emphasize
/ˈemfəsaɪz/To give special importance to something or to make something more noticeable.
Tiếng Việt
nhấn mạnh
EM-phơ-sai-z
Nhấn mạnh vào âm tiết đầu EM, âm cuối có âm 'z' nhẹ.
Dành sự quan trọng đặc biệt cho điều gì đó hoặc làm cho điều gì đó trở nên dễ nhận thấy hơn.
Meanings
3 meanings
1To give special importance to something.communication
Nhấn mạnh, dành sự quan trọng đặc biệt cho điều gì đó.
“His speech emphasized the importance of attracting industry to the town.”
“Bài phát biểu của ông ấy đã nhấn mạnh tầm quan trọng của việc thu hút công nghiệp về thị trấn.”
- All the arguments serve to emphasize the controversy surrounding this disease.
- I must emphasize that this is only a summary, and the full report will not be available until next week.
- The new law rightly emphasizes parental responsibility.
- They have been at pains to emphasize the positive aspects of discipline.
Đây là nghĩa phổ biến nhất. Lưu ý không dùng giới từ 'on' sau động từ này (ví dụ: emphasize something, KHÔNG PHẢI emphasize on something).
2To make something easier to notice.general
Làm nổi bật, làm cho điều gì đó dễ nhận thấy hơn.
“She swept her hair back from her face to emphasize her high cheekbones.”
“Cô ấy vén tóc ra sau để làm nổi bật đôi gò má cao của mình.”
- The tight dress emphasized her slim waist.
- The lighting was designed to emphasize the texture of the stone walls.
Thường dùng trong ngữ cảnh thời trang, trang điểm hoặc nghệ thuật để nói về việc làm nổi bật các đường nét.
3To give extra force to a word or phrase when you are speaking, especially to show that it is important.communication
Nhấn giọng vào một từ hoặc cụm từ khi nói để cho thấy nó quan trọng.
“‘Let nothing… nothing,’ he emphasized the word, ‘tempt you.’”
“'Đừng để bất cứ điều gì... bất cứ điều gì,' ông ấy nhấn mạnh từ đó, 'cám dỗ bạn.'”
- He emphasized the final syllable of the word.
- She tapped the table to emphasize every point she made.
Trong phát âm, 'emphasize' có nghĩa là đặt trọng âm hoặc nhấn giọng mạnh hơn vào một từ cụ thể.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- clearly emphasize
- strongly emphasize
- heavily emphasize
- repeatedly emphasize
- need to emphasize
Grammar & forms
Grammar
- transitive
Inflections
- third_person_singular
- emphasizes
- past_simple
- emphasized
- past_participle
- emphasized
- present_participle
- emphasizing
Word family
- emphaticadjective
- emphaticallyadverb
- emphasisnoun
Usage patterns
- emphasize something
- emphasize that...
- emphasize how/what...
Avoid mistakes
Common mistakes
He emphasized on the need for change.
He emphasized the need for change.
Emphasize is a transitive verb; it does not take the preposition 'on'. You can use 'on' with the noun 'emphasis' (e.g., 'put emphasis on').
It is important to emphasize about this point.
It is important to emphasize this point.
Do not use 'about' after the verb emphasize.
She emphasized that her cheekbones were high.
She emphasized her high cheekbones.
When referring to physical features, 'emphasize' usually takes a direct noun object.
They were emphasized the project's success.
They emphasized the project's success.
Use active voice unless the thing being emphasized is the subject.
The speech was emphasize the economy.
The speech emphasized the economy.
The verb must be conjugated in the correct tense.
Don't confuse with
- stress
To give emphasis to a word or thought.
“I must stress that safety is our priority.”
Emphasize and stress are often interchangeable as verbs, but stress can also be a noun meaning pressure.
- accentuate
To make a feature more noticeable.
“The blue shirt accentuated his eyes.”
Accentuate is more common when talking about physical features or aesthetics.
Academic collocations
Words that pair with "emphasize" in formal and academic writing
- verb
- stronglyclearlyfrequently
- adjective
- importantnecessarycrucial
- noun
- needpointfact
- preposition
- bythrough
In context
Real-world examples
- academic
In Vietnamese culture, teachers always emphasize the importance of 'respecting teachers and morality' (Tôn sư trọng đạo).
Trong văn hóa Việt Nam, các thầy cô giáo luôn nhấn mạnh tầm quan trọng của truyền thống 'Tôn sư trọng đạo'.
Phản ánh giá trị giáo dục cốt lõi và truyền thống hiếu học của người Việt.
- business
During the meeting, the director emphasized that we must complete the project before Tet.
Trong cuộc họp, giám đốc đã nhấn mạnh rằng chúng ta phải hoàn thành dự án trước Tết.
Tết Nguyên Đán là mốc thời gian quan trọng nhất trong công việc và đời sống tại Việt Nam.
- daily life
The doctor emphasized the need to reduce salt in daily meals for better health.
Bác sĩ nhấn mạnh việc cần thiết phải giảm muối trong bữa ăn hàng ngày để có sức khỏe tốt hơn.
Thói quen ăn mặn khá phổ biến trong ẩm thực Việt, đây là lời khuyên sức khỏe thực tế.
- general
Her Ao Dai was designed to emphasize the graceful curves of a Vietnamese woman.
Chiếc áo dài của cô ấy được thiết kế để làm nổi bật những đường cong duyên dáng của người phụ nữ Việt Nam.
Áo dài là trang phục truyền thống, thường được thiết kế để tôn vinh vẻ đẹp hình thể một cách tinh tế.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong giao tiếp tiếng Việt, việc 'nhấn mạnh' thường đi kèm với các từ đệm hoặc ngữ điệu để thể hiện sự tôn trọng, đặc biệt là với người lớn tuổi.
- Khái niệm 'nhấn mạnh' trong văn bản hành chính Việt Nam thường được thể hiện qua các cụm từ như 'đặc biệt lưu ý' hoặc 'yêu cầu nghiêm túc thực hiện'.
- Người Việt có xu hướng dùng từ 'nhấn mạnh' khi muốn khẳng định lập trường hoặc quan điểm trong các cuộc thảo luận tập thể.
Etymology
Late 16th century: from Greek emphasis (via Latin) meaning 'appearance' or 'significance', from emphainein 'to exhibit or display'. The modern verb form emerged in the 19th century using the suffix -ize. Source: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
IELTS
6.5
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu nghĩa, từ loại và các ví dụ song ngữ Anh-Việt phổ biến.