artistic

Liên quan đến nghệ thuật hoặc nghệ sĩ

“The artistic works of the period reflected the social changes.”

“Các tác phẩm nghệ thuật của thời kỳ đó đã phản ánh những thay đổi của xã hội.”

• The museum's artistic director resigned yesterday.
• The film was judged on its artistic merit.
• He was granted total artistic freedom for the project.

Dùng khi nói về tính chất chuyên môn hoặc các khía cạnh liên quan đến giới nghệ thuật. Thường đi kèm với các danh từ như 'works', 'director', 'freedom'.

Có năng khiếu hoặc niềm yêu thích nghệ thuật, đặc biệt là khả năng vẽ tốt

“She comes from a very artistic family.”

“Cô ấy sinh ra trong một gia đình giàu truyền thống nghệ thuật.”

• My brother is very artistic and loves to draw.
• She has great artistic abilities.
• The child shows early signs of artistic talent.

Trong tiếng Việt, từ này thường được hiểu là 'có hoa tay' hoặc 'có máu nghệ sĩ' khi nói về một cá nhân.

Được thực hiện khéo léo và giàu tưởng tượng; có thẩm mỹ hoặc đẹp mắt

“an artistic arrangement of dried flowers”

“một sự sắp xếp hoa khô đầy tính nghệ thuật”

• The food was presented in a very artistic way.
• The lighting gave the room an artistic feel.
• Her artistic vision transformed the garden.

Dùng để khen ngợi cách trình bày hoặc sắp xếp một thứ gì đó đẹp mắt, có gu thẩm mỹ.