accurate

Chính xác và đúng đắn trong từng chi tiết.

“Her assessment of the situation turned out to be remarkably accurate.”

“Đánh giá của cô ấy về tình hình hóa ra lại chính xác một cách đáng ngạc nhiên.”

• Although this book is historically accurate, it is not a history book.
• He gave a full and accurate account of his movements.
• The figures he gave were not strictly accurate.
• Can we be sure the figures are accurate?

Người Việt thường dùng 'chính xác' cho cả 'accurate' và 'precise'. Tuy nhiên, 'accurate' nhấn mạnh vào tính đúng đắn, không có sai sót so với thực tế.

Có khả năng đưa ra thông tin hoàn toàn đúng hoặc thực hiện việc gì đó một cách chuẩn xác.

“We need a highly accurate electronic compass for this expedition.”

“Chúng ta cần một chiếc la bàn điện tử có độ chính xác cao cho cuộc thám hiểm này.”

• The test results are accurate in 99% of cases.
• Results are accurate to within 0.2 seconds.
• Scientists have developed a more accurate method of dating fossils.

Trong ngữ cảnh kỹ thuật, 'accurate' thường đi kèm với các trạng từ như 'highly' hoặc 'extremely' để nhấn mạnh độ tin cậy của thiết bị.

Đánh trúng hoặc chạm tới mục tiêu đã nhắm tới (dùng cho cú ném, cú sút, vũ khí, v.v.).

“There were only two accurate shots on goal during the entire match.”

“Chỉ có hai cú sút trúng đích trong suốt cả trận đấu.”

• He is an accurate passer of the ball.
• The archer's aim was deadly accurate.

Trong thể thao, 'accurate' tương đương với từ 'trúng đích' hoặc 'chuẩn xác' khi nói về các pha dứt điểm hoặc chuyền bóng.