disturbing
/dɪˈstɜːrbɪŋ/Causing feelings of anxiety, worry, or shock.
Tiếng Việt
đáng lo ngại
đì-STƠ-bình
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'STƠ', âm 'd' ở đầu đọc nhẹ, kết thúc bằng âm 'ng' như trong tiếng Việt.
Gây ra cảm giác lo lắng, băn khoăn hoặc sốc.
Meanings
2 meanings
1Making you feel anxious and upset or shocked.adjectiveemotions
Làm cho bạn cảm thấy lo lắng, buồn bã hoặc bị sốc.
“The report contains some highly disturbing images of the war.”
“Bản báo cáo chứa một số hình ảnh về chiến tranh cực kỳ gây sốc.”
- A disturbing piece of news reached us this morning.
- The article described the latest crime figures as 'disturbing'.
- The following programme contains scenes that may be disturbing to some viewers.
- There is a disturbing trend towards more violence in schools.
Người học Việt Nam thường nhầm lẫn giữa 'disturbing' (gây ra sự lo lắng) và 'disturbed' (bị làm phiền/cảm thấy lo lắng). Hãy nhớ dùng đuôi -ing cho tác nhân gây ra cảm xúc.
2The present participle and gerund of the verb 'disturb', meaning to interrupt the quiet, peace, or order of something.verbdaily life
Dạng hiện tại phân từ hoặc danh động từ của động từ 'disturb', nghĩa là làm phiền, làm gián đoạn sự yên tĩnh, hòa bình hoặc trật tự của một thứ gì đó.
“I'm sorry for disturbing you so late at night.”
“Tôi xin lỗi vì đã làm phiền bạn quá muộn như thế này.”
- She was charged with disturbing the peace.
- They were disturbing the wildlife in the park.
Khi dùng như một động từ, 'disturbing' thường đi kèm với tân ngữ trực tiếp (người hoặc vật bị làm phiền). Lưu ý phân biệt với tính từ ở trên.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- deeply disturbing
- profoundly disturbing
- extremely disturbing
- highly disturbing
- find something disturbing
- disturbing trend
- disturbing development
- disturbing images
Grammar & forms
Grammar
- linking
- transitive
Inflections
- present_participle
- disturbing
- past_simple
- disturbed
- past_participle
- disturbed
- third_person_singular
- disturbs
Word family
- disturbed, disturbingadjective
- disturbinglyadverb
- disturbancenoun
- disturbverb
Usage patterns
- disturbing to somebody
- find something disturbing
- disturbing somebody/something
Avoid mistakes
Common mistakes
The movie was very disturb.
The movie was very disturbing.
You must use the adjective form 'disturbing' to describe the quality of the movie.
I felt very disturbing after the news.
I felt very disturbed after the news.
Use 'disturbed' to describe your own feeling; 'disturbing' describes the thing that makes you feel that way.
It is a disturb trend.
It is a disturbing trend.
Adjectives modifying nouns must use the correct participle form.
He is a disturbing person to my sleep.
He is disturbing my sleep.
In this context, use 'disturbing' as a verb participle, not an adjective followed by a prepositional phrase.
The report was more disturbing than the last one.
The report was more disturbing than the last one.
Correct usage, but often confused with 'disturber' which is not a standard comparative.
Don't confuse with
- disturbed
feeling upset or having mental health issues (passive), whereas 'disturbing' is the thing that causes the feeling (active).
“The news was disturbing (it caused shock); the listeners were disturbed (they felt shocked).”
Use '-ing' for the cause and '-ed' for the person's feeling.
Academic collocations
Words that pair with "disturbing" in formal and academic writing
- verb
- findremainbecome
- adjective
- deeplyprofoundlyparticularly
- noun
- trendevidenceimplication
- preposition
- tofor
In context
Real-world examples
- daily life
It is disturbing to see how much plastic waste is on the beach.
Thật đáng lo ngại khi thấy có quá nhiều rác thải nhựa trên bãi biển.
Vấn đề ô nhiễm môi trường đang là mối quan tâm lớn tại các thành phố biển Việt Nam.
- business
The company reported a disturbing drop in profits this quarter.
Công ty đã báo cáo một sự sụt giảm lợi nhuận đáng lo ngại trong quý này.
Phù hợp để sử dụng trong các báo cáo tài chính hoặc cuộc họp doanh nghiệp tại Việt Nam.
- academic
Researchers found a disturbing link between air pollution and respiratory diseases.
Các nhà nghiên cứu đã tìm thấy một mối liên hệ đáng lo ngại giữa ô nhiễm không khí và các bệnh về đường hô hấp.
Chủ đề sức khỏe cộng đồng và ô nhiễm không khí rất phổ biến trong các bài luận academic ở Việt Nam.
- daily life
The news about the accident was deeply disturbing to the local community.
Tin tức về vụ tai nạn đã gây chấn động mạnh và làm cộng đồng địa phương lo lắng.
Phản ánh tính cộng đồng cao của người Việt khi có sự kiện gây sốc xảy ra trong khu phố.
- academic
There is a disturbing trend of students spending too much time on social media.
Có một xu hướng đáng lo ngại là học sinh dành quá nhiều thời gian cho mạng xã hội.
Đây là vấn đề giáo dục và tâm lý học đường đang được xã hội Việt Nam quan tâm sâu sắc.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'disturbing' thường được dịch là 'đáng lo ngại' hoặc 'gây khó chịu' tùy ngữ cảnh. Khi nói về tin tức chấn động, người Việt có thể dùng từ 'bàng hoàng' hoặc 'sốc'.
- Từ này mang sắc thái tiêu cực mạnh hơn 'worrying' (lo lắng bình thường). Nó ám chỉ một điều gì đó làm xáo trộn sự bình yên trong tâm trí hoặc trật tự xã hội.
Etymology
Derived from the verb 'disturb' + the suffix '-ing'. 'Disturb' comes from Middle English 'disturben', from Old French 'destorber', from Latin 'disturbare', meaning 'to throw into disorder', composed of 'dis-' (apart) + 'turbare' (to throw into disorder, from 'turba' meaning turmoil). First recorded use as an adjective in the late 19th century.
Exam levels
IELTS
7.0
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu nghĩa chi tiết và các cụm từ liên quan của 'disturbing'.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp ví dụ thực tế và giải nghĩa phổ thông cho người học Việt Nam.