percentage

/pərˈsentɪdʒ/

B1noun

An amount, number, or rate of something, expressed as a part of a total that is 100.

Concreteness 2.9/5 · Abstract

Tiếng Việt

tỷ lệ phần trăm

pờ-SÉN-tịt-j

Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'SÉN', âm cuối 'ge' phát âm nhẹ như âm 'j' trong tiếng Anh.

Lượng, con số hoặc tỷ lệ được thể hiện dưới dạng một phần trên tổng số 100.

Meanings

3 meanings

1The number, amount or rate of something, expressed as if it is part of a total that is 100; a part or share of a whole.general
Con số, lượng hoặc tỷ lệ của một thứ gì đó, được thể hiện như một phần của tổng số 100; một phần hoặc thị phần của một tổng thể.
“What percentage of the population is overweight?”
“Tỷ lệ phần trăm dân số bị thừa cân là bao nhiêu?”
- Tax rates fell by 3.4 percentage points.
- Our region accounts for a disproportionate percentage of new infections.
- In wealthier nations, food represents a smaller percentage of overall consumer spending.
- This figure can be expressed as a percentage of the total.
Dùng 'percentage' khi bạn không có con số cụ thể đi kèm. Nếu có số cụ thể (ví dụ 10%), hãy dùng 'percent'.
2A share of the profits, sales, or gross margin received by someone.business
Một phần lợi nhuận, doanh số hoặc tỷ suất lợi nhuận gộp mà ai đó nhận được; tiền hoa hồng.
“He gets a percentage for every car sold.”
“Anh ấy nhận được một khoản hoa hồng cho mỗi chiếc xe bán được.”
- He gets a percentage of gross profits as part of his salary package.
- The agent takes a ten percent percentage of the actor's earnings.
- Some writers prefer a larger advance to a higher percentage of royalties.
Trong bối cảnh này, 'percentage' tương đương với 'commission' (tiền hoa hồng) trong tiếng Việt.
3A personal benefit or advantage.casual
Một lợi ích hoặc lợi thế cá nhân.
“There is no percentage in waiting for a better offer that might never come.”
“Chẳng có ích lợi gì khi chờ đợi một lời đề nghị tốt hơn mà có lẽ chẳng bao giờ đến.”
- I don't see the percentage in working overtime if we don't get paid for it.
- What's the percentage for us in this deal?
Đây là cách dùng không trang trọng, thường dùng trong cấu trúc 'there is no percentage in doing something'.

Word bank

Synonyms

Near synonyms

Antonyms

Common phrases

high percentage
small percentage
large percentage
calculate percentage
percentage point
percentage increase
percentage decrease
percentage growth

Grammar & forms

Grammar

countable
singular
plural

Inflections

plural: percentages

Word family

Usage patterns

percentage of something
percentage increase/decrease
by a percentage
as a percentage of

Avoid mistakes

Common mistakes

A large percent of people...
A large percentage of people...
Use 'percentage' when you don't have a specific number before it.
The percentage of students are increasing.
The percentage of students is increasing.
When 'percentage' is the subject followed by 'of' + plural noun, use a singular verb if you are referring to the statistic itself.
There was a 2% percentage increase.
There was a 2 percent increase.
Avoid using both 'percent' and 'percentage' together redundantly.
What percent is that?
What percentage is that?
In general questions without a number, 'percentage' is the correct noun.
The percentage rose by two percents.
The percentage rose by two percent.
'Percent' is never pluralized.

Don't confuse with

percent
Used specifically with a number (e.g., 10 percent).
“Ten percent of the students failed.”
Use 'percent' after a number; use 'percentage' when the number is not specified.
percentage point
The unit for the arithmetic difference of two percentages.
“The interest rate rose from 3% to 5%, an increase of two percentage points.”
A change from 10% to 12% is a 2 percentage point increase, but a 20 percent increase.

Academic collocations

Words that pair with "percentage" in formal and academic writing

verb: representaccount forconstitutecalculate
adjective: significantsubstantialoverwhelmingnegligible
noun: increasedecreasesharetotal
preposition: ofas aby a

In context

Real-world examples

daily life
A large percentage of Vietnamese people use motorbikes for daily commuting.
Phần lớn người Việt Nam sử dụng xe máy để đi lại hàng ngày.
Xe máy là phương tiện giao thông chủ đạo tại Việt Nam, phản ánh đặc điểm đời sống đô thị.
business
The company offers a percentage of the annual profit as a Tet bonus to employees.
Công ty trích một tỷ lệ phần trăm lợi nhuận hàng năm làm tiền thưởng Tết cho nhân viên.
Thưởng Tết là một nét văn hóa doanh nghiệp quan trọng tại Việt Nam, thường dựa trên kết quả kinh doanh.
academic
In the IELTS Writing Task 1, students often have to describe the percentage of different categories in a pie chart.
Trong bài thi IELTS Writing Task 1, học sinh thường phải mô tả tỷ lệ phần trăm của các danh mục khác nhau trong biểu đồ tròn.
Kỳ thi IELTS rất phổ biến tại Việt Nam và việc sử dụng từ 'percentage' chính xác là kỹ năng bắt buộc.
general
What is the percentage of household income spent on education in your family?
Tỷ lệ phần trăm thu nhập hộ gia đình chi cho giáo dục trong gia đình bạn là bao nhiêu?
Gia đình Việt Nam thường ưu tiên dành một phần lớn ngân sách cho việc học hành của con cái.

Notes for Vietnamese speakers

Trong tiếng Việt, 'phần trăm' (%) được sử dụng rộng rãi từ trường học đến đời sống. Lưu ý phân biệt giữa 'tỷ lệ' (ratio/rate) và 'tỷ lệ phần trăm' (percentage).
Người Việt thường dùng cụm từ 'chiết khấu' hoặc 'hoa hồng' khi nói về 'percentage' trong bối cảnh kinh doanh/buôn bán.
Khi nói về lãi suất ngân hàng, người Việt dùng từ 'lãi suất' thay vì chỉ dùng 'phần trăm'.

Etymology

Late 18th century: from 'percent' + the suffix '-age'. 'Percent' originates from the Latin phrase 'per centum', meaning 'by the hundred'. Sources: Oxford Dictionary of English Etymology.

Exam levels

IELTS

6.0

CEFR

TOEIC

505-600