shortly
/ˈʃɔːrtli/In a short time; soon, or in a brief and often impatient manner.
Tiếng Việt
sớm, chẳng mấy chốc
SÓT-li
Nhấn mạnh vào âm đầu 'SÓT' với âm 'o' dài và tròn môi, âm 'li' đọc nhẹ và nhanh.
Trong thời gian ngắn; sắp sửa, hoặc một cách ngắn gọn, thường là với vẻ thiếu kiên nhẫn.
Meanings
4 meanings
1In a short time; soon.general
Trong một thời gian ngắn; sớm; chẳng mấy chốc.
“I'll be ready shortly.”
“Tôi sẽ sẵn sàng ngay đây thôi.”
- We will be landing shortly.
- The results will be published shortly.
- I'll be with you shortly.
Trong tiếng Việt, 'shortly' thường được dịch là 'ngay', 'sắp' hoặc 'chẳng mấy chốc'. Lưu ý vị trí thường đứng cuối câu hoặc sau động từ để chỉ thời gian sắp tới.
2A short time; not long before or after something.general
Một thời gian ngắn; không lâu trước hoặc sau một sự kiện gì đó.
“She arrived shortly after us.”
“Cô ấy đến ngay sau chúng tôi.”
- Shortly after you left the office, your wife called.
- He died shortly before his 90th birthday.
- The accident happened shortly before midday.
Cấu trúc 'shortly after/before' cực kỳ phổ biến trong các bài thi như TOEIC/IELTS để chỉ trình tự thời gian sát nút.
3In an angry, impatient, or curt way.communication
Một cách giận dữ, thiếu kiên nhẫn hoặc cộc lốc.
“‘Just wait a minute,’ he said shortly.”
“‘Đợi một chút đi,’ anh ta nói một cách cộc lốc.”
- She replied shortly, clearly annoyed by the interruption.
- He answered the phone shortly and hung up.
Khi dùng để mô tả thái độ, 'shortly' tương đương với từ 'cộc lốc' hoặc 'ngắn gọn một cách khó chịu' trong tiếng Việt.
4In few words; briefly or concisely.communication
Bằng ít từ ngữ; ngắn gọn hoặc súc tích.
“To put it shortly, the project was a failure.”
“Nói ngắn gọn là, dự án đó đã thất bại.”
- Ideas are often expressed more shortly in verse than in prose.
- He explained the situation shortly.
Đây là cách dùng mang tính trang trọng hoặc văn học, thường dùng trong cụm 'to put it shortly' (nói tóm lại).
Word bank
Grammar & forms
Avoid mistakes
Common mistakes
I will be there short.
I will be there shortly.
To mean 'soon', you must use the adverb 'shortly', not the adjective 'short'.
The movie lasted shortly.
The movie was short.
'Shortly' means 'soon', not 'for a short duration'. Use 'briefly' or 'short' instead.
I stayed shortly in Paris.
I stayed in Paris for a short time.
'Shortly' indicates when something happens, not how long it lasts.
Shortly I will finish my work.
I will finish my work shortly.
While 'shortly' can start a sentence, it is more naturally placed at the end or after the verb when meaning 'soon'.
He spoke to me shortly after 5 minutes.
He spoke to me after 5 minutes.
'Shortly after' is a set phrase. You don't usually combine it with a specific duration like '5 minutes'.
Don't confuse with
Academic collocations
Words that pair with "shortly" in formal and academic writing
- verb
- arrivefollowprecedecommence
- preposition
- afterbefore
In context
Real-world examples
- daily life
The flight to Hanoi will be departing shortly, please proceed to gate 4.
Chuyến bay đi Hà Nội sẽ khởi hành sớm, quý khách vui lòng di chuyển đến cửa số 4.
Rất phổ biến trong thông báo tại sân bay hoặc ga tàu ở Việt Nam.
- business
We expect to sign the contract shortly after the meeting.
Chúng tôi dự kiến sẽ ký hợp đồng ngay sau cuộc họp.
Sử dụng trong đàm phán kinh doanh để thể hiện sự khẩn trương và chuyên nghiệp.
- academic
The professor replied shortly to the student's interruption.
Vị giáo sư trả lời một cách cộc lốc khi bị sinh viên ngắt lời.
Dùng để mô tả thái độ nghiêm khắc hoặc thiếu kiên nhẫn trong môi trường giáo dục.
- daily life
Shortly after Tet, the streets of Saigon become busy again.
Ngay sau Tết, đường phố Sài Gòn lại trở nên nhộn nhịp.
Phù hợp với bối cảnh sinh hoạt và lễ hội truyền thống tại Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa giao tiếp Việt Nam, việc nói 'shortly' (cộc lốc) thường bị coi là thiếu lịch sự, đặc biệt là với người lớn tuổi. Người học cần phân biệt rõ nghĩa 'sớm' (thời gian) và 'cộc lốc' (thái độ).
- Từ 'ngay' hoặc 'sớm' trong tiếng Việt thường được dùng linh hoạt hơn 'shortly', đôi khi người Việt dùng 'một lát nữa' để thay thế trong bối cảnh thân mật.
Etymology
From Middle English shortly, from Old English sceortlice ('briefly, soon'), from sceort ('short') + -lice (adverbial suffix). Cites: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển phổ biến nhất cho người Việt, giải nghĩa đầy đủ các sắc thái của từ.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các ví dụ thực tế và tra cứu nhanh trên thiết bị di động.