relaxed
/rɪˈlækst/Calm and not worried; (of a place or situation) informal and free from tension.
Tiếng Việt
thư giãn
rì-LÁC-st
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'LÁC', âm cuối 'st' bật nhẹ.
Bình tĩnh và không lo lắng; (nói về địa điểm hoặc tình huống) thân mật và không căng thẳng.
Meanings
5 meanings
1Calm and not anxious or worried about anything.adjective
Bình tĩnh, không lo âu hay lo lắng về bất cứ điều gì.
“He appeared relaxed and confident before the match.”
“Anh ấy trông có vẻ thư thái và tự tin trước trận đấu.”
- You need to ensure that a patient feels relaxed enough to discuss things fully.
- After a couple of drinks he felt more relaxed.
- I had to learn to be more relaxed about things.
Dùng để mô tả cảm xúc con người. Đừng nhầm với 'relaxing' (gây ra cảm giác thư giãn).
2(Of a place or situation) calm, informal, and comfortable.adjectivesocial
(Nói về một nơi chốn hoặc tình huống) yên tĩnh, không câu nệ và thoải mái.
“The hotel has a very relaxed atmosphere.”
“Khách sạn có một bầu không khí rất thoải mái.”
- It’s a very relaxed atmosphere on campus.
- The restaurant provides a relaxed environment for family dining.
- We enjoyed the relaxed pace of life in the village.
Trong ngữ cảnh này, 'relaxed' tương đương với 'informal' (thân mật, không trang trọng).
3Not caring too much about discipline or making people follow strict rules.adjectivedaily life
Không quá khắt khe về kỷ luật hoặc không bắt buộc mọi người tuân theo các quy tắc nghiêm ngặt.
“I take a fairly relaxed attitude towards what the kids wear to school.”
“Tôi có thái độ khá thoải mái đối với việc trẻ mặc gì đến trường.”
- The school has a relaxed dress code.
- Government officials have taken a more relaxed approach to the regulations lately.
- The boss is quite relaxed about start times as long as the work gets done.
Thường dùng để nói về phong cách quản lý hoặc quan điểm sống ít áp đặt.
4(Of a muscle or part of the body) soft and not tensed; (of a physical system) in a state of equilibrium.adjectivehealth
(Nói về cơ bắp hoặc bộ phận cơ thể) mềm mại và không bị căng; (nói về một hệ thống vật lý) ở trạng thái cân bằng.
“Keep your shoulders relaxed while you are typing.”
“Hãy giữ cho vai được thả lỏng khi bạn đang đánh máy.”
- The massage left her muscles feeling completely relaxed.
- In its relaxed state, the spring exerts no force.
- Deep breathing helps keep the body relaxed.
Trong tiếng Việt, nghĩa này thường được dịch là 'thả lỏng'.
5The past simple and past participle form of the verb 'relax'.verbgeneral
Dạng quá khứ đơn và quá khứ phân từ của động từ 'relax'.
“She relaxed her grip on the steering wheel.”
“Cô ấy đã nới lỏng tay lái.”
- He sat down and relaxed for a few minutes.
- The rules were relaxed to allow more people to participate.
Khi là động từ, nó có thể mang nghĩa là làm cho các quy định bớt nghiêm ngặt (to relax the rules).
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- relaxed atmosphere
- relaxed attitude
- relaxed style
- feel relaxed
- appear relaxed
- extremely relaxed
- fairly relaxed
Grammar & forms
Grammar
- linking
- transitive
- intransitive
Inflections
- past_simple
- relaxed
- past_participle
- relaxed
Word family
- relaxed, relaxingadjective
- relaxedlyadverb
- relaxationnoun
- relaxverb
Usage patterns
- relaxed about something
- relaxed in something
- appear relaxed
- feel relaxed
Avoid mistakes
Common mistakes
I feel very relax.
I feel very relaxed.
You must use the adjective form 'relaxed' to describe a feeling.
The music was so relaxed.
The music was so relaxing.
Music is the cause of the feeling, so 'relaxing' is the correct adjective.
She is relaxed with her exams.
She is relaxed about her exams.
The standard preposition used with 'relaxed' regarding a topic of concern is 'about'.
After the holiday, he was a relax person.
After the holiday, he was a relaxed person.
An adjective is needed to modify the noun 'person'.
I'm not relaxed to speak in public.
I'm not relaxed about speaking in public.
When referring to an activity, use 'about' followed by the -ing form.
Don't confuse with
- relaxing
causing you to feel relaxed
“A hot bath is very relaxing.”
Use 'relaxed' to describe how you feel, and 'relaxing' to describe the thing that makes you feel that way.
Academic collocations
Words that pair with "relaxed" in formal and academic writing
- verb
- appearbecomeremain
- adjective
- morerelativelycompletely
- noun
- atmosphereattitudeenvironment
- preposition
- aboutin
In context
Real-world examples
- daily life
Vietnamese people often feel relaxed when enjoying iced coffee on the sidewalk.
Người Việt thường cảm thấy thư giãn khi thưởng thức cà phê đá vỉa hè.
Văn hóa cà phê vỉa hè là một phần không thể thiếu trong lối sống thư giãn của người Việt.
- business
The company maintains a relaxed dress code to encourage creativity.
Công ty duy trì quy định trang phục thoải mái để khuyến khích sự sáng tạo.
Nhiều startup tại Việt Nam đang dần từ bỏ phong cách công sở cứng nhắc để tạo môi trường làm việc cởi mở hơn.
- academic
Students need a relaxed environment to absorb complex academic theories.
Sinh viên cần một môi trường thoải mái để tiếp thu các lý thuyết học thuật phức tạp.
Môi trường học tập không áp lực đang được các trường đại học quốc tế tại Việt Nam chú trọng.
- emotions
She was very relaxed about the exam results, knowing she had done her best.
Cô ấy rất bình thản về kết quả kỳ thi, vì biết mình đã cố gắng hết sức.
Sự bình thản trước áp lực thi cử là một trạng thái tâm lý tích cực mà học sinh Việt Nam hướng tới.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa Việt Nam, 'thư giãn' thường gắn liền với các hoạt động cộng đồng như đi cà phê, trà đá hoặc dạo bộ quanh hồ.
- Từ 'thoải mái' thường được dùng thay thế cho 'relaxed' trong giao tiếp hàng ngày để chỉ cả trạng thái tâm lý lẫn không gian.
- Người Việt có xu hướng đánh giá cao sự 'điềm tĩnh' (relaxed in character) trong các tình huống khó khăn.
Etymology
Late 15th century: from Latin relaxare, from re- (expressing intensive force) + laxare 'loosen' (from laxus 'loose'). Originally used in the sense of 'to make less tight'.
Exam levels
CEFR
B1
TOEIC
505-600
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Cung cấp nghĩa tiếng Việt đầy đủ và ví dụ minh họa.
- TFlat Dictionary (Soha)
Tra cứu nghĩa chuyên sâu và các từ đồng nghĩa.