detailed

Đưa ra nhiều chi tiết và nhiều thông tin; chú trọng kỹ lưỡng đến các chi tiết để đảm bảo sự thấu đáo và chính xác.

“He gave a detailed account of the events leading up to the accident.”

“Ông ấy đã thuật lại chi tiết về các sự kiện dẫn đến vụ tai nạn.”

• A witness gave a detailed description of the man to the police.
• The report provides a detailed analysis of the current economic situation.
• She was able to give a detailed description of her attacker.
• He gave detailed instructions on what to do in an emergency.

Khi dùng để mô tả một bài báo cáo hay lời kể, 'detailed' nhấn mạnh tính đầy đủ, không bỏ sót thông tin quan trọng nào.

Có nhiều phần nhỏ hoặc các đặc điểm phức tạp; được đặc trưng bởi tay nghề cẩn thận và chính xác.

“The cathedral is famous for its exquisitely detailed stone carvings.”

“Nhà thờ nổi tiếng với những bức chạm khắc đá cực kỳ chi tiết và tinh xảo.”

• The images in the book are beautifully detailed.
• These handmade, finely detailed products will be treasured for years to come.
• The model was incredibly detailed, right down to the tiny engine parts.

Trong ngữ cảnh nghệ thuật, 'detailed' thường đồng nghĩa với 'tinh xảo' hoặc 'tỉ mỉ'.

Thì quá khứ và quá khứ phân từ của động từ 'detail', có nghĩa là đưa ra một danh sách đầy đủ hoặc báo cáo về tất cả các sự thật của một cái gì đó.

“The document detailed the various ways in which the money had been spent.”

“Tài liệu đã liệt kê chi tiết các cách thức khác nhau mà số tiền đã được chi tiêu.”

• She detailed her objections to the proposal in a long letter.
• The brochure details all the facilities available at the hotel.

Trong tiếng Anh công sở, động từ 'detail' thường trang trọng hơn 'list' hoặc 'explain'.