frightening
/ˈfraɪtnɪŋ/Making you feel afraid, causing fear, or describing something extreme and unpleasant.
Tiếng Việt
đáng sợ
FRAI-từn-ning
Nhấn mạnh vào âm đầu 'FRAI', âm 't' thường được đọc nhẹ hoặc biến thành âm chặn trong giọng Mỹ, kết thúc bằng đuôi '-ning' nhẹ nhàng.
Làm cho bạn cảm thấy sợ hãi, gây ra sự sợ hãi, hoặc mô tả một điều gì đó cực đoan và khó chịu.
Meanings
3 meanings
1Making you feel afraid or causing fear.adjectiveemotions
Làm cho bạn cảm thấy sợ hãi hoặc gây ra sự sợ hãi.
“It was a frightening experience that I never want to repeat.”
“Đó là một trải nghiệm đáng sợ mà tôi không bao giờ muốn lặp lại.”
- The situation was getting frightening.
- What can we do to make the experience less frightening?
- It is frightening to think what might have happened.
- The sheer scale of the disaster was frightening.
Người học Việt Nam thường nhầm lẫn giữa 'frightening' (gây sợ hãi) và 'frightened' (bị hoảng sợ). Hãy nhớ: Vật/việc + frightening; Người + frightened.
2Extreme or very bad in a way that is unpleasant or worrying.adjectivegeneral
Cực đoan hoặc rất tệ theo cách gây khó chịu hoặc lo lắng.
“The cost of the repairs was frightening.”
“Chi phí sửa chữa thật kinh khủng (đáng sợ).”
- My car insurance payments are frightening.
- The speed at which the disease spread was frightening.
- He has a frightening amount of power in the company.
Trong ngữ cảnh thân mật, từ này dùng để nhấn mạnh mức độ lớn/cao của một thứ gì đó tiêu cực, tương tự như 'kinh khủng' trong tiếng Việt.
3The present participle and gerund form of the verb 'frighten', meaning to make someone feel afraid.verbemotions
Dạng hiện tại phân từ và danh động từ của động từ 'frighten', có nghĩa là làm cho ai đó cảm thấy sợ hãi.
“The loud thunder was frightening the animals.”
“Tiếng sấm lớn đang làm lũ thú vật hoảng sợ.”
- He was accused of frightening the children.
- She was frightening herself with stories of ghosts.
Khi dùng ở dạng verb-ing trong thì tiếp diễn, nó mô tả hành động đang gây ra nỗi sợ hãi cho đối tượng khác.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- extremely frightening
- genuinely frightening
- truly frightening
- look frightening
- seem frightening
- frightening prospect
- stop frightening
- deliberately frightening
Grammar & forms
Grammar
- linking
- transitive
Inflections
- third_person_singular
- frightens
- past_simple
- frightened
- past_participle
- frightened
- present_participle
- frightening
Word family
- frightened, frighteningadjective
- frighteninglyadverb
- frightnoun
- frightenverb
Usage patterns
- frightening for somebody
- frightening to somebody
- a frightening experience/prospect/thought
- frighten somebody
- frighten somebody into doing something
Avoid mistakes
Common mistakes
I am very frightening of spiders.
I am very frightened of spiders.
Use 'frightened' to describe how you feel, and 'frightening' to describe the thing (spiders) that causes the fear.
The movie was very frightning.
The movie was very frightening.
Ensure you include the 'e' before the '-ing'.
It was a very terrifying experience.
It was a frightening experience. / It was a terrifying experience.
Avoid using 'very' with 'terrifying' as it is already an extreme adjective. 'Frightening' is gradable, so 'very frightening' is correct.
The situation was frightening of me.
The situation was frightening to me.
The correct preposition to use with frightening is 'to' or 'for'.
He is frightening the life out of me.
He is frightening the life out of me.
Correct usage of the verb form, but learners often forget the 'e' in 'frightening'.
Don't confuse with
- frightened
Feeling fear (the person's reaction).
“The frightened child cried.”
Use '-ed' for the person feeling the emotion and '-ing' for the thing causing it.
- scary
Almost identical to frightening but more informal.
“That movie was so scary!”
Use 'frightening' in academic or professional writing; 'scary' is common in conversation.
Academic collocations
Words that pair with "frightening" in formal and academic writing
- verb
- describeconsiderfindrepresent
- adjective
- increasinglypotentiallydeeplyrather
- noun
- experienceprospectsituationthought
- preposition
- tofor
In context
Real-world examples
- daily life
Walking home alone in the dark can be a frightening experience.
Đi bộ về nhà một mình trong bóng tối có thể là một trải nghiệm đáng sợ.
An toàn cá nhân là chủ đề phổ biến trong các cuộc hội thoại hàng ngày tại Việt Nam, đặc biệt ở các khu vực vắng vẻ.
- business
The sudden drop in stock prices was frightening for many investors.
Sự sụt giảm đột ngột của giá cổ phiếu là điều đáng lo ngại đối với nhiều nhà đầu tư.
Trong ngữ cảnh kinh doanh, 'frightening' thường dùng để chỉ những biến động thị trường tiêu cực gây hoang mang.
- academic
The speed of climate change is truly frightening according to recent studies.
Tốc độ biến đổi khí hậu thực sự đáng báo động theo các nghiên cứu gần đây.
Dùng trong các báo cáo khoa học để nhấn mạnh mức độ nghiêm trọng của vấn đề môi trường.
- academic
It is frightening to think about the potential impact of AI on jobs.
Thật đáng sợ khi nghĩ về tác động tiềm tàng của AI đối với việc làm.
Phản ánh mối quan tâm hiện nay của sinh viên và người lao động Việt Nam về công nghệ mới.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'đáng sợ' là từ tương đương phổ biến nhất, nhưng tùy ngữ cảnh có thể dùng 'kinh khủng', 'ghê rợn' hoặc 'đáng báo động'.
- Người Việt thường dùng các từ bổ trợ như 'thật là', 'quá' để tăng mức độ biểu cảm (ví dụ: 'thật là đáng sợ').
- Trong văn hóa tâm linh, các hiện tượng không giải thích được thường được mô tả là 'frightening' (rùng rợn/đáng sợ).
Etymology
Derived from the verb 'frighten' (late 17th century), which comes from the Old English 'fyrhtu' (fear, dread). The '-ing' suffix forms the present participle and the participial adjective. Source: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
CEFR
B1
TOEIC
505-600
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu nghĩa chi tiết và các cụm từ liên quan của 'frightening'.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp nghĩa tiếng Việt và các ví dụ minh họa phong phú.