accent

Giọng địa phương hoặc cách phát âm đặc trưng cho một vùng miền, quốc gia.

“He spoke with a strong Scottish accent.”

“Anh ấy nói với giọng Scotland rất đậm.”

• Her French was excellent, without a trace of an accent.
• Where are you from? I can't place your accent.
• She put on a Southern accent when she answered the phone.
• He lost his accent after moving to the capital.

Người Việt thường dùng từ 'giọng' để chỉ accent. Lưu ý phân biệt giọng Anh-Anh (British accent) và Anh-Mỹ (American accent).

Trọng âm hoặc sự nhấn mạnh vào một phần của từ khi nói.

“In ‘today’ the accent is on the second syllable.”

“Trong từ ‘today’, trọng âm rơi vào âm tiết thứ hai.”

• In the word 'government,' the accent is on the first syllable.
• The primary accent falls on the last syllable.

Trong tiếng Anh, việc đặt đúng trọng âm (accent/stress) cực kỳ quan trọng để người bản ngữ có thể hiểu bạn.

Dấu phụ trên một chữ cái để chỉ cách phát âm đặc biệt.

“Canapé has an accent on the ‘e’.”

“Từ Canapé có một dấu nhấn trên chữ ‘e’.”

• An acute accent points upwards to the right.
• Do not forget to put the accent on the vowel.

Tiếng Việt là ngôn ngữ có dấu (tonal language), nhưng 'accent' trong ngữ cảnh này thường chỉ các dấu trong tiếng Pháp hoặc Tây Ban Nha.

Sự nhấn mạnh hoặc tầm quan trọng đặc biệt dành cho cái gì đó.

“In all our products the accent is on quality.”

“Trong tất cả các sản phẩm của chúng tôi, sự chú trọng nằm ở chất lượng.”

• This season the accent is on bold colors.
• The school puts the accent on academic achievement.

Cấu trúc 'the accent is on something' thường dùng trong kinh doanh để chỉ ưu tiên hàng đầu.

Nhấn mạnh hoặc làm nổi bật một phần của cái gì đó.

“The women accent their eyes with make-up.”

“Những người phụ nữ làm nổi bật đôi mắt của họ bằng cách trang điểm.”

• Light fixtures were used to accent the paintings on the wall.
• The blue dress accented her eyes.

Thường dùng trong lĩnh vực thẩm mỹ hoặc trang trí để chỉ việc tạo điểm nhấn.

Nhấn trọng âm vào một âm tiết hoặc một từ trong câu.

“In Spanish, you usually accent the next-to-last syllable.”

“Trong tiếng Tây Ban Nha, bạn thường nhấn trọng âm vào âm tiết áp chót.”

• You should accent the first syllable of 'father'.
• He accented the word 'must' to show its importance.

Đây là thuật ngữ kỹ thuật trong ngôn ngữ học, tương đương với 'stress'.