artist
/ˈɑːrtɪst/A person who creates works of art, such as paintings or drawings, or a professional performer
Tiếng Việt
nghệ sĩ
ÁT-tist
Nhấn mạnh âm 'ÁT' (như từ 'át' trong tiếng Việt nhưng kéo dài nhẹ), âm 'tist' đọc nhanh và nhẹ với âm 's' ở giữa.
Một người tạo ra các tác phẩm nghệ thuật như tranh vẽ, hoặc một người biểu diễn chuyên nghiệp.
Meanings
2 meanings
1A person who creates works of art, especially paintings or drawings.general
Một người sáng tạo ra các tác phẩm nghệ thuật, đặc biệt là tranh vẽ hoặc hội họa (họa sĩ).
“Local watercolour artists are currently exhibiting their work in the town hall.”
“Các họa sĩ màu nước địa phương hiện đang triển lãm tác phẩm của họ tại tòa thị chính.”
- An exhibition of work by contemporary British artists.
- The museum's featured artists include Degas, Cézanne and Renoir.
- In 1942 the city commissioned war artist John Piper to paint its bombed cathedral.
Trong tiếng Việt, 'artist' ở ngữ cảnh này thường được dịch cụ thể là 'họa sĩ' nếu họ vẽ tranh. Tuy nhiên, 'nghệ sĩ' là từ bao quát hơn cho mọi loại hình nghệ thuật.
2A person who is a professional singer, dancer, actor, etc.arts culture
Một người là ca sĩ, vũ công, diễn viên chuyên nghiệp, v.v. (nghệ sĩ biểu diễn).
“After the band broke up, Joe relaunched his career as a solo artist.”
“Sau khi ban nhạc tan rã, Joe đã bắt đầu lại sự nghiệp của mình với tư cách là một nghệ sĩ solo.”
- Caruso was probably the most popular recording artist of his time.
- The festival featured up-and-coming young artists.
- A mime artist's movements must be clear to the audience.
Khi nói về ngành giải trí, 'artist' thường dùng để chỉ 'nghệ sĩ' nói chung. Tránh nhầm lẫn với 'singer' (ca sĩ) vốn hẹp nghĩa hơn.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- contemporary artist
- graphic artist
- makeup artist
- recording artist
- solo artist
- guest artist
- talented artist
- gifted artist
- struggling artist
Grammar & forms
Avoid mistakes
Common mistakes
He is a good paint artist.
He is a good painter / artist.
Native speakers usually say 'painter' or just 'artist', not 'paint artist'.
She is a make-up artiste.
She is a make-up artist.
The correct term for someone who applies make-up professionally is 'make-up artist'.
Don't confuse with
- artiste
a professional entertainer, especially a singer or dancer
“She describes herself as a trapeze artiste.”
'Artiste' is often used for skilled performers in shows, while 'artist' is the general term for creators and musicians.
- artisan
a worker in a skilled trade, especially one that involves making things by hand
“The cheese is made by local artisans.”
Use 'artist' for fine arts (creative) and 'artisan' for crafts (functional).
Academic collocations
Words that pair with "artist" in formal and academic writing
- verb
- commissionexhibitrepresent
- adjective
- contemporaryprominentinfluentialdistinguished
- noun
- residenceportfolioexhibition
- preposition
- by
In context
Real-world examples
- academic
Many young artists in Vietnam are combining traditional lacquer painting with modern themes.
Nhiều nghệ sĩ trẻ ở Việt Nam đang kết hợp nghệ thuật sơn mài truyền thống với các chủ đề hiện đại.
Nhấn mạnh sự giao thoa giữa nghệ thuật truyền thống (sơn mài) và hiện đại trong giới nghệ thuật Việt Nam.
- daily life
The makeup artist did an amazing job for the bride on her wedding day.
Nghệ sĩ trang điểm đã trang điểm rất đẹp cho cô dâu trong ngày cưới.
Cụm từ 'makeup artist' (MUA) rất phổ biến trong đời sống hiện đại tại Việt Nam, đặc biệt trong dịch vụ cưới hỏi.
- business
She is a recording artist signed to a major international label.
Cô ấy là một nghệ sĩ thu âm đã ký hợp đồng với một hãng đĩa quốc tế lớn.
Phản ánh xu hướng các nghệ sĩ Việt Nam (như Sơn Tùng M-TP hay Suboi) vươn ra thị trường âm nhạc quốc tế.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, từ 'nghệ sĩ' mang sắc thái trang trọng và tôn vinh những người có cống hiến cho nghệ thuật.
- Từ 'nghệ nhân' (artisan) thường được dùng cho những người làm nghề thủ công mỹ nghệ lâu đời (như gốm Bát Tràng), trong khi 'nghệ sĩ' dùng cho các loại hình nghệ thuật biểu diễn hoặc mỹ thuật.
- Ở Việt Nam, danh hiệu 'Nghệ sĩ Nhân dân' (People's Artist) và 'Nghệ sĩ Ưu tú' (Meritorious Artist) là những danh hiệu cao quý nhất do nhà nước trao tặng.
Etymology
From Middle French *artiste*, from Italian *artista*, from Medieval Latin *artista*, from Latin *ars* (art). Originally denoting a master of the liberal arts; the modern sense of a visual artist emerged in the 16th century.
Exam levels
IELTS
4.0
CEFR
A1
TOEIC
0-250
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Tra cứu nghĩa, phiên âm và ví dụ thực tế cho người học Việt Nam.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.