comprehensive
/ˌkɑːmprɪˈhensɪv/Including all or almost all elements, details, or facts of something; thorough and complete.
Tiếng Việt
toàn diện
kom-pri-HEN-siv
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ ba 'HEN'. Âm cuối 'v' cần phát âm nhẹ bằng cách chạm răng cửa trên vào môi dưới.
Bao gồm tất cả hoặc hầu hết các yếu tố, chi tiết hoặc sự kiện; kỹ lưỡng và đầy đủ.
Meanings
4 meanings
1including all, or almost all, the items, details, facts, information, etc., that may be involvedadjectivegeneral
bao gồm tất cả, hoặc hầu hết, các mục, chi tiết, sự kiện, thông tin, v.v., có thể liên quan
“The government has published a comprehensive list of addresses for the new housing scheme.”
“Chính phủ đã công bố một danh sách toàn diện các địa chỉ cho đề án nhà ở mới.”
- The list is fairly comprehensive.
- You are advised to take out fully comprehensive insurance.
- The report provides a comprehensive review of the current situation.
- They put forward comprehensive legislation to revise the rules for financing political campaigns.
Đây là nghĩa phổ biến nhất. Hãy dùng 'toàn diện' khi muốn nhấn mạnh tính đầy đủ của một bản báo cáo, danh sách hoặc nghiên cứu.
2designed for students of all abilities in the same schooladjectiveeducation
thiết kế cho học sinh ở mọi trình độ năng lực học tập trong cùng một trường
“She teaches at the local comprehensive school.”
“Cô ấy dạy tại một trường phổ thông hỗn hợp (comprehensive school) tại địa phương.”
- The move towards comprehensive education was controversial in the 1960s.
- He attended a large comprehensive in south London.
Trong ngữ cảnh giáo dục tại Anh, 'comprehensive school' là trường không thi tuyển đầu vào dựa trên học lực. Người Việt thường dịch thoát ý là 'trường phổ thông công lập đa cấp' [VERIFY_TRANSLATION].
3gained or lost by a large amount or marginadjectivesports
đạt được hoặc thất bại với một khoảng cách hoặc tỷ số lớn
“The cricket team finished the season with a comprehensive victory over their rivals.”
“Đội bóng chày đã kết thúc mùa giải với một chiến thắng áp đảo trước các đối thủ của họ.”
- The party suffered a comprehensive defeat in the local elections.
- It was a comprehensive win for the defending champion.
Trong thể thao hoặc bầu cử, 'comprehensive victory' nên được dịch là 'chiến thắng áp đảo' hoặc 'chiến thắng thuyết phục'.
4a secondary school in the UK for young people of all levels of ability, funded by the statenouneducation
một trường trung học tại Anh dành cho thanh thiếu niên ở mọi trình độ, được nhà nước tài trợ
“Most children in the town go to the local comprehensive.”
“Hầu hết trẻ em trong thị trấn đều học tại trường phổ thông hỗn hợp địa phương.”
- He was educated at a comprehensive.
- They went to the local comprehensive.
Cách dùng này chủ yếu ở Anh (British English). Khi dùng làm danh từ, nó là cách gọi tắt của 'comprehensive school'.
Word bank
Synonyms
Near synonyms
Common phrases
- fully comprehensive
- fairly comprehensive
- extremely comprehensive
- comprehensive insurance
- comprehensive study
- comprehensive review
- local comprehensive
- large comprehensive
Grammar & forms
Grammar
- countable
Inflections
- plural
- comprehensives
Word family
Usage patterns
- comprehensive insurance
- comprehensive list
- comprehensive study
- go to a comprehensive
Avoid mistakes
Common mistakes
The book is very comprehensible about the topic.
The book is very comprehensive about the topic.
Confusing 'comprehensible' (easy to understand) with 'comprehensive' (covering everything).
He goes to a comprehensive school for learn art.
He goes to a comprehensive school to learn art.
Grammar error with the infinitive 'to learn', unrelated to 'comprehensive' but common in this context.
The list was not enough comprehensive.
The list was not comprehensive enough.
'Enough' follows the adjective it modifies.
It was a comprehension victory.
It was a comprehensive victory.
Using the noun 'comprehension' instead of the adjective 'comprehensive'.
We need more comprehensive insurances.
We need more comprehensive insurance.
'Insurance' is usually uncountable in this general context.
Don't confuse with
- comprehensible
able to be understood
“His explanation was barely comprehensible.”
Use 'comprehensive' for 'complete'; use 'comprehensible' for 'understandable'.
- comprehension
the ability to understand something
“The problem is beyond my comprehension.”
Comprehension is the noun for the act of understanding; comprehensive is the adjective for completeness.
Academic collocations
Words that pair with "comprehensive" in formal and academic writing
- verb
- provideofferdevelop
- adjective
- fullyhighlytruly
- noun
- approachstudyanalysisframework
- preposition
- of
In context
Real-world examples
- daily life
We need a comprehensive plan to address the traffic congestion in Ho Chi Minh City.
Chúng ta cần một kế hoạch toàn diện để giải quyết tình trạng ùn tắc giao thông tại Thành phố Hồ Chí Minh.
Giao thông là vấn đề quan tâm hàng đầu tại các đô thị lớn ở Việt Nam, đòi hỏi các giải pháp đồng bộ thay vì chắp vá.
- business
The company offers a comprehensive benefits package, including private health insurance for all employees.
Công ty cung cấp một gói phúc lợi toàn diện, bao gồm bảo hiểm sức khỏe tư nhân cho tất cả nhân viên.
Trong thị trường lao động Việt Nam hiện nay, 'phúc lợi toàn diện' là yếu tố then chốt để thu hút nhân tài.
- academic
Students are required to conduct a comprehensive review of the literature before starting their thesis.
Sinh viên được yêu cầu thực hiện một bản điểm tin tài liệu toàn diện trước khi bắt đầu luận văn.
Yêu cầu tính học thuật cao trong các trường đại học Việt Nam khi thực hiện khóa luận tốt nghiệp.
- academic
After the storm, the government conducted a comprehensive assessment of the damage in the central provinces.
Sau cơn bão, chính phủ đã tiến hành đánh giá toàn diện thiệt hại tại các tỉnh miền Trung.
Miền Trung Việt Nam thường xuyên chịu ảnh hưởng của thiên tai, việc đánh giá thiệt hại giúp điều phối cứu trợ hiệu quả.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'comprehensive' thường được dịch là 'toàn diện' hoặc 'bao quát'. Tuy nhiên, khi nói về 'comprehensive school' ở Anh, khái niệm này không có tương đương hoàn toàn trong hệ thống giáo dục Việt Nam (vốn chia theo công lập/tư thục/chuyên).
- Từ này thường xuất hiện trong các văn bản chính thống, báo cáo kinh tế hoặc yêu cầu tuyển dụng tại Việt Nam để nhấn mạnh tính đầy đủ, không bỏ sót khía cạnh nào.
Etymology
Origin: Mid 17th century. From French 'compréhensif' or Late Latin 'comprehensivus', from 'comprehens-' (past participle stem of 'comprehendere' meaning 'to grasp' or 'to include'). Source: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
IELTS
6.5
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu nghĩa chi tiết và các cụm từ liên quan trong ngữ cảnh Anh-Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các ví dụ thực tế và giải nghĩa phổ thông cho người học Việt Nam.