fraction
/ˈfrækʃn/A small part or amount of something, or a numerical expression representing a part of a whole.
Tiếng Việt
phân số / phần nhỏ
FRÁC-shừn
Nhấn mạnh vào âm đầu 'FRÁC', âm 'shừn' đọc nhanh và nhẹ ở cuối.
Một phần nhỏ của cái gì đó, hoặc một biểu thức số học biểu thị một phần của một chỉnh thể (phân số).
Meanings
6 meanings
1A small part or amount of something.noungeneral
Một phần nhỏ hoặc một lượng nhỏ của cái gì đó.
“Only a small fraction of a bank's total deposits will be withdrawn at any one time.”
“Chỉ có một phần nhỏ trong tổng số tiền gửi của ngân hàng sẽ được rút ra tại bất kỳ thời điểm nào.”
- A mere fraction of available wind energy is currently utilized.
- The company's computers only represent a fraction of the market.
- Why not grow your own fruit at a fraction of the price?
Dùng 'a fraction of' để nhấn mạnh sự nhỏ bé so với tổng thể. Lưu ý phải có mạo từ 'a'.
2A division of a number, for example ⅝, representing a ratio of a numerator and a denominator.nouneducation
Một phép chia của một số, ví dụ ⅝, biểu thị tỉ lệ giữa tử số và mẫu số (phân số).
“How do you express 25% as a fraction?”
“Làm thế nào để biểu diễn 25% dưới dạng một phân số?”
- We were taught how to add and subtract fractions in primary school.
- The calculator can convert decimals into vulgar fractions.
Trong toán học, cấu trúc thường dùng là 'express/write something as a fraction'.
3A quantity of liquid or substance that has been collected as a result of a process (fractionation) that separates the parts of a mixture.nountechnical
Một lượng chất lỏng hoặc chất thu được từ quá trình (phân đoạn) tách các thành phần của một hỗn hợp.
“The third fraction contains alcohols with boiling points of 120–130℃.”
“Phân đoạn thứ ba chứa các loại cồn có điểm sôi từ 120–130℃.”
- Distillation separates crude oil into various fractions like petrol and kerosene.
Đây là thuật ngữ chuyên ngành hóa học, thường dịch là 'phân đoạn'.
4The act of breaking the host (bread) during a Eucharistic service.nounrare
Nghi thức bẻ bánh (Thánh Thể) trong buổi lễ truyền tin.
“The fraction is a significant liturgical moment in the Mass.”
“Lễ bẻ bánh là một thời điểm phụng vụ quan trọng trong Thánh lễ.”
Đây là nghĩa cổ hoặc mang tính tôn giáo, ít dùng trong giao tiếp thông thường.
5To divide or break something into fractions or smaller parts.verbtechnical
Chia hoặc bẻ cái gì đó thành các phân số hoặc các phần nhỏ hơn.
“The sample was fractioned to allow for detailed analysis of its components.”
“Mẫu thử đã được chia nhỏ để cho phép phân tích chi tiết các thành phần của nó.”
Dạng động từ này ít thông dụng hơn dạng danh từ, thường dùng trong bối cảnh khoa học.
6To separate a mixture into different portions through a process such as distillation.verbtechnology
Tách một hỗn hợp thành các phần khác nhau thông qua một quá trình như chưng cất.
“The crude oil is fractioned into its various hydrocarbon components.”
“Dầu thô được phân tách thành các thành phần hydrocarbon khác nhau của nó.”
Thường được dùng thay thế cho 'fractionate' trong công nghiệp hóa dầu.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- small fraction
- tiny fraction
- significant fraction
- vulgar fraction
- decimal fraction
- improper fraction
- at a fraction of
- fraction into
- fraction out
Grammar & forms
Grammar
- countable
- transitive
Inflections
- plural
- fractions
- third_person_singular
- fractions
- past_simple
- fractioned
- past_participle
- fractioned
- present_participle
- fractioning
Word family
- fractionaladjective
- fractionallyadverb
- fractionateverb
Usage patterns
- fraction of something
- a small/tiny fraction
- at a fraction of the cost
- fraction something
Avoid mistakes
Common mistakes
The cost is only fraction of the original.
The cost is only a fraction of the original.
The phrase 'a fraction of' always requires the indefinite article 'a'.
A small fractions of students failed.
A small fraction of students failed.
When referring to a portion, use the singular 'fraction'.
Can you express this decimal to a fraction?
Can you express this decimal as a fraction?
The correct preposition for mathematical conversion is 'as'.
Only small fraction of people agreed.
Only a small fraction of people agreed.
Do not omit 'a' when modifying fraction with 'small'.
He has a fraction in his leg.
He has a fracture in his leg.
Confusing 'fraction' with 'fracture' (a medical break).
Don't confuse with
- fracture
a break in a bone or hard object
“He suffered a fracture in his left arm.”
Use 'fraction' for parts/numbers and 'fracture' for physical breaks/injuries.
Academic collocations
Words that pair with "fraction" in formal and academic writing
- verb
- representconstitutecalculateexpress
- adjective
- smalltinysubstantialminute
- noun
- fraction ofamountcostpopulation
- preposition
- byinas
In context
Real-world examples
- daily life
You can buy this high-quality phone at a fraction of the original price during the Tet sale.
Bạn có thể mua chiếc điện thoại chất lượng cao này với giá chỉ bằng một phần nhỏ so với giá gốc trong dịp khuyến mãi Tết.
Các chương trình khuyến mãi lớn như Tết là dịp người Việt thường săn tìm hàng hóa với mức giá 'a fraction of the cost'.
- business
In the solar energy sector, only a fraction of the potential in Vietnam has been exploited.
Trong lĩnh vực năng lượng mặt trời, chỉ có một phần nhỏ tiềm năng tại Việt Nam được khai thác.
Việt Nam đang chuyển dịch sang năng lượng tái tạo, một chủ đề phổ biến trong kinh tế và môi trường.
- academic
Students are required to convert the following decimals into fractions for the final exam.
Học sinh được yêu cầu chuyển đổi các số thập phân sau đây thành phân số trong kỳ thi cuối kỳ.
Phân số là nội dung trọng tâm trong chương trình toán học phổ thông tại Việt Nam.
- technical
The chemical process separates the crude oil into different liquid fractions.
Quá trình hóa học tách dầu thô thành các phân đoạn lỏng khác nhau.
Sử dụng trong các ngành công nghiệp kỹ thuật và lọc dầu, như nhà máy lọc dầu Dung Quất.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong toán học Việt Nam, 'fraction' được gọi là 'phân số' với tử số (numerator) và mẫu số (denominator).
- Cụm từ 'at a fraction of the cost' rất phổ biến trong quảng cáo tại Việt Nam để nhấn mạnh sự tiết kiệm.
- Người Việt thường nhầm lẫn giữa 'fraction' và 'fracture' (gãy xương) do cách viết gần giống nhau.
Etymology
Etymology: Late Middle English (in the sense ‘a breaking’): from Old French, or from late Latin fractio(n-), from frangere ‘to break’. The mathematical sense dates from the 14th century (Oxford Dictionary of English Etymology).
Exam levels
IELTS
6.5
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Cung cấp nghĩa tiếng Việt đầy đủ và các ví dụ thông dụng.
- TFlat Dictionary (Soha)
Tra cứu nghĩa chuyên ngành toán học và kỹ thuật.