emphasis
/ˈemfəsɪs/The special importance, value, or extra force given to something to make it stand out or be noticed.
Tiếng Việt
sự nhấn mạnh
EM-phơ-sìs
Nhấn mạnh vào âm tiết đầu tiên 'EM', âm 'phơ' nhẹ và kết thúc bằng âm 'sìs' có âm s rõ.
Tầm quan trọng đặc biệt, giá trị hoặc lực bổ sung được dành cho một điều gì đó để làm cho nó nổi bật hoặc được chú ý.
Meanings
3 meanings
1Special importance, value, or prominence given to something.general
Sự chú trọng, tầm quan trọng đặc biệt hoặc sự nổi bật dành cho một điều gì đó.
“Since the elections there has been a greater emphasis on education.”
“Kể từ sau cuộc bầu cử, giáo dục đã được chú trọng nhiều hơn.”
- The alternative explanation puts more emphasis on economic factors.
- Both subjects should be given equal emphasis.
- I believe the education system places undue emphasis on exam results.
- The company lays great emphasis on customer care.
Trong tiếng Việt, 'emphasis on' thường được dịch là 'nhấn mạnh vào' hoặc 'chú trọng vào'. Người học cần nhớ dùng giới từ 'on' sau danh từ này.
2The extra force given to a word or syllable when spoken, or a special way of writing it (such as italics), to show it is important.communication
Lực nhấn mạnh vào một từ hoặc âm tiết khi nói, hoặc một cách viết đặc biệt (như in nghiêng) để cho thấy nó quan trọng.
“You're placing the emphasis on the wrong syllable.”
“Bạn đang đặt trọng âm (nhấn mạnh) sai âm tiết rồi.”
- His slight emphasis on the word ‘lady’ was definitely mocking.
- She repeated the question with emphasis.
- She paused for emphasis.
Khi nói về ngôn ngữ học, 'emphasis' có thể dịch là 'trọng âm' hoặc 'sự nhấn giọng'. Điều này khác với tiếng Việt vốn là ngôn ngữ có thanh điệu.
3The use of boldface, italics, or other formatting to highlight text in writing.writing
Việc sử dụng chữ in đậm, in nghiêng hoặc các định dạng khác để làm nổi bật văn bản khi viết.
“Use italics for emphasis rather than bold type in this document.”
“Hãy sử dụng chữ in nghiêng để nhấn mạnh thay vì dùng chữ in đậm trong tài liệu này.”
- The editor suggested adding emphasis to the key findings.
- Visual emphasis can be achieved through color contrast.
Trong soạn thảo văn bản tại Việt Nam, chữ in đậm (bold) thường được ưa chuộng hơn để nhấn mạnh các tiêu đề, trong khi in nghiêng (italics) dùng cho các chú thích hoặc thuật ngữ.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- place emphasis
- lay emphasis
- heavy emphasis
- special emphasis
- shift of emphasis
Grammar & forms
Grammar
- countable_uncountable
Inflections
- plural
- emphases
Word family
- emphaticadjective
- emphaticallyadverb
- emphasizeverb
Usage patterns
- emphasis on something
- emphasis upon something
- place/put/lay emphasis on something
Avoid mistakes
Common mistakes
The teacher emphasized on the importance of homework.
The teacher placed emphasis on the importance of homework.
The verb 'emphasize' does not take the preposition 'on', but the noun 'emphasis' does.
We need to put a heavy emphases on safety.
We need to put a heavy emphasis on safety.
'Emphases' is the plural form. Use 'emphasis' for singular or uncountable context.
She spoke with a great emphis.
She spoke with great emphasis.
Incorrect spelling of 'emphasis'.
The main emphasisises of the book...
The main emphases of the book...
The plural of 'emphasis' is 'emphases' (pronounced /emfəsiːz/), not 'emphasises'.
He gave an emphasis to the first word.
He put emphasis on the first word.
While 'give emphasis to' is possible, 'put/place emphasis on' is the more natural academic collocation.
Don't confuse with
- empathy
the ability to understand and share the feelings of another
“He felt great empathy for the victims.”
Emphasis is about importance; empathy is about feelings.
- emphasize
to give special importance to something (verb form)
“I must emphasize that this is a secret.”
Use 'emphasize' as an action, 'emphasis' as a thing.
Academic collocations
Words that pair with "emphasis" in formal and academic writing
- verb
- placeputlayreceiveshift
- adjective
- greatstrongspecialparticularundue
- noun
- pointimportancerolesyllable
- preposition
- onupon
In context
Real-world examples
- business
Our company puts a lot of emphasis on environmental sustainability.
Công ty chúng tôi rất chú trọng vào sự bền vững của môi trường.
Các doanh nghiệp tại Việt Nam đang ngày càng quan tâm đến tiêu chuẩn ESG (Môi trường, Xã hội và Quản trị).
- daily life
In Vietnamese culture, there is a strong emphasis on family values and filial piety.
Trong văn hóa Việt Nam, các giá trị gia đình và lòng hiếu thảo rất được coi trọng.
Nhấn mạnh vào truyền thống 'uống nước nhớ nguồn' và gia đạo là cốt lõi văn hóa Việt.
- academic
The professor's lecture had a special emphasis on the history of Southeast Asia.
Bài giảng của giáo sư đặc biệt nhấn mạnh vào lịch sử Đông Nam Á.
Phù hợp với bối cảnh học thuật nghiên cứu về khu vực học tại Việt Nam.
- academic
Don't forget to put emphasis on the main points during your presentation.
Đừng quên nhấn mạnh vào các ý chính trong bài thuyết trình của bạn.
Kỹ năng thuyết trình là một phần quan trọng trong chương trình học đại học hiện nay tại Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong giao tiếp của người Việt, sự nhấn mạnh (emphasis) đôi khi được thể hiện qua các từ cảm thán như 'chứ', 'mới', 'thật sự' hoặc qua việc lặp từ thay vì chỉ thay đổi trọng âm như tiếng Anh.
- Trong văn bản hành chính Việt Nam, sự nhấn mạnh thường được thực hiện bằng cách viết hoa toàn bộ từ hoặc dùng chữ in đậm.
Etymology
Late 16th century: via Latin from Greek emphasis ‘appearance, show’, from em- ‘in’ + phainein ‘to show’. Originally meaning 'an indirect hint', it developed into 'force of expression' in the 17th century. Source: Oxford Dictionary of English.
Exam levels
IELTS
6.0
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển phổ biến nhất tại Việt Nam với giải nghĩa chi tiết và ví dụ.