definite

Chắc chắn hoặc xác định; không có khả năng thay đổi.

“Can you give me a definite answer by tomorrow?”

“Bạn có thể cho tôi một câu trả lời chắc chắn vào ngày mai được không?”

• Have they made you a definite offer of a job?
• We haven’t picked a definite date, but it will probably be in June.
• I need a definite yes or no.

Dùng 'definite' khi bạn muốn một sự cam kết hoặc một con số cụ thể, tránh sự mập mờ.

Dễ dàng hoặc được nhìn thấy/hiểu một cách rõ ràng; hiển nhiên.

“The look on her face was a definite sign that something was wrong.”

“Vẻ mặt của cô ấy là một dấu hiệu rõ rệt cho thấy có điều gì đó không ổn.”

• There is a definite improvement in your English.
• The results show a definite trend toward higher temperatures.

Trong ngữ cảnh này, 'definite' đồng nghĩa với 'clear' hoặc 'obvious'. Thường dùng để mô tả sự cải thiện hoặc xu hướng.

Chắc chắn rằng điều gì đó là đúng hoặc sắp xảy ra và khẳng định rõ ràng với người khác.

“I'm definite about this.”

“Tôi chắc chắn về việc này.”

Trong văn nói thân mật, cấu trúc 'be definite about' dùng để khẳng định niềm tin hoặc ý định của bản thân.

(Ngôn ngữ học) Chỉ một người, vật hoặc nhóm đã được xác định hoặc có thể nhận diện ngay lập tức.

“The 'definite article' in English is the word 'the'.”

“'Mạo từ xác định' trong tiếng Anh là từ 'the'.”

• Definite pronouns refer back to a specific noun already mentioned.

Đây là thuật ngữ chuyên ngành ngữ pháp. Người học cần phân biệt với 'indefinite article' (a, an).

Có giới hạn rõ ràng hoặc cố định.

“The project needs a definite boundary to avoid scope creep.”

“Dự án cần một ranh giới rõ ràng để tránh việc phát sinh phạm vi ngoài kiểm soát.”

• The boundaries of the property are definite and clearly marked.

Thường dùng trong quản lý dự án hoặc khoa học để chỉ các ranh giới không được thay đổi.

Một điều chắc chắn sẽ xảy ra hoặc một người chắc chắn sẽ làm gì đó.

“Let's make the 9th a definite - we'll have dinner and then go to the movies.”

“Hãy chốt ngày mùng 9 nhé - chúng ta sẽ ăn tối rồi đi xem phim.”

• ‘We're moving our office to Glasgow.’ ‘That's a definite, is it?’
• She's a definite for the Olympic team.

Cách dùng danh từ này mang tính khẩu ngữ cao. Người Việt thường dùng từ 'kế hoạch chốt' hoặc 'chắc suất' để dịch tương đương.

(Ngôn ngữ học) Một từ hoặc cụm từ chỉ định một người hoặc thực thể cụ thể đã được xác định.

“In linguistics, the use of a definite signals that the speaker assumes the listener can identify the referent.”

“Trong ngôn ngữ học, việc sử dụng một từ xác định báo hiệu rằng người nói giả định người nghe có thể xác định được đối tượng được nhắc đến.”

Đây là khái niệm hàn lâm trong ngôn ngữ học, ít gặp trong giao tiếp thông thường.