precise

Rõ ràng và chính xác trong từng chi tiết.

“The bunker's precise location is a closely guarded secret.”

“Vị trí chính xác của boongke là một bí mật được bảo vệ nghiêm ngặt.”

• Please give precise details about your previous experience.
• You need to use legally precise terms in this contract.
• Are the measurements precise enough for the construction?
• We will need a more precise description of the accommodation.

Dùng khi bạn muốn nhấn mạnh rằng thông tin không có sai lệch dù là nhỏ nhất. Thường đi với các danh từ như 'location', 'details', 'instructions'.

Dùng để nhấn mạnh rằng một việc gì đó xảy ra vào một thời điểm cụ thể hoặc theo một cách cụ thể.

“We were just talking about her when, at that precise moment, she walked in.”

“Chúng tôi vừa mới nói về cô ấy thì đúng vào khoảnh khắc đó, cô ấy bước vào.”

• It was at that precise moment that I realized I'd forgotten my keys.
• The accident happened at the precise point where the two roads meet.

Cấu trúc 'at that precise moment' rất phổ biến trong văn kể chuyện để tạo sự kịch tính hoặc chính xác về thời gian.

Rất cẩn thận để đảm bảo sự chuẩn xác và đúng đắn, đặc biệt là đối với những chi tiết nhỏ.

“She is a very precise worker who never makes a mistake.”

“Cô ấy là một nhân viên rất tỉ mỉ, người không bao giờ mắc lỗi.”

• Years of research had made her very precise in her working methods.
• He is very precise about the way he wants things done.

Khi mô tả người, 'precise' mang nghĩa là người đó rất kỹ tính, tỉ mỉ và nghiêm túc trong công việc.

Dùng để cho thấy bạn đang đưa ra thông tin chi tiết và chính xác hơn về thứ vừa được đề cập.

“The shelf is about a metre long—well, 98cm, to be precise.”

“Cái kệ dài khoảng một mét—chà, 98cm, nói chính xác là vậy.”

• There was a good turnout for the meeting – twelve of us, to be precise.
• The journey took four hours—four hours and twelve minutes, to be precise.

Cụm từ 'to be precise' thường đứng ở cuối câu hoặc giữa câu như một lời đính chính để thông tin chuẩn hơn.

Trong khoa học và kỹ thuật, mô tả các điểm dữ liệu nhất quán và tập trung gần nhau, bất kể chúng có gần giá trị thực hay không.

“The instrument provided precise but inaccurate readings.”

“Thiết bị đưa ra các chỉ số có độ lặp lại cao (precise) nhưng không chính xác so với giá trị thực (inaccurate).”

• The measurements were precise, showing very little variation between trials.
• We need a precise instrument to measure these microscopic changes.

Trong kỹ thuật, cần phân biệt: 'precise' là độ chụm (các lần đo giống nhau), còn 'accurate' là độ đúng (gần với mục tiêu).

Tuân thủ nghiêm ngặt các quy tắc hoặc chuẩn mực hành vi; cực kỳ câu nệ hoặc kỹ tính.

“He was a precise, elderly man who disliked any form of disorder.”

“Ông ấy là một cụ già kỹ tính, người không thích bất kỳ hình thức lộn xộn nào.”

Nghĩa này thường mang sắc thái hơi tiêu cực (chê bai), ám chỉ sự cứng nhắc quá mức.

Làm cho cái gì đó trở nên chính xác; xác định hoặc làm rõ một cách chi tiết.

“The document precises the conditions under which the grant may be used.”

“Tài liệu xác định rõ các điều kiện mà khoản trợ cấp có thể được sử dụng.”

• The regulation precises the technical standards required for safety.
• It is necessary to precise the scope of the investigation.

Cách dùng 'precise' như một động từ khá hiếm và trang trọng, thường xuất hiện trong các văn bản pháp quy hoặc kỹ thuật. Thay vào đó, người ta thường dùng 'specify'.