impatiently

Một cách thể hiện sự bực bội, đặc biệt là vì bạn phải chờ đợi trong một thời gian dài (thiếu kiên nhẫn, bực dọc).

“‘Come on,’ I said impatiently, ‘We have only an hour until the tour.’”

“‘Nhanh lên nào,’ tôi bực dọc nói, ‘Chúng ta chỉ còn một tiếng nữa là đến giờ đi tour.’”

• "Yes, you said that before," she said impatiently.
• He snapped impatiently when I suggested I help him with his homework.
• She sighed impatiently and looked at her watch again.

Dùng để miêu tả thái độ bực bội khi phải chờ đợi. Thường đi kèm với các động từ chỉ hành động hoặc lời nói như 'say', 'sigh' (thở dài), 'snap' (cáu gắt).

Với cảm giác muốn làm một việc gì đó ngay lập tức, hoặc muốn điều gì đó sớm xảy ra (sốt ruột, nóng lòng).

“We sat waiting impatiently for the movie to start.”

“Chúng tôi ngồi sốt ruột chờ bộ phim bắt đầu.”

• We were waiting impatiently for the show to begin.
• He started to glance impatiently at his watch.
• Fans are impatiently awaiting the release of the new album.

Trong ngữ cảnh này, 'impatiently' mang nghĩa háo hức, nóng lòng (không hẳn là bực tức), thường đi với cụm 'wait for' hoặc 'await'.