terrified
/ˈterɪfaɪd/Extremely frightened.
Tiếng Việt
khiếp sợ
TE-ri-phai-đ
Nhấn mạnh âm tiết đầu 'TE', các âm sau đọc nhẹ hơn, nhớ bật âm 'đ' ở cuối từ.
Vô cùng sợ hãi, kinh hãi.
Meanings
2 meanings
1Very frightened.adjectiveemotions
Rất sợ hãi, kinh hãi.
“He huddled in the corner like a terrified child.”
“Cậu bé thu mình trong góc như một đứa trẻ đang khiếp sợ.”
- I'm terrified of the dark.
- She's terrified that her mother might find out her secret.
- Remi is terrified of spiders.
- I was terrified out of my wits!
Lưu ý giới từ đi kèm: 'terrified of' (sợ cái gì đó). Không dùng 'very terrified' vì 'terrified' đã là tính từ chỉ mức độ cực đại (extreme adjective), thay vào đó hãy dùng 'absolutely terrified' hoặc 'completely terrified'.
2Simple past and past participle of terrify; to make somebody feel extremely frightened.verbemotions
Quá khứ đơn và quá khứ phân từ của 'terrify'; làm cho ai đó cảm thấy vô cùng sợ hãi.
“The sudden loud noise terrified the dog.”
“Tiếng ồn lớn bất ngờ đã làm con chó kinh hãi.”
- Flying has always terrified me.
- He was terrified by the threats he received.
Trong câu bị động, dùng 'terrified by' để chỉ nguyên nhân hoặc tác nhân gây ra nỗi sợ (bị làm cho khiếp sợ bởi điều gì).
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- transitive
Inflections
- past_simple
- terrified
- past_participle
- terrified
Word family
- terrifyingadjective
- terrifyinglyadverb
- terrornoun
- terrifyverb
Usage patterns
- be terrified of something
- be terrified of somebody
- be terrified to do something
- be terrified that...
- terrify somebody
- be terrified by something
Avoid mistakes
Common mistakes
I am terrifying of spiders.
I am terrified of spiders.
Use the -ed adjective to describe your own feelings, not the -ing adjective.
She was terrified from the dark.
She was terrified of the dark.
The correct preposition to use after 'terrified' is 'of'.
He is very terrified.
He is absolutely terrified.
'Terrified' is an extreme adjective, so it is better modified by 'absolutely' or 'completely' rather than 'very'.
They were terrified to the loud noise.
They were terrified by the loud noise.
Use 'by' when indicating the agent or cause of the terror in a passive construction.
I felt terrified when I see the ghost.
I felt terrified when I saw the ghost.
Ensure tense consistency; 'felt' is past tense, so 'saw' must also be past tense.
Don't confuse with
- terrifying
causing extreme fear
“The movie was terrifying, so I was terrified.”
Use 'terrified' for how you feel, and 'terrifying' for what causes the feeling.
Academic collocations
Words that pair with "terrified" in formal and academic writing
- verb
- appearseemremain
- adjective
- absolutelycompletelyutterly
- noun
- childvictimexpression
- preposition
- ofbyat
In context
Real-world examples
- daily life
I was terrified when the earthquake hit the city.
Tôi đã vô cùng khiếp sợ khi trận động đất tấn công thành phố.
Thể hiện cảm xúc mạnh trong các tình huống khẩn cấp hoặc thiên tai.
- business
Many employees are terrified of making mistakes in front of the new director.
Nhiều nhân viên rất sợ mắc lỗi trước mặt vị giám đốc mới.
Phản ánh tâm lý e ngại cấp trên và sợ mất thể diện, khá phổ biến trong môi trường công sở Á Đông.
- academic
The student was terrified of failing the university entrance exam.
Học sinh đó kinh hãi trước việc trượt kỳ thi tuyển sinh đại học.
Kỳ thi đại học ở Việt Nam mang tính cạnh tranh rất cao, tạo áp lực và nỗi sợ lớn cho học sinh và gia đình.
- entertainment
She was absolutely terrified by the horror movie we watched last night.
Cô ấy đã sợ chết khiếp bởi bộ phim kinh dị chúng tôi xem tối qua.
Sử dụng cụm từ 'sợ chết khiếp' rất phổ biến trong văn nói tiếng Việt để diễn tả mức độ sợ hãi tột độ một cách tự nhiên.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, để diễn tả mức độ sợ hãi tột độ tương đương với 'terrified', người bản xứ thường dùng các thành ngữ hoặc cụm từ phóng đại như 'sợ chết khiếp', 'sợ xanh mặt' (scared pale), hoặc 'sợ mất mật'.
- Khi giao tiếp, người Việt thường kết hợp với các từ chỉ mức độ thái quá như 'vô cùng', 'cực kỳ', hoặc 'chết đi được' để nhấn mạnh cảm xúc sợ hãi.
Etymology
From Latin 'terrificare' (to frighten), from 'terror' (fear) + 'facere' (to make). The past participle form 'terrified' emerged in English in the late 16th century.
Exam levels
IELTS
5.5
CEFR
B1
TOEIC
505-600
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt phổ biến với các ví dụ chi tiết và phát âm chuẩn.
- TFlat Dictionary (Soha)
Từ điển trực tuyến cung cấp nghĩa tiếng Việt và các từ đồng nghĩa, trái nghĩa.