terrifying
/ˈterɪfaɪɪŋ/Making someone feel extremely frightened or scared.
Tiếng Việt
đáng sợ, kinh hoàng
TE-ri-phai-ình
Nhấn mạnh trọng âm vào âm tiết đầu 'TE', âm 'ri' đọc lướt nhanh, 'phai' đọc giống tiếng Việt, và 'ình' xuống giọng nhẹ nhàng.
Làm cho ai đó cảm thấy vô cùng khiếp sợ hoặc kinh hãi.
Meanings
3 meanings
1Making somebody feel extremely frightened.adjectiveemotions
Làm cho ai đó cảm thấy vô cùng sợ hãi.
“It was a terrifying experience.”
“Đó là một trải nghiệm kinh hoàng.”
- They survived a terrifying ordeal.
- The prospect of losing everything is terrifying.
- She gave a terrifying account of her escape.
Lưu ý phân biệt 'terrifying' (bản chất sự việc gây ra sự sợ hãi) và 'terrified' (cảm xúc sợ hãi của con người). Ví dụ: 'The movie is terrifying' (Bộ phim rất đáng sợ) làm cho 'I am terrified' (Tôi cảm thấy khiếp sợ).
2Of a formidable or intimidating nature.adjectivegeneral
Có tính chất dữ dội, đáng gờm hoặc đáng sợ.
“The sheer scale of the mountain was terrifying.”
“Quy mô khổng lồ của ngọn núi thật đáng sợ.”
- He has a terrifying temper.
- The storm unleashed terrifying winds.
Trong ngữ cảnh này, 'terrifying' không chỉ đơn thuần là nỗi sợ hãi mà còn mang ý nghĩa choáng ngợp trước sự vĩ đại, sức mạnh của tự nhiên hoặc sự vật.
3Present participle and gerund of terrify; causing someone to feel extreme fear.verbemotions
Hiện tại phân từ và danh động từ của 'terrify'; gây ra cảm giác sợ hãi tột độ cho ai đó.
“The loud explosions were terrifying the local residents.”
“Những tiếng nổ lớn đang làm cho người dân địa phương khiếp sợ.”
- He enjoys terrifying his little sister with ghost stories.
- The dictator maintained power by terrifying the population.
Khi đóng vai trò là động từ dạng V-ing, nó thường đi kèm với tân ngữ chỉ người bị làm cho sợ hãi (ví dụ: terrifying the residents - làm cho cư dân sợ hãi).
Word bank
Common phrases
- terrifying experience
- terrifying ordeal
- terrifying prospect
- absolutely terrifying
- truly terrifying
- terrifying the public
- terrifying the children
Grammar & forms
Grammar
- transitive
Inflections
- present_participle
- terrifying
Word family
- terrifyinglyadverb
- terrornoun
- terrifyverb
Usage patterns
- a terrifying experience
- absolutely terrifying
- terrifying somebody
- terrifying somebody into doing something
Avoid mistakes
Common mistakes
I am terrifying of spiders.
I am terrified of spiders.
Use the '-ed' adjective (terrified) to describe how someone feels. Use the '-ing' adjective (terrifying) to describe what causes the feeling.
It was a very terrifying movie.
It was an absolutely terrifying movie.
'Terrifying' is an extreme adjective (meaning 'very frightening'). We do not use 'very' with extreme adjectives; use 'absolutely', 'completely', or 'utterly' instead.
The terrified storm destroyed the town.
The terrifying storm destroyed the town.
The storm causes the fear, so it is 'terrifying', not 'terrified'.
He gave a terrifyingly scream.
He gave a terrifying scream.
Use the adjective 'terrifying' to modify the noun 'scream', not the adverb 'terrifyingly'.
The news were terrifying.
The news was terrifying.
The word 'news' is uncountable in English and always takes a singular verb.
Don't confuse with
- terrified
feeling extreme fear (describes the person experiencing the emotion)
“I was terrified when the lights went out.”
Use 'terrifying' for the cause of the fear (the movie, the storm), and 'terrified' for the person feeling the fear.
- terrific
excellent or wonderful (informal)
“You did a terrific job on this project.”
Despite sharing the same root, 'terrific' usually means 'great', while 'terrifying' means 'very scary'.
Academic collocations
Words that pair with "terrifying" in formal and academic writing
- verb
- findsoundlookseem
- adjective
- absolutelytrulyquiteutterly
- noun
- experienceordealprospectthoughtspeed
- preposition
- tofor
In context
Real-world examples
- daily life
Riding a motorbike in Saigon during rush hour for the first time can be a terrifying experience for foreigners.
Lần đầu lái xe máy ở Sài Gòn vào giờ cao điểm có thể là một trải nghiệm kinh hoàng đối với người nước ngoài.
Giao thông đông đúc và lộn xộn ở các thành phố lớn tại Việt Nam thường là cú sốc văn hóa và nỗi sợ hãi lớn đối với người nước ngoài mới đến.
- business
The prospect of presenting the quarterly report to the board of directors was absolutely terrifying.
Viễn cảnh phải trình bày báo cáo hàng quý trước hội đồng quản trị thực sự vô cùng đáng sợ.
Văn hóa công sở Việt Nam thường coi trọng thứ bậc, khiến việc thuyết trình hoặc báo cáo trước cấp trên trở nên rất áp lực.
- academic
The sheer scale of the universe is terrifying to contemplate.
Quy mô khổng lồ của vũ trụ thật đáng sợ khi suy ngẫm về nó.
Được sử dụng trong ngữ cảnh học thuật hoặc triết học để diễn tả sự choáng ngợp trước kiến thức vĩ mô, vượt ngoài tầm hiểu biết thông thường.
- news
The terrifying storm caused massive flooding in the central provinces.
Cơn bão kinh hoàng đã gây ra lũ lụt trên diện rộng ở các tỉnh miền Trung.
Miền Trung Việt Nam thường xuyên hứng chịu các cơn bão lớn hàng năm. Từ 'kinh hoàng' thường được báo chí sử dụng để mô tả sức tàn phá của thiên tai.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, để nhấn mạnh mức độ của 'terrifying', người bản xứ thường dùng các thành ngữ dân dã như 'sợ chết khiếp', 'kinh hồn bạt vía', hoặc 'sợ rớt tim ra ngoài' trong giao tiếp hàng ngày.
- Khi dịch 'terrifying', tùy vào ngữ cảnh mà chọn từ phù hợp: 'đáng sợ' (mức độ chung), 'kinh hoàng' (mức độ tàn phá, thảm họa), hoặc 'khiếp đảm' (mức độ tác động tâm lý mạnh).
Etymology
From Latin 'terrificus' (causing terror), from 'terrere' (to frighten) + '-ficus' (making). The present participle form of the verb 'terrify', used as an adjective since the late 16th century.
Exam levels
IELTS
6.0
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt phổ biến và đáng tin cậy, cung cấp phát âm và ví dụ rõ ràng cho người học tiếng Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp nghĩa chi tiết, từ đồng nghĩa và các ví dụ ngữ cảnh phong phú giúp hiểu rõ cách sử dụng từ.