Skip to content
Dictionary

percent

/pərˈsent/
B1noun

One part in every hundred, used to express a proportion or rate.

Concreteness 2.7/5 · Abstract

Tiếng Việt

phần trăm

pờ-XEN-t

Nhấn mạnh âm tiết thứ hai 'XEN', âm 'pờ' đọc lướt nhẹ, kết thúc bằng âm 't' bật hơi nhẹ.

Một phần trong một trăm, dùng để biểu thị tỷ lệ hoặc mức độ.

Meanings

4 meanings

  1. 1One part of every 100, or the specified amount of something divided by 100.nounbusiness

    Một phần của mỗi 100, hoặc một lượng cụ thể của một thứ gì đó được chia cho 100.

    “Business customers account for about 70 percent of the computing company's revenue.”

    “Khách hàng doanh nghiệp chiếm khoảng 70 phần trăm doanh thu của công ty máy tính.”

    • The bank needed to reduce its workforce by 20 percent.
    • A large percent of their income is used to pay rent.

    Lưu ý rằng 'percent' luôn đi sau một con số cụ thể (ví dụ: 70 percent). Không thêm 's' vào 'percent' dù số lượng lớn hơn 1.

  2. 2A proportion or percentage of a whole.nounbusiness

    Một tỷ lệ hoặc phần trăm của một tổng thể.

    “Operating income as a percent of sales increased slightly from the previous year.”

    “Thu nhập hoạt động tính theo phần trăm doanh thu đã tăng nhẹ so với năm trước.”

    • What percent of the total does this represent?

    Trong ngữ cảnh kinh doanh, 'percent' thường được dùng để so sánh các chỉ số tài chính với nhau.

  3. 3For or out of every 100, often shown by the symbol %.adverbbusiness

    Cho mỗi 100 hoặc trong số mỗi 100, thường được thể hiện bằng ký hiệu %.

    “Shares fell 6 percent after the group warned profits would be lower than expected.”

    “Cổ phiếu đã giảm 6 phần trăm sau khi tập đoàn cảnh báo lợi nhuận sẽ thấp hơn dự kiến.”

    • You got 20 percent of the answers right.
    • I agree with you one hundred percent.

    Khi đóng vai trò trạng từ, 'percent' thường đi sau các động từ chỉ sự tăng giảm như 'increase', 'decrease', 'fall', 'rise'.

  4. 4Measured or counted on the basis of a whole divided into one hundred parts.adjectivegeneral

    Được đo lường hoặc tính toán dựa trên một tổng thể được chia thành một trăm phần.

    “The manufacturer hopes to achieve a 10 percent decrease in carbon dioxide emissions.”

    “Nhà sản xuất hy vọng đạt được mức giảm 10 phần trăm lượng khí thải carbon dioxide.”

    • There was a 20 percent increase in orders.
    • They offer a 10 percent discount on rail travel for students.

    Khi dùng như tính từ, 'percent' đứng trước danh từ (ví dụ: a 10 percent decrease). Chú ý không dùng dạng số nhiều 'percents' trong trường hợp này.

Word bank

Common phrases

  • a high percent
  • a small percent
  • percent of the total
  • one hundred percent
  • fall by ten percent
  • rise by five percent
  • percent increase
  • percent decrease
  • percent chance
  • percent discount

Grammar & forms

Grammar

  • countable_uncountable
  • singular
  • plural

Inflections

plural
percents

Word family

Usage patterns

  • account for X percent
  • X percent of something
  • increase by X percent
  • fall X percent
  • a X percent increase
  • a X percent chance

Avoid mistakes

Common mistakes

  • A large percent of people agree.

    A large percentage of people agree.

    Use 'percentage' instead of 'percent' when there is no specific number preceding it.

  • The price increased by 10 percentages.

    The price increased by 10 percent.

    Use 'percent' after a specific number, not 'percentages'.

  • He gave it his 100 percents.

    He gave it his 100 percent.

    'Percent' is usually singular even when the number is greater than one.

  • 20 percent of the cake are eaten.

    20 percent of the cake is eaten.

    When 'percent' refers to a singular or uncountable noun (like cake), use a singular verb.

  • 20 percent of the students is absent.

    20 percent of the students are absent.

    When 'percent' refers to a plural countable noun (like students), use a plural verb.

Don't confuse with

  • percentage

    a general proportion or rate based on 100

    “What percentage of the population is employed?”

    Use 'percent' with specific numbers (e.g., 20 percent), and 'percentage' when not using a specific number.

Academic collocations

Words that pair with "percent" in formal and academic writing

verb
increasedecreaseaccount forrepresentfallrise
adjective
highlowlargesmallsignificant
noun
increasedecreasegrowthdropchance
preposition
ofby

In context

Real-world examples

  • daily life

    I am one hundred percent sure about this decision.

    Tôi chắc chắn một trăm phần trăm về quyết định này.

    Người Việt thường dùng '100%' (một trăm phần trăm) trong giao tiếp hàng ngày để khẳng định sự chắc chắn tuyệt đối hoặc khi cạn ly trên bàn tiệc (uống 100%).

  • business

    The bank offers a savings interest rate of 6 percent per year.

    Ngân hàng đưa ra mức lãi suất tiết kiệm là 6 phần trăm một năm.

    Lãi suất ngân hàng (lãi suất gửi tiết kiệm hoặc cho vay) luôn được người Việt quan tâm và tính bằng phần trăm (%).

  • academic

    Only 30 percent of the candidates passed the university entrance exam.

    Chỉ có 30 phần trăm thí sinh vượt qua kỳ thi tuyển sinh đại học.

    Tỷ lệ chọi và tỷ lệ đỗ đại học là chủ đề rất phổ biến trong giáo dục tại Việt Nam, thường được biểu diễn bằng phần trăm.

  • shopping

    Many stores offer a 50 percent discount during the Lunar New Year.

    Nhiều cửa hàng giảm giá 50 phần trăm trong dịp Tết Nguyên Đán.

    Các chương trình khuyến mãi 'giảm giá 50%' (sale 50%) rất phổ biến tại Việt Nam, đặc biệt vào các dịp lễ Tết.

Notes for Vietnamese speakers

  • Trong văn hóa giao tiếp trên bàn tiệc của người Việt, cụm từ 'một trăm phần trăm' (100%) thường được dùng như một lời hô hào để mọi người cùng uống cạn ly.
  • Ký hiệu '%' được sử dụng rộng rãi trong mọi văn bản tiếng Việt, từ báo chí, toán học đến quảng cáo, và luôn được đọc là 'phần trăm'.

Etymology

From Latin 'per centum', meaning 'by a hundred'. The symbol % evolved from a gradual contraction of the Italian term 'per cento' (for a hundred).

Exam levels

IELTS

5.0

CEFR

B1

TOEIC

505-600

More in Vietnamese

Plant “percent” in your grove

Save it as a seed, review it on a spaced schedule, and harvest it once you can use it yourself.

Start your grove