neither
/ˈnaɪðər/Not one and not the other of two people or things; also used to show that a negative statement is true for another person or thing.
Tiếng Việt
không... cũng không
NAI-đờ (Mỹ) / NI-đờ (Anh)
Âm đầu giống 'nai' (con nai) hoặc 'ni' (cái ni), âm 'th' phát âm bằng cách đặt lưỡi giữa hai hàm răng và rung nhẹ thanh quản.
Không người nào/vật nào trong cả hai; cũng được dùng để đồng tình với một ý kiến phủ định.
Meanings
5 meanings
1Not one nor the other of two things or people.determinergeneral
Không cái nào/người nào trong số hai cái/người.
“Neither answer is correct.”
“Cả hai câu trả lời đều không đúng.”
- In neither case was there any evidence to support the claims.
- Neither parent was particularly tall.
- On two occasions she was accused of stealing, but in neither case was it proven.
Khi đóng vai trò là từ hạn định, 'neither' đi với danh từ số ít (neither answer). Nếu dùng 'neither of the', danh từ theo sau phải ở số nhiều.
2Not one and not the other of two people or things.pronoundaily life
Không ai/không cái nào trong cả hai.
“Neither of them offered to help.”
“Cả hai người họ đều không đề nghị giúp đỡ.”
- We’ve got two TVs, but neither works properly.
- ‘Which one do you want?’ ‘Neither, thanks.’
- Neither of us is interested in gardening.
Trong tiếng Anh trang trọng, động từ theo sau đại từ 'neither' nên ở dạng số ít (ví dụ: 'Neither of them is...'), mặc dù trong giao tiếp thông thường người ta đôi khi dùng số nhiều.
3Used to show that a negative statement is also true of somebody or something else.adverb
Dùng để chỉ ra rằng một khẳng định phủ định cũng đúng với một người hoặc vật khác; cũng thế, cũng không.
“He didn't remember and neither did I.”
“Anh ấy đã không nhớ và tôi cũng vậy.”
Khi dùng 'neither' để đồng tình với câu phủ định, cấu trúc là 'Neither + trợ động từ + chủ ngữ'. Cần chú ý đảo ngữ.
4Used to introduce the first of two or more things that are not true or do not happen.adverbemotions
Dùng để bắt đầu liệt kê cái đầu tiên trong số hai hoặc nhiều thứ không đúng hoặc không xảy ra.
“I neither knew nor cared what had happened to him.”
“Tôi chẳng biết mà cũng chẳng quan tâm chuyện gì đã xảy ra với anh ta.”
- The hotel was neither spacious nor comfortable.
- He neither smiled, spoke, nor looked at me.
- Neither now, nor ever, will he forsake his family.
Đây là cấu trúc 'neither... nor...', tương đương với 'không... mà cũng không...' trong tiếng Việt.
5Used with 'nor' to connect two or more negative alternatives.conjunctioneducation
Dùng kết hợp với 'nor' để nối hai hoặc nhiều lựa chọn phủ định.
“Neither my mother nor my father went to university.”
“Cả bố và mẹ tôi đều không học đại học.”
- The equipment is neither accurate nor safe.
- Neither the boy nor his parents were seen again.
- The results were neither better nor worse than expected.
Trong cấu trúc 'Neither A nor B', động từ sẽ chia theo chủ ngữ B (chủ ngữ gần động từ nhất).
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- neither case
- neither side
- neither parent
- neither way
- neither of us
- neither of them
- choose neither
- neither... nor
- neither did
- neither can
- neither will
- neither... nor...
Grammar & forms
Grammar
- singular
Usage patterns
- neither + singular noun
- neither of the + plural noun
- neither of them/us/you
- neither works
- neither + auxiliary verb + subject
- neither... nor...
Avoid mistakes
Common mistakes
Neither the teacher or the student was there.
Neither the teacher nor the student was there.
Always pair 'neither' with 'nor', not 'or'.
Neither of my friends are coming.
Neither of my friends is coming.
In formal English, 'neither' is singular and requires a singular verb.
I didn't see neither of them.
I saw neither of them / I didn't see either of them.
Avoid double negatives; 'neither' is already negative.
He doesn't like it, and neither I do.
He doesn't like it, and neither do I.
When using 'neither' as an adverb to agree with a negative, use inverted word order (verb before subject).
Neither of the five books was good.
None of the five books was good.
Use 'neither' for two things; use 'none' for three or more.
Academic collocations
Words that pair with "neither" in formal and academic writing
- verb
- besupportagree
- adjective
- accuratesufficientcorrect
- noun
- casesideparty
- preposition
- ofnor
In context
Real-world examples
- business
I asked two colleagues for help, but neither was available.
Tôi đã nhờ hai đồng nghiệp giúp đỡ, nhưng cả hai đều bận.
Phù hợp với môi trường công sở Việt Nam khi cần báo cáo tình hình hỗ trợ công việc.
- daily life
Neither of these motorbikes is cheap enough for me.
Cả hai chiếc xe máy này đều không đủ rẻ đối với tôi.
Xe máy là phương tiện phổ biến tại Việt Nam; việc cân nhắc giá cả khi mua xe là tình huống rất thực tế.
- daily life
'I don't like spicy food.' 'Me neither.'
'Tôi không thích đồ ăn cay.' 'Tôi cũng vậy.'
Cách nói 'Me neither' rất thông dụng trong giao tiếp hàng ngày của người Việt khi học tiếng Anh để bày tỏ sự đồng tình.
- academic
Neither the teacher nor the students want to delay the exam.
Cả giáo viên lẫn học sinh đều không muốn hoãn kỳ thi.
Tình huống thi cử rất quen thuộc trong hệ thống giáo dục Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Người Việt thường có xu hướng dùng 'both... not' thay vì 'neither', đây là lỗi phổ biến cần tránh.
- Trong tiếng Việt, cấu trúc 'cũng không' tương đương với 'neither' khi đồng tình với một câu phủ định.
- Lưu ý phân biệt 'neither' (dùng cho 2) và 'none' (dùng cho 3 trở lên) vì trong tiếng Việt cả hai thường dịch chung là 'không cái nào'.
Etymology
Middle English 'neither' or 'nother', from Old English 'nāhwæther', composed of 'nā' (no) + 'hwæther' (whether). The spelling was influenced by 'either'. Source: Oxford Dictionary of English Etymology.
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp cách phát âm và các cụm từ liên quan.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.