patiently
/ˈpeɪʃntli/In a way that shows you are able to wait for a long time or accept difficulties without becoming angry.
Tiếng Việt
kiên nhẫn
PÊI-sân-t-li
Nhấn mạnh âm tiết đầu 'PÊI', âm 'sân' đọc nhẹ, âm 't' bật nhẹ trước khi đọc 'li'.
Thể hiện khả năng chờ đợi lâu hoặc chấp nhận khó khăn mà không tức giận.
Meanings
1 meaning
1In a way that shows that you are able to wait for a long time or to accept annoying behaviour or difficulties without becoming angry.general
Một cách thể hiện rằng bạn có thể chờ đợi trong một thời gian dài hoặc chấp nhận những hành vi gây bực bội, khó khăn mà không hề tức giận.
“Everyone waited patiently for me to get it right.”
“Mọi người đã kiên nhẫn chờ đợi tôi làm đúng.”
- There was a queue of people waiting patiently for the bus to arrive.
- She listened patiently as I told the story.
- I feel that there is reason lurking in you somewhere, so we will patiently grope round for it.
Trong tiếng Việt, 'kiên nhẫn' thường được dùng chung cho cả tính từ và trạng từ. Tuy nhiên trong tiếng Anh, cần phân biệt rõ 'patient' (tính từ) và 'patiently' (trạng từ). Trạng từ 'patiently' thường đứng sau động từ chính (ví dụ: wait patiently).
Word bank
Near synonyms
Antonyms
Common phrases
- wait patiently
- listen patiently
- sit patiently
- bear patiently
- explain patiently
- endure patiently
Grammar & forms
Avoid mistakes
Common mistakes
He waited patient for the bus.
He waited patiently for the bus.
Use the adverb 'patiently' to describe how an action (like waiting) is performed, not the adjective 'patient'.
She is patiently with her children.
She is patient with her children.
Use the adjective 'patient' after the linking verb 'to be' to describe a person's character or state.
They waited patiently of the results.
They waited patiently for the results.
The verb 'wait' takes the preposition 'for', even when modified by 'patiently'.
He patiently was waiting in line.
He was waiting patiently in line.
Adverbs of manner usually go after the main verb or after the object, rather than between the auxiliary and main verb.
She explained it to him pationtly.
She explained it to him patiently.
Check the spelling: it is spelled with an 'e' (patiently), not an 'o'.
Don't confuse with
- passively
accepting what happens without active response or resistance
“He passively accepted the decision, whereas she waited patiently for her turn to speak.”
Patiently implies a conscious, calm endurance, while passively implies a lack of action or resistance.
- quietly
making little or no noise
“They sat quietly in the library.”
Quietly refers to sound, while patiently refers to emotional state and endurance, though they often occur together.
Academic collocations
Words that pair with "patiently" in formal and academic writing
- verb
- waitlistenexplainendurebearbuild
- preposition
- forwhileas
In context
Real-world examples
- medical
The doctor patiently explained the treatment plan to the elderly patient.
Bác sĩ đã kiên nhẫn giải thích phác đồ điều trị cho bệnh nhân lớn tuổi.
Thể hiện sự tôn trọng và y đức trong giao tiếp với người lớn tuổi tại Việt Nam, nơi truyền thống kính lão đắc thọ rất được coi trọng.
- business
We must patiently build relationships with our new business partners in Vietnam.
Chúng ta phải kiên nhẫn xây dựng mối quan hệ với các đối tác kinh doanh mới tại Việt Nam.
Trong văn hóa kinh doanh Việt Nam, việc xây dựng lòng tin và mối quan hệ cá nhân (networking) cần nhiều thời gian và sự kiên nhẫn trước khi đi đến thỏa thuận.
- academic
The teacher patiently guided the students through the complex math problem.
Giáo viên đã kiên nhẫn hướng dẫn học sinh giải bài toán phức tạp.
Sự kiên nhẫn là phẩm chất được đánh giá rất cao đối với nhà giáo trong truyền thống 'tôn sư trọng đạo' của người Việt.
- daily life
Despite the heavy traffic jam, the drivers waited patiently for the road to clear.
Mặc dù tắc đường nghiêm trọng, các tài xế vẫn kiên nhẫn chờ đường thông thoáng.
Tắc đường là vấn đề phổ biến ở các thành phố lớn như Hà Nội và TP.HCM, đòi hỏi sự kiên nhẫn lớn từ người tham gia giao thông hàng ngày.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa Việt Nam, chữ 'Nhẫn' (sự kiên nhẫn, nhẫn nhịn) là một đức tính vô cùng cao quý, chịu ảnh hưởng sâu sắc từ triết lý Phật giáo và Nho giáo.
- Người Việt thường khuyên nhau 'chữ nhẫn là vàng' hoặc 'một điều nhịn, chín điều lành' trong các mối quan hệ gia đình và xã hội để giữ gìn sự hòa thuận và tránh xung đột.
Etymology
From Middle English paciently, equivalent to patient + -ly. Ultimately from Latin patiens ('suffering, enduring').
Exam levels
IELTS
6.0
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.