area
/ˈeriə/A particular part of a place, piece of land, or country; or a subject or activity.
Tiếng Việt
khu vực
E-ri-ờ
Nhấn mạnh vào âm 'E' đầu tiên, âm 'ri' và 'ờ' đọc nhẹ và nhanh hơn.
Một phần cụ thể của một địa điểm, vùng đất, hoặc quốc gia; hoặc một lĩnh vực, hoạt động.
Meanings
6 meanings
1Part of a place, town, etc., or a region of a country or the world.general
Một phần của một địa điểm, thị trấn, v.v., hoặc một vùng của một quốc gia hoặc thế giới.
“To improve access to services in rural areas.”
“Để cải thiện việc tiếp cận các dịch vụ ở các khu vực nông thôn.”
- There is heavy traffic in the downtown area tonight.
- Few homes in the area had electricity.
- Police patrol the area regularly.
- The storm surges have brought significant flooding to low-lying coastal areas.
Dùng 'rural area' cho vùng nông thôn và 'urban area' cho vùng thành thị. Đây là cách kết hợp từ rất phổ biến trong các bài thi IELTS/TOEIC.
2A part of a room, building or particular space that is used for a special purpose.daily life
Một phần của căn phòng, tòa nhà hoặc không gian cụ thể được sử dụng cho một mục đích đặc biệt.
“The hotel reception area.”
“Khu vực lễ tân của khách sạn.”
- Keep storage areas locked.
- He was shown to a table in the VIP area.
- Do not use the spray in enclosed areas.
- The hotel has an outdoor area that rivals any Las Vegas hotel.
Trong ngữ cảnh này, 'area' thường đi kèm với các danh từ chỉ mục đích như 'waiting area' (khu vực chờ), 'parking area' (khu vực đỗ xe).
3A particular place on an object.technical
Một vị trí cụ thể trên một vật thể.
“The treatment targets the affected areas of the brain.”
“Việc điều trị nhắm vào các vùng bị ảnh hưởng của não bộ.”
- Apply the cream to the affected area twice a day.
- Small areas of rust on the car.
- Focus on the area of the painting where the light hits.
Thường dùng trong y học hoặc kỹ thuật để chỉ đích danh phần bị tổn thương hoặc cần chú ý.
4A particular subject or activity, or an aspect of it.business
Một chủ đề hoặc hoạt động cụ thể, hoặc một khía cạnh của nó.
“Finance is Mark's area.”
“Tài chính là lĩnh vực của Mark.”
- The report covers several areas of social policy.
- Taxation is a very complex area.
- There have been some exciting new developments in this area.
- I am partially sighted but can cope well in most areas of life.
Ở nghĩa này, 'area' đồng nghĩa với 'field' hoặc 'subject'. Khi dịch sang tiếng Việt nên dùng từ 'lĩnh vực'.
5The amount of space covered by a flat surface or piece of land, described as a measurement.education
Lượng không gian được bao phủ bởi một bề mặt phẳng hoặc mảnh đất, được mô tả như một phép đo.
“We need to calculate the area of the triangle.”
“Chúng ta cần tính diện tích của hình tam giác.”
- Britain occupies a total area of 88,798 square miles.
- A large building with a floor area of 100m².
- The country has a total area of around a million square miles.
Luôn đi kèm với các đơn vị vuông như 'square meters' (m2), 'square kilometers' (km2).
6The area in front of the goal (penalty box).sports
Khu vực phía trước cầu môn (vòng cấm địa).
“He shot from just outside the area.”
“Anh ấy đã sút từ ngay bên ngoài vòng cấm.”
- The defender fouled him inside the area.
- The goalkeeper cannot handle the ball outside the area.
Trong bình luận bóng đá tiếng Anh, người ta thường gọi tắt là 'the area' thay vì 'the penalty area'.
Word bank
Grammar & forms
Avoid mistakes
Common mistakes
She lives in an area near here.
She lives in the area.
When referring to the immediate vicinity known to speakers, 'the area' is more common than 'an area'.
The area is 50 meters.
The area is 50 square meters.
Area is measured in square units, not linear units.
Don't confuse with
- region
A large part of a country or the world, usually without exact limits
“He travels to the Arctic region.”
'Region' implies a larger, broader geography; 'area' can be small (like a table) or large.
- space
An empty area that is available to be used
“There is space for a table here.”
Use 'space' when talking about emptiness or room to fit things.
Academic collocations
Words that pair with "area" in formal and academic writing
- verb
- identifycoverexploreinvestigate
- adjective
- geographicalspecificbroadkeycomplex
- noun
- studyresearchexpertiseresponsibility
- preposition
- inwithinof
In context
Real-world examples
- daily life
We should meet in the reception area of the building.
Chúng ta nên gặp nhau ở sảnh lễ tân của tòa nhà.
Trong các tòa nhà văn phòng hiện đại tại Việt Nam, 'reception area' thường được gọi là sảnh lễ tân.
- business
Marketing is not really my area of expertise.
Tiếp thị không hẳn là lĩnh vực chuyên môn của tôi.
Người Việt thường dùng 'lĩnh vực' thay cho 'khu vực' khi nói về chuyên môn công việc.
- academic
The total area of the apartment is 70 square meters.
Tổng diện tích của căn hộ là 70 mét vuông.
Khi nói về bất động sản hoặc toán học, 'area' luôn được dịch là 'diện tích'.
- sports
He was fouled inside the penalty area.
Anh ấy bị phạm lỗi trong vòng cấm địa.
Bóng đá là môn thể thao vua tại Việt Nam; 'penalty area' được gọi phổ biến là 'vòng cấm' hoặc 'vòng cấm địa'.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'area' có thể dịch thành nhiều từ khác nhau tùy ngữ cảnh: 'khu vực' (địa lý), 'diện tích' (toán học), hoặc 'lĩnh vực' (trừu tượng).
- Người Việt thường dùng từ 'vùng' (region) cho những diện tích lớn hơn và 'khu' cho những diện tích nhỏ hơn hoặc có chức năng cụ thể.
Etymology
From Latin area 'vacant piece of ground, level space, threshing floor'. Adopted into English in the mid 16th century.
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Từ điển tổng hợp cung cấp nhiều ví dụ thực tế và cách dùng chuyên ngành.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.