shortage
/ˈʃɔːrtɪdʒ/A situation in which there is not enough of something that is needed or wanted.
Tiếng Việt
sự thiếu hụt
SÓT-tich
Nhấn mạnh âm đầu 'SÓT' (âm sh nặng), âm cuối '-tich' đọc nhẹ và dứt khoát.
Tình trạng không có đủ thứ gì đó đang được cần đến hoặc mong muốn.
Meanings
2 meanings
1A situation when there is not enough of the people or things that are needed or wanted.
Một tình huống khi không có đủ người hoặc vật cần thiết hoặc mong muốn.
“Industry is facing a serious labour shortage.”
“Ngành công nghiệp đang đối mặt với tình trạng thiếu hụt lao động nghiêm trọng.”
- The recent heavy rains have helped to ease the water shortage.
- There is a desperate shortage of food in the region.
- Lives are being put at risk because of staff shortages.
- The energy shortages were exacerbated by the severe winter.
Luôn nhớ dùng giới từ 'of' sau 'shortage' (ví dụ: shortage of water). Người Việt thường nhầm lẫn với từ 'lack', nhưng 'shortage' thường dùng cho các nguồn cung cụ thể (hàng hóa, nhân lực).
2Used with 'no' to mean a large amount of something.
Được dùng với 'no' để chỉ một lượng lớn thứ gì đó (không thiếu thứ gì).
“He has no shortage of ambition or energy.”
“Anh ấy chẳng thiếu gì tham vọng hay năng lượng.”
- There is no shortage of new land to build on.
- The city has no shortage of excellent restaurants.
- There was no shortage of volunteers for the project.
Đây là cách nói khẳng định bằng hình thức phủ định. 'No shortage of' tương đương với 'plenty of' hoặc 'a lot of', nhưng mang sắc thái nhấn mạnh hơn.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- acute shortage
- chronic shortage
- critical shortage
- severe shortage
- labour shortage
- housing shortage
- food shortage
- water shortage
- alleviate a shortage
- ease a shortage
- suffer from a shortage
Grammar & forms
Grammar
- countable
- uncountable
Inflections
- plural
- shortages
Word family
- shortadjective
- shortlyadverb
- shortage, shortnessnoun
- shortenverb
Usage patterns
- shortage of something
- shortage in something
- no shortage of something
Avoid mistakes
Common mistakes
There is a shortage from water.
There is a shortage of water.
The noun 'shortage' is almost always followed by the preposition 'of'.
The city is having a shortage water.
The city is having a water shortage.
When used as a compound noun, the thing that is lacking acts as a modifier before 'shortage'.
Because the shortness of teachers, classes were cancelled.
Because of the shortage of teachers, classes were cancelled.
'Shortness' refers to length; 'shortage' refers to an insufficient number.
We have shortage of time.
We are short of time.
While 'shortage of time' is technically possible, 'short of time' (adjective phrase) is more natural for temporal contexts.
There are many shortage of food.
There are many food shortages.
'Shortage' is countable; use the plural form 'shortages' with 'many'.
Don't confuse with
- shortness
The quality of being small in distance or time.
“Shortness of breath is a common symptom.”
Use 'shortage' for a lack of quantity; use 'shortness' for physical height or brief duration.
Academic collocations
Words that pair with "shortage" in formal and academic writing
- verb
- addressexacerbatemitigateremedy
- adjective
- acutechronicpersistentwidespread
- noun
- resourceskillcommodity
- preposition
- ofin
In context
Real-world examples
- business
Many Vietnamese factories are struggling with a severe labor shortage after the holiday season.
Nhiều nhà máy tại Việt Nam đang gặp khó khăn với tình trạng thiếu hụt lao động trầm trọng sau kỳ nghỉ lễ.
Phản ánh thực trạng biến động nhân sự tại các khu công nghiệp Việt Nam sau Tết Nguyên đán.
- daily life
The city implemented water rotation schedules due to a chronic water shortage in the dry season.
Thành phố đã triển khai lịch điều tiết nước luân phiên do tình trạng thiếu nước kinh niên vào mùa khô.
Liên quan đến vấn đề hạn mặn và thiếu nước ngọt phổ biến ở miền Tây và các đô thị lớn vào mùa hè.
- social
There is a shortage of affordable housing in major cities like Hanoi and Ho Chi Minh City.
Có một sự thiếu hụt nhà ở giá rẻ tại các thành phố lớn như Hà Nội và TP. Hồ Chí Minh.
Đề cập đến vấn đề nóng hổi về bất động sản và đô thị hóa tại Việt Nam.
- academic
Researchers are concerned about the shortage of high-quality data for the study.
Các nhà nghiên cứu lo ngại về sự thiếu hụt dữ liệu chất lượng cao cho bài nghiên cứu.
Phổ biến trong môi trường đại học và nghiên cứu khoa học tại Việt Nam khi tiếp cận nguồn tài liệu số.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'shortage' thường được dịch là 'sự thiếu hụt' hoặc 'tình trạng khan hiếm'.
- Khi nói về thực phẩm hoặc hàng hóa thiết yếu, người Việt hay dùng từ 'khan hiếm' để nhấn mạnh mức độ nghiêm trọng.
- Cấu trúc 'no shortage of' thường được người học Việt Nam dịch sát nghĩa là 'không thiếu', mang sắc thái khẳng định sự dồi dào.
Etymology
Late 19th century: from the adjective 'short' + the suffix '-age'. Originally used in American English to denote a deficiency in quantity or amount, following the pattern of words like 'leakage' or 'breakage'.
Exam levels
IELTS
6.5
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu ý nghĩa và các cụm từ liên quan của 'shortage' trong tiếng Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Từ điển chuyên dụng với nhiều ví dụ minh họa và ngữ cảnh sử dụng.