relaxing

Giúp bạn nghỉ ngơi và trở nên bớt lo âu hoặc căng thẳng.

“We had a very relaxing evening with friends.”

“Chúng tôi đã có một buổi tối rất thư giãn cùng bạn bè.”

• I find swimming so relaxing.
• A relaxing holiday by the sea is exactly what I need.
• The hotel has a very relaxing atmosphere.
• There's nothing more relaxing than a hot bath.

Trong tiếng Việt, 'relaxing' thường được dùng để mô tả tính chất của một sự vật, sự việc (như âm nhạc, chuyến đi). Tránh nhầm lẫn với 'relaxed' dùng để chỉ cảm xúc của con người.

Dạng hiện tại phân từ hoặc danh động từ của động từ 'relax' (nghỉ ngơi, thư giãn).

“He is currently relaxing by the pool.”

“Anh ấy hiện đang nghỉ ngơi bên cạnh hồ bơi.”

• I spent the afternoon relaxing in the garden.
• By relaxing the rules, the school allowed for more creativity.

Khi đóng vai trò là động từ thêm -ing, nó diễn tả hành động đang xảy ra. Người Việt thường dùng cấu trúc 'đang nghỉ ngơi' để dịch nghĩa này.

Hành động hoặc quá trình làm cho cái gì đó trở nên ít chặt chẽ, ít nghiêm ngặt hoặc ít căng thẳng hơn; sự nới lỏng.

“The relaxing of trade barriers encouraged international commerce.”

“Việc nới lỏng các rào cản thương mại đã khuyến khích thương mại quốc tế.”

• The gradual relaxing of muscles helps in meditation.
• Critics argued against the relaxing of environmental regulations.

Trong ngữ cảnh trang trọng hoặc hành chính, 'relaxing' mang nghĩa là 'nới lỏng' quy định, rào cản hoặc cơ chế.