product
/ˈprɑːdʌkt/Something that is made, grown, or created, usually in order to be sold.
Tiếng Việt
sản phẩm
PRÓ-đắc-tờ
Nhấn mạnh vào âm tiết đầu PRÓ, âm 'ct' ở cuối phát âm nhẹ như tiếng bật hơi.
Thứ được làm ra, trồng hoặc tạo ra, thường là để bán.
Meanings
7 meanings
1A thing that is grown, produced, or created, usually for sale.nounbusiness
Một thứ được trồng, sản xuất hoặc tạo ra, thường là để bán.
“The company is launching a new range of skin-care products.”
“Công ty đang tung ra một dòng sản phẩm chăm sóc da mới.”
- We have a good product, but it needs to be marketed better.
- The manufacture of chocolate from cocoa bean to the finished product.
- They offer a range of niche products online.
Đây là nghĩa phổ biến nhất. Lưu ý 'range of products' nghĩa là 'dòng sản phẩm' hoặc 'loạt sản phẩm'.
2A thing produced during a natural, chemical, or industrial process.nountechnical
Một vật được tạo ra trong quá trình tự nhiên, hóa học hoặc công nghiệp.
“One product of any combustion reaction is carbon monoxide.”
“Một sản phẩm của bất kỳ phản ứng cháy nào cũng là khí carbon monoxide.”
- Certain chemicals are formed as a by-product of the manufacturing process.
- The reaction yields a gaseous product and a solid residue.
Trong ngữ cảnh khoa học, 'product' là 'sản phẩm phản ứng', đối lập với 'reactant' (chất phản ứng).
3A person or thing that is the result of a particular set of circumstances or environment.noungeneral
Một người hoặc vật là kết quả của một tập hợp các hoàn cảnh hoặc môi trường cụ thể.
“He is very much a product of his upbringing.”
“Anh ấy chịu ảnh hưởng rất lớn từ sự giáo dục của gia đình (là kết quả của sự nuôi dưỡng).”
- The child is the product of a broken home.
- The team's success is the product of years of hard work.
Dùng để nhấn mạnh tác động của môi trường lên tính cách hoặc số phận của ai đó. Thường dịch là 'sản phẩm của...' hoặc 'hệ quả của...'.
4A cream, liquid, or gel that you put on your hair or skin to improve its appearance.noundaily life
Một loại kem, chất lỏng hoặc gel mà bạn bôi lên tóc hoặc da để làm đẹp.
“This styling product can be used on wet or dry hair.”
“Sản phẩm tạo kiểu này có thể được sử dụng trên tóc ướt hoặc khô.”
- She uses too much product in her hair.
- Always test the product on a small area of skin first.
Khi dùng trong lĩnh vực làm đẹp, 'product' thường là danh từ không đếm được (uncountable) để chỉ chung các loại hóa mỹ phẩm bôi lên người.
5The result obtained by multiplying two or more numbers together.nouneducation
Kết quả thu được bằng cách nhân hai hoặc nhiều số với nhau (tích số).
“The product of 21 and 16 is 336.”
“Tích của 21 và 16 là 336.”
Trong toán học, 'product' luôn có nghĩa là 'tích'. Tránh nhầm với 'sum' (tổng).
6A service, such as an investment or insurance policy, that a bank or financial organization sells.nounfinance
Một dịch vụ, chẳng hạn như chính sách đầu tư hoặc bảo hiểm, mà ngân hàng hoặc tổ chức tài chính bán ra.
“The bank is expanding its range of mortgage products.”
“Ngân hàng đang mở rộng các dòng sản phẩm thế chấp của mình.”
- They offer various financial products for small businesses.
- Improvement of the bank's financial product range formed part of the takeover bid.
Trong tài chính, 'product' không phải là vật hữu hình mà là các gói dịch vụ tài chính.
7To produce or bring forth.verbrare
Sản xuất hoặc đưa ra, tạo ra.
“The manuscript was producted after years of labor.”
“Bản thảo đã được hoàn thành (tạo ra) sau nhiều năm lao động.”
Cách dùng này rất hiếm và cổ điển. Thông thường người ta dùng động từ 'produce'.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- countable
- uncountable
- countable_uncountable
- transitive
Inflections
- plural
- products
- third_person_singular
- products
- past_simple
- producted
- past_participle
- producted
- present_participle
- producting
Word family
- productiveadjective
- productivelyadverb
- production, producer, byproductnoun
- produceverb
Usage patterns
- product of something
- dairy/household/software products
- financial product
Avoid mistakes
Common mistakes
The shop sells many farm products like apples.
The shop sells much farm produce like apples.
Fresh agricultural goods are usually referred to as 'produce' as a collective noun.
What is the product of 5 plus 5?
What is the sum of 5 plus 5?
A 'product' is the result of multiplication, not addition.
I need to buy a hair product.
I need to buy some hair product.
When referring to cosmetic substances in general, 'product' is often used uncountably.
The result is a product from his hard work.
The result is a product of his hard work.
The idiomatic phrase is 'product of', not 'product from'.
He is a producted child.
He is a product of his environment.
Do not use 'producted' as an adjective for people; use the noun phrase 'product of'.
Don't confuse with
- produce
Things that have been grown on a farm, especially fruits and vegetables.
“The farmer sells fresh produce at the market.”
Use 'produce' (uncountable) for fresh farm food; use 'product' for manufactured items.
- by-product
An incidental or secondary product made in the manufacture of something else.
“Sawdust is a by-product of milling lumber.”
Use 'by-product' when something is created unintentionally while making something else.
Academic collocations
Words that pair with "product" in formal and academic writing
- verb
- developlaunchmanufacture
- adjective
- commercialindustrialnatural
- noun
- rangelinequality
- preposition
- of
In context
Real-world examples
- business
Vietnamese consumers are increasingly favoring eco-friendly products.
Người tiêu dùng Việt Nam ngày càng ưa chuộng các sản phẩm thân thiện với môi trường.
Phản ánh xu hướng tiêu dùng bền vững đang phát triển mạnh mẽ tại các đô thị lớn ở Việt Nam.
- daily life
I need to buy some hair product before the wedding.
Tôi cần mua một ít keo vuốt tóc trước khi đi dự đám cưới.
Trong đời sống hàng ngày, 'product' thường được dùng để chỉ các loại mỹ phẩm chăm sóc cá nhân như keo xịt tóc hay gel.
- academic
The economic growth is a product of successful reform policies.
Sự tăng trưởng kinh tế là kết quả của các chính sách cải cách thành công.
Sử dụng 'product' theo nghĩa bóng để chỉ thành quả của một quá trình dài, thường thấy trong các bài bình luận hoặc tin tức chính trị.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'sản phẩm' có thể dùng cho cả hàng hóa vật chất và dịch vụ số.
- Cần phân biệt rõ 'product' (sản phẩm công nghiệp/chế biến) và 'produce' (nông sản tươi sống) vì người Việt thường nhầm lẫn khi nói về hàng xuất khẩu nông nghiệp.
- Cụm từ 'hàng Việt Nam chất lượng cao' là một khái niệm quen thuộc gắn liền với 'product' trong tâm trí người tiêu dùng nội địa.
Etymology
From Late Middle English (in the sense of the result of a mathematical multiplication), from Latin 'productum', meaning 'something produced', the neuter past participle of 'producere' (to bring forth). From 'pro-' (forward) + 'ducere' (to lead).
Exam levels
IELTS
5.0
CEFR
A1
TOEIC
0-250
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp nhiều nghĩa chuyên ngành kinh tế và kỹ thuật.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.