creative

Liên quan đến việc sử dụng kỹ năng và trí tưởng tượng để tạo ra thứ gì đó mới hoặc một tác phẩm nghệ thuật.

“The school offers a range of courses in the creative arts.”

“Trường học cung cấp một loạt các khóa học về nghệ thuật sáng tạo.”

• Most of his creative work has been done in the theatre.
• They use creative ways to market their services to customers.
• She took a course on creative writing to improve her storytelling.

Dùng để mô tả các hoạt động nghệ thuật như vẽ, viết lách hoặc thiết kế.

Có kỹ năng và khả năng tạo ra thứ gì đó mới, đặc biệt là một tác phẩm nghệ thuật; thể hiện khả năng này.

“She's very creative—she writes poetry and paints.”

“Cô ấy rất sáng tạo—cô ấy viết thơ và vẽ tranh.”

• We need to find a creative solution to this problem.
• The company is looking for creative people with fresh ideas.
• Every child has a creative spark that needs to be nurtured.

Khi mô tả một người là 'creative', ta đang khen ngợi tư duy đổi mới của họ.

Tạo ra hoặc sử dụng các ý tưởng độc đáo và khác biệt để giải quyết vấn đề hoặc xây dựng thứ gì đó.

“We felt that it was a creative solution to a difficult problem.”

“Chúng tôi cảm thấy đó là một giải pháp sáng tạo cho một vấn đề khó khăn.”

• We attract creative people who want to get involved in building companies up.
• He has a very creative approach to management.
• The ad agency is known for its creative campaigns.

Trong kinh doanh, 'creative' nhấn mạnh vào tính hiệu quả và đột phá của giải pháp.

Được thiết kế hoặc thực hiện nhằm lừa dối hoặc gây hiểu lầm, thường bằng cách thao túng dữ liệu hoặc quy tắc.

“The company was accused of creative accounting to hide its mounting debts.”

“Công ty bị buộc tội kế toán gian lận (kế toán sáng tạo) để che giấu các khoản nợ ngày càng tăng.”

• The legal team used some creative interpretations of the law.

Lưu ý: Đây là nghĩa bóng mang tính tiêu cực, thường dùng trong tài chính hoặc pháp lý.

Người có công việc liên quan đến sáng tạo, chẳng hạn như nghệ sĩ, nhà văn hoặc nhà thiết kế, đặc biệt là trong lĩnh vực quảng cáo.

“The exhibition features the work of local creatives.”

“Triển lãm trưng bày các tác phẩm của những người sáng tạo địa phương.”

• The company has a team of 10 creatives working on the project.
• Leading creatives from the fashion world attended the event.

Từ này thường được dùng như một danh từ chỉ nghề nghiệp trong ngành truyền thông, quảng cáo.

Các ý tưởng sáng tạo hoặc tư liệu nghệ thuật, đặc biệt là những thứ được sử dụng trong một chiến dịch quảng cáo.

“We need to produce better creative if we want to attract big clients.”

“Chúng ta cần sản xuất các sản phẩm sáng tạo tốt hơn nếu muốn thu hút các khách hàng lớn.”

• The agency is still waiting for the client to approve the creative.
• The campaign failed because the creative wasn't strong enough.

Ở dạng không đếm được, 'creative' ám chỉ các ấn phẩm/nội dung sáng tạo nói chung.