiety
- suffer from anxiety
- anxiety attack
- anxiety disorder
- relieve anxiety
- reduce anxiety
- anxiety about
- social anxiety
Grammar & forms
Avoid mistakes
Common mistakes
She has anxiety of the exam.
She has anxiety about the exam.
Use 'about' or 'over' to describe the source of anxiety, not 'of'.
I am having an anxiety.
I have anxiety / I am having an anxiety attack.
As a mental state, 'anxiety' is usually uncountable. Use 'an anxiety attack' for a specific countable event.
His anxiety to the news was visible.
His anxiety at the news was visible.
Use 'at' when referring to a reaction to a specific event/news.
She is anxious for winning.
She is anxious to win.
When 'anxious' (adjective related to anxiety) means eager/desirous, it is followed by 'to' + infinitive.
The doctor treated her anxiety illness.
The doctor treated her anxiety disorder.
The clinical term is 'anxiety disorder', not 'anxiety illness'.
Don't confuse with
- fear
an unpleasant emotion caused by the belief that someone or something is dangerous
“He trembled with fear when he saw the snake.”
Fear is a response to immediate danger; anxiety is worry about future or uncertain events.
- stress
mental or emotional strain resulting from adverse or very demanding circumstances
“The stress of the new job was too much for him.”
Stress is usually caused by external pressures; anxiety is the internal reaction that persists.
Academic collocations
Words that pair with "anxiety" in formal and academic writing
- verb
- experiencereducecausesuffer
- adjective
- highseverechronicsocial
- noun
- leveldisordersymptomattack
- preposition
- aboutoveramong
In context
Real-world examples
- academic
Students often face high levels of anxiety before the national high school graduation exam.
Học sinh thường đối mặt với mức độ lo âu cao trước kỳ thi tốt nghiệp trung học phổ thông quốc gia.
Kỳ thi tốt nghiệp THPT là áp lực rất lớn đối với học sinh Việt Nam, thường được gọi là 'vượt vũ môn'.
- business
She felt a wave of anxiety when her boss asked for an unscheduled meeting.
Cô cảm thấy một cơn lo âu khi sếp yêu cầu họp đột xuất.
Trong văn hóa công sở Việt Nam, các cuộc họp bất ngờ từ cấp trên thường gây tâm lý lo lắng về hiệu suất công việc.
- daily life
Many parents experience anxiety about their children's future in a rapidly changing world.
Nhiều bậc cha mẹ cảm thấy lo âu về tương lai của con cái trong một thế giới thay đổi nhanh chóng.
Cha mẹ Việt Nam thường có xu hướng lo lắng và bảo bọc con cái rất kỹ (tâm lý 'lo xa').
- social
Social anxiety can make it difficult for people to participate in traditional family gatherings.
Hội chứng lo âu xã hội có thể khiến mọi người khó tham gia vào các buổi sum họp gia đình truyền thống.
Các buổi họp mặt gia đình, họ hàng đông đúc là một phần quan trọng của văn hóa Việt, nhưng có thể là nỗi sợ với người mắc chứng lo âu xã hội.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa Việt Nam, các vấn đề về sức khỏe tâm thần như 'anxiety' (lo âu) trước đây thường bị coi nhẹ hoặc nhầm lẫn với sự lo lắng thông thường. Tuy nhiên, nhận thức hiện nay đang dần thay đổi.
- Người Việt thường dùng cụm từ 'lo sốt vó' hoặc 'đứng ngồi không yên' để miêu tả trạng thái lo âu cực độ.
- Khái niệm 'lo xa' (lo lắng cho tương lai xa) thường được coi là một đức tính tốt trong văn hóa Việt, nhưng nếu quá mức sẽ dẫn đến 'anxiety disorder'.
Etymology
From Latin anxietas, from anxius ('solicitous', 'uneasy'), from angere ('to choke', 'squeeze'). Recorded in English since the early 16th century, originally denoting a state of uneasiness or trouble.
Exam levels
IELTS
6.0
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các nghĩa chuyên ngành và ví dụ thực tế cho từ anxiety.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.