ingredient
/ɪnˈɡriːdiənt/One of the substances used to make a particular food or dish, or one of the qualities needed to achieve a result.
Tiếng Việt
nguyên liệu
in-GRI-đi-ừnt
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'GRI', âm cuối 't' bật nhẹ.
Một trong những thành phần dùng để chế biến món ăn, hoặc một trong những yếu tố cần thiết để đạt được kết quả nào đó.
Meanings
3 meanings
1One of the foods or substances that are combined to make a particular dish or product.food
Một trong những loại thực phẩm hoặc chất được kết hợp để tạo ra một món ăn hoặc sản phẩm cụ thể.
“Mix all the ingredients in a large bowl.”
“Trộn tất cả các nguyên liệu trong một cái bát lớn.”
- All food products should carry a list of ingredients on the packet.
- The two drugs contain the same active ingredients.
- I only use natural ingredients in my cooking.
- The chemical composition of the individual ingredients must be checked.
Trong ẩm thực Việt Nam, 'nguyên liệu' thường dùng cho thực phẩm thô, còn 'gia vị' (spices/seasoning) là một nhóm nguyên liệu đặc biệt để nêm nếm.
2One of the parts or qualities that are necessary to make something successful.general
Một trong những phần hoặc phẩm chất cần thiết để làm cho điều gì đó thành công.
“Hard work is a vital ingredient for success in any career.”
“Làm việc chăm chỉ là một yếu tố quan trọng dẫn đến thành công trong bất kỳ sự nghiệp nào.”
- It has all the ingredients of a good mystery story.
- Tolerance is an essential ingredient for a happy marriage.
- The Australian team had the added ingredient of perseverance.
- She hopes the change of career will supply the missing ingredient in her life—excitement.
Khi dùng theo nghĩa bóng, 'ingredient' thường được dịch là 'yếu tố' hoặc 'thành phần' quan trọng trong tiếng Việt.
3A substance that forms part of something else, such as a material used in construction or manufacturing.technical
Một chất tạo thành một phần của thứ gì đó khác, chẳng hạn như vật liệu được sử dụng trong xây dựng hoặc sản xuất.
“Commodities, such as steel, are important ingredients in building wind turbines.”
“Các hàng hóa, chẳng hạn như thép, là những thành phần quan trọng trong việc xây dựng các tuabin gió.”
- A high percentage of the products were found to contain unsafe ingredients.
- China exported $2.5 billion of food ingredients to the rest of the world.
- The principal ingredient of smog is ozone.
Trong ngữ cảnh kỹ thuật hoặc sản xuất, 'ingredient' có thể hiểu là 'thành phần cấu tạo' hoặc 'nguyên liệu đầu vào'.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- countable
Inflections
- plural
- ingredients
Word family
Usage patterns
- ingredient of something
- ingredient in something
- active ingredient
Avoid mistakes
Common mistakes
The cake has many ingredient.
The cake has many ingredients.
'Ingredient' is a countable noun and must be plural after 'many'.
I need the ingredients for make a soup.
I need the ingredients to make a soup.
Use the infinitive 'to make' to show purpose after the noun.
What is the secret ingredient of this recipe?
What is the secret ingredient in this recipe?
While 'of' is sometimes used, 'in' is the more natural preposition for components of a specific dish or mixture.
She has all the ingredients of success.
She has all the ingredients for success.
When referring to achieving a goal, 'for' is the standard preposition.
I bought all the recipe's ingredients.
I bought all the ingredients for the recipe.
Using 'for the recipe' is more idiomatic than a possessive 'recipe's'.
Don't confuse with
- recipe
a set of instructions for preparing a particular dish
“I followed the recipe exactly.”
Ingredients are the things you use; the recipe is the set of instructions.
- component
a part of a larger machine or system
“The computer has several complex components.”
Use 'ingredient' for food or abstract qualities; use 'component' for machinery or electronics.
Academic collocations
Words that pair with "ingredient" in formal and academic writing
- verb
- containincludecombineidentify
- adjective
- essentialkeyactiveprincipal
- noun
- successmixturecomposition
- preposition
- ofinfor
In context
Real-world examples
- daily life
Fresh herbs are a key ingredient in traditional Vietnamese Pho.
Các loại rau thơm tươi là nguyên liệu then chốt trong món Phở truyền thống của Việt Nam.
Nhấn mạnh tầm quan trọng của nguyên liệu tươi sống trong văn hóa ẩm thực Việt.
- business
Innovation is a necessary ingredient for any startup to thrive.
Sự đổi mới là một yếu tố cần thiết để bất kỳ công ty khởi nghiệp nào cũng có thể phát triển mạnh mẽ.
Phù hợp với xu hướng khởi nghiệp đang phát triển mạnh tại các thành phố lớn như TP.HCM và Hà Nội.
- academic
The researcher identified the active ingredient responsible for the drug's effectiveness.
Nhà nghiên cứu đã xác định được hoạt chất chịu trách nhiệm cho hiệu quả của loại thuốc đó.
Sử dụng từ chuyên ngành 'hoạt chất' (active ingredient) thường thấy trong các bài báo khoa học tại VN.
- daily life
Always check the list of ingredients if you have food allergies.
Luôn kiểm tra danh sách thành phần nếu bạn bị dị ứng thực phẩm.
Nhấn mạnh thói quen đọc nhãn mác sản phẩm đang dần phổ biến ở người tiêu dùng Việt Nam hiện đại.
Notes for Vietnamese speakers
- Người Việt thường phân biệt rõ 'nguyên liệu' (thực phẩm chính) và 'gia vị' (thứ thêm vào để tạo mùi vị).
- Trong văn hóa kinh doanh tại Việt Nam, 'mối quan hệ' (networking) thường được xem là một 'ingredient' không thể thiếu cho sự thành công.
- Thuật ngữ 'nguyên liệu sạch' đang trở thành một từ khóa quan trọng trong bối cảnh an toàn thực phẩm tại Việt Nam hiện nay.
Etymology
Late Middle English: from Latin ingredient- ‘entering’, from the verb ingredi, from in- ‘into’ + gradi ‘walk’. Originally used to describe any component of a mixture or compound. (Source: Oxford Dictionary of English Etymology)
Exam levels
CEFR
B1
TOEIC
505-600
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu chi tiết nghĩa và các ví dụ song ngữ Anh-Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các cụm từ liên quan và cách sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau.