stress

Sự áp lực hoặc lo lắng gây ra bởi các vấn đề trong cuộc sống hoặc do có quá nhiều việc phải làm.

“He's been under a lot of stress lately at work.”

“Dạo gần đây anh ấy chịu rất nhiều áp lực trong công việc.”

• Physical exercise is a great stress reliever.
• Tiredness is one of the most common symptoms of stress.
• The program helps workers with work-related and family stress.

Dùng cụm 'under stress' để nói về trạng thái đang chịu áp lực. Lưu ý 'stress' ở đây thường là danh từ không đếm được.

Một lực nhấn mạnh bổ sung được sử dụng khi phát âm một từ hoặc âm tiết cụ thể.

“In the word ‘happiness’, the stress falls on the first syllable.”

“Trong từ ‘happiness’, trọng âm rơi vào âm tiết đầu tiên.”

• We worked on pronunciation, stress and intonation.
• Mark the primary stress in each word.
• Where does the stress fall in ‘psychological’?

Trong ngữ âm học, 'stress' dịch là 'trọng âm'. Người Việt cần chú ý vì tiếng Việt không có trọng âm từ giống tiếng Anh.

Áp lực vật lý đặt lên một vật có thể làm hỏng hoặc làm biến dạng vật đó.

“Cycling puts very little stress on the joints.”

“Đi xe đạp tạo ra rất ít áp lực lên các khớp xương.”

• Engineers calculated the stresses borne by each of the bridge supports.
• Some woods warp under stress.
• Avoid exercise that puts undue stress on the knees.

Trong kỹ thuật hoặc vật lý, 'stress' có nghĩa là 'ứng suất' hoặc 'áp lực cơ học'.

Sự chú trọng hoặc tầm quan trọng đặc biệt dành cho một điều gì đó.

“She lays great stress on punctuality.”

“Cô ấy cực kỳ coi trọng việc đúng giờ.”

• There's been a lot of stress on getting drug sellers off the streets.
• I must lay great stress on the need for secrecy.

Cụm từ 'lay/put stress on something' đồng nghĩa với 'emphasize something'.

Nhấn mạnh một sự thật, ý tưởng, v.v. để cho thấy rằng nó quan trọng.

“He stressed the importance of a good education.”

“Ông ấy đã nhấn mạnh tầm quan trọng của một nền giáo dục tốt.”

• I must stress that we still know very little about this disease.
• Doctors have rightly stressed the importance of exercise.
• She has constantly stressed the government's poor record.

Khi mang nghĩa nhấn mạnh, 'stress' là ngoại động từ, không dùng giới từ 'on' đi kèm (không nói 'stress on the importance').

Trở nên hoặc khiến ai đó trở nên quá lo lắng hoặc mệt mỏi đến mức không thể thư giãn.

“I just need to get some sleep and stop stressing.”

“Tôi chỉ cần ngủ một chút và ngừng lo lắng căng thẳng thôi.”

• Try not to stress too much about the exams.
• Don't stress yourself out over minor details.

Trong văn nói thân mật, người ta thường dùng 'stress out' để chỉ trạng thái cực kỳ căng thẳng.

Nhấn mạnh vào một từ hoặc âm tiết khi nói.

“You stress the first syllable in ‘happiness’.”

“Bạn nhấn vào âm tiết đầu tiên trong từ ‘happiness’.”

• The word is stressed on the second syllable.
• He stressed the word 'not' to make his meaning clear.

Dùng để chỉ hành động đặt trọng âm trong phát âm tiếng Anh.