serenity
/səˈrenəti/The quality or state of being calm and peaceful.
Tiếng Việt
sự thanh bình
sờ-REN-nờ-tì
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'REN', các âm còn lại đọc nhẹ và lướt.
Trạng thái hoặc phẩm chất bình yên và thanh thản.
Meanings
2 meanings
1The quality of being calm and peaceful.general
Sự thanh bình, sự yên ả, trạng thái bình yên.
“The hotel offers a haven of peace and serenity away from the bustle of the city.”
“Khách sạn mang đến một nơi trú ẩn thanh bình và yên ả, tránh xa sự ồn ào náo nhiệt của thành phố.”
- I admired her serenity in the midst of so much chaos.
- The hotel offers a tranquil haven of peace and serenity, away from the bustle of the city.
- He painted the landscape with a profound sense of serenity.
Thường dùng để miêu tả cảnh vật (như vùng quê, mặt hồ) hoặc trạng thái tâm lý (sự thanh thản trong tâm hồn). Đi kèm phổ biến với cụm từ 'peace and serenity'.
2A title given to a reigning prince or similar dignitary.formal
Tước hiệu dành cho một hoàng thân đang trị vì hoặc chức sắc tương đương (Đức ngài/Đức ông).
“His Serenity approached the podium to address the council.”
“Đức ngài tiến đến bục để phát biểu trước hội đồng.”
Nghĩa này rất hiếm gặp trong giao tiếp hàng ngày, chủ yếu xuất hiện trong văn bản lịch sử, văn học cổ điển hoặc bối cảnh hoàng gia phương Tây.
Word bank
Grammar & forms
Avoid mistakes
Common mistakes
She has a serenity.
She has serenity.
Serenity is an uncountable noun and does not take the indefinite article 'a'.
The serenities of the mountains.
The serenity of the mountains.
Serenity is rarely used in the plural form when referring to peacefulness.
He spoke with a deep sereneness.
He spoke with deep serenity.
'Serenity' is the standard noun form of 'serene', not 'sereneness'.
I need some serenities in my life.
I need some serenity in my life.
As an uncountable noun, it cannot be pluralized to mean 'instances of peace'.
The serenity from the ocean was calming.
The serenity of the ocean was calming.
Use the preposition 'of' to attribute serenity to a place or thing.
Don't confuse with
- tranquillity
the quality or state of being tranquil; calm
“They enjoyed the tranquillity of the rural landscape.”
Both words are very similar, but 'serenity' is often used more for a deep, internal state of peace, while 'tranquillity' frequently describes a quiet, undisturbed environment.
Academic collocations
Words that pair with "serenity" in formal and academic writing
- verb
- achievedisturbshatterrestoremaintain
- adjective
- innerperfectabsolutedeepprofound
- noun
- sensestatemomentpictureoasis
- preposition
- ofwithin
In context
Real-world examples
- daily life
I love the serenity of the early morning before the city wakes up.
Tôi yêu sự thanh bình của buổi sáng sớm trước khi thành phố thức giấc.
Phản ánh thói quen dậy sớm tập thể dục hoặc uống cà phê sáng của người Việt Nam để tận hưởng không gian yên tĩnh.
- business
She handled the business crisis with remarkable serenity.
Cô ấy xử lý cuộc khủng hoảng kinh doanh với sự bình tĩnh đáng kinh ngạc.
Sự điềm tĩnh (chữ 'Nhẫn') rất được coi trọng trong văn hóa làm việc và giao tiếp của người Việt.
- academic
The poem explores themes of nature and inner serenity.
Bài thơ khám phá các chủ đề về thiên nhiên và sự thanh thản trong tâm hồn.
Chủ đề hòa mình vào thiên nhiên để tìm kiếm sự thanh thản rất phổ biến trong văn học cổ điển Việt Nam.
- travel
Ha Long Bay is known for its breathtaking serenity at dawn.
Vịnh Hạ Long nổi tiếng với vẻ đẹp thanh bình đến ngỡ ngàng vào lúc bình minh.
Gắn liền với một trong những danh lam thắng cảnh nổi tiếng nhất của Việt Nam, thu hút khách du lịch tìm kiếm sự bình yên.
- health
Practicing mindfulness helps me achieve a state of mental serenity.
Thực hành chánh niệm giúp tôi đạt được trạng thái thanh thản về tinh thần.
Phản ánh xu hướng ngày càng tăng của người Việt (đặc biệt ở thành thị) trong việc tìm đến thiền và yoga để giảm căng thẳng.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa Việt Nam, 'sự thanh bình' (serenity) thường gắn liền với hình ảnh làng quê yên ả, tiếng chuông chùa, hoặc những buổi sáng sớm tĩnh lặng.
- Khái niệm 'thanh thản' (inner serenity) rất được coi trọng trong triết lý sống của người Việt, chịu ảnh hưởng sâu sắc từ Phật giáo, nhấn mạnh sự bình an trong tâm hồn giữa cuộc sống xô bồ.
Etymology
Late Middle English: from Old French serenite, from Latin serenitas, from serenus 'clear, fair'.
Exam levels
IELTS
7.5
CEFR
C2
TOEIC
855-990
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt trực tuyến phổ biến và đáng tin cậy tại Việt Nam, cung cấp nghĩa và ví dụ chi tiết.
- TFlat Dictionary (Soha)
Hệ thống tra từ trực tuyến của Soha, hỗ trợ tra cứu từ vựng chuyên ngành và từ đồng nghĩa.