estimate
/ˈestɪmeɪt/ (verb), /ˈestɪmət/ (noun)To calculate or judge the value, size, or cost of something roughly, or the resulting calculation itself.
Tiếng Việt
ước tính
ÉS-ti-mêit (động từ), ÉS-ti-mất (danh từ)
Động từ kết thúc bằng âm 'êit' (giống 'gate'), danh từ kết thúc bằng âm 'mất' nhẹ.
Tính toán hoặc đánh giá giá trị, kích thước hoặc chi phí của một thứ gì đó một cách đại khái, hoặc chính kết quả của phép tính đó.
Meanings
5 meanings
1To form an idea of the cost, size, value, etc. of something, but without calculating it exactly.verbgeneral
Hình thành ý niệm về chi phí, kích thước, giá trị, v.v. của một thứ gì đó nhưng không tính toán chính xác.
“We estimated that the journey would take roughly four hours.”
“Chúng tôi ước tính rằng chuyến đi sẽ mất khoảng bốn giờ.”
- The scale of the problem has been estimated by a number of different surveys.
- It is conservatively estimated that about half a million people died in the famine.
- Scientists estimate that the smoking rate will fall by 5%.
Trong tiếng Việt, 'estimate' thường được dịch là 'ước tính' hoặc 'ước lượng'. Khi đi kèm với con số cụ thể, hãy sử dụng cấu trúc 'estimate something at [số tiền/con số]'.
2To judge and form an opinion of the value or quality of something from imperfect data.verbacademic
Đánh giá và đưa ra ý kiến về giá trị hoặc chất lượng của một thứ gì đó từ dữ liệu không đầy đủ.
“It is difficult to estimate the impact of the new law on small businesses.”
“Rất khó để đánh giá tác động của luật mới đối với các doanh nghiệp nhỏ.”
- The results of the survey were used to estimate the preferences of the population at large.
- This made it possible to estimate the effect of workplace ventilation.
Trong ngữ cảnh học thuật hoặc phân tích, 'estimate' mang nghĩa 'đánh giá' hoặc 'dự đoán' dựa trên dữ liệu có sẵn. Lưu ý phân biệt với 'evaluate' (đánh giá dựa trên tiêu chuẩn).
3A judgment that you make without having the exact details or figures about the size, amount, cost, etc. of something.noungeneral
Một sự đánh giá mà bạn đưa ra mà không có các chi tiết hoặc con số chính xác về kích thước, số lượng, chi phí, v.v. của một thứ gì đó.
“At a rough estimate, about 1,000 people attended the rally.”
“Theo ước tính sơ bộ, có khoảng 1.000 người đã tham gia cuộc mít tinh.”
- The paper presents estimates based on census figures.
- Current estimates suggest that supplies will run out within six months.
- Inaccurate estimates can lead to overproduction.
Cụm từ 'At a rough estimate' rất phổ biến trong giao tiếp hàng ngày tại Việt Nam khi muốn nói 'tính sơ sơ' hoặc 'phỏng chừng'.
4A formal statement for a possible customer about how much a piece of work should cost.nounbusiness
Một bản báo giá chính thức cho khách hàng tiềm năng về chi phí của một công việc.
“I've asked three builders to provide an estimate for the repairs.”
“Tôi đã yêu cầu ba nhà thầu cung cấp bản báo giá cho việc sửa chữa.”
- We can offer advice on how to obtain estimates for minor repairs.
- He will compile the specifications and prepare a written estimate.
Trong kinh doanh tại Việt Nam, 'estimate' ở đây tương đương với 'bản dự toán' hoặc 'báo giá sơ bộ'. Khác với 'quote' (báo giá cố định), 'estimate' có thể thay đổi tùy theo thực tế.
5Estimated; resulting from or characterized by estimation.adjectiverare
Được ước tính; kết quả từ hoặc mang đặc điểm của sự ước tính.
“The estimate cost was significantly higher than the actual spend.”
“Chi phí ước tính cao hơn đáng kể so với chi tiêu thực tế.”
- This usage is considered obsolete in modern standard English.
Cách dùng này hiện nay rất hiếm gặp trong tiếng Anh hiện đại; người bản ngữ thường dùng 'estimated' làm tính từ hơn.
Word bank
Synonyms
Near synonyms
Common phrases
- currently estimate
- initially estimate
- be difficult to estimate
- be hard to estimate
- estimate at
- official estimate
- rough estimate
- conservative estimate
- make an estimate
- provide an estimate
- according to estimates
Grammar & forms
Grammar
- transitive
- countable
Inflections
- third_person_singular
- estimates
- past_simple
- estimated
- past_participle
- estimated
- present_participle
- estimating
- plural
- estimates
Word family
- estimated, estimableadjective
- estimablyadverb
- estimate, estimationnoun
Usage patterns
- estimate something
- estimate that...
- be estimated to be/do something
- estimate something at something
- an estimate of something
- according to an estimate
- provide/give/obtain an estimate
Avoid mistakes
Common mistakes
The cost was estimated in $500.
The cost was estimated at $500.
We use the preposition 'at' when specifying a numerical estimate.
I need to make an estimation of the costs.
I need to make an estimate of the costs.
When referring to a specific calculation or figure, 'estimate' is the correct noun.
Can you give me an exact estimate?
Can you give me an accurate estimate?
An 'estimate' is by definition not 'exact'; use 'accurate' or 'precise' to describe a high-quality guess.
He estimated to arrive at 5 PM.
He is estimated to arrive at 5 PM.
When using estimate for people's actions, use the passive 'be estimated to'.
I estimate /ˌestɪmət/ the value.
I estimate /ˌestɪmeɪt/ the value.
The verb form ends with the 'ate' sound like 'gate', while the noun ends with a short 'ut' sound.
Don't confuse with
- estimation
the process of estimating or a person's opinion of someone's worth
“In my estimation, he is the best candidate.”
Use 'estimate' for the specific number/calculation, and 'estimation' for the process or an opinion.
- quote
a fixed price given for a job
“The plumber gave me a quote of $200.”
An estimate is a rough guess; a quote is usually a legally binding price.
Academic collocations
Words that pair with "estimate" in formal and academic writing
- verb
- providegeneratecalculaterevise
- adjective
- reliablepreliminaryconservativeaccurate
- noun
- parametervaluemodelcost
- preposition
- atoffor
In context
Real-world examples
- daily life
Can you give me a rough estimate of the cost to renovate this kitchen?
Bạn có thể cho tôi biết ước tính sơ bộ về chi phí cải tạo căn bếp này không?
Khi sửa chữa nhà cửa ở Việt Nam, việc hỏi 'ước tính sơ bộ' là bước đầu tiên trước khi thương lượng giá cả chính thức.
- business
The company's revenue for this quarter is estimated at 5 billion VND.
Doanh thu của công ty trong quý này ước tính đạt 5 tỷ đồng.
Trong các báo cáo tài chính tại Việt Nam, 'ước tính' thường được dùng cho các con số chưa được kiểm toán chính thức.
- academic
Researchers estimate that the population of endangered species in the Mekong Delta will decrease by 10%.
Các nhà nghiên cứu ước tính rằng quần thể các loài có nguy cơ tuyệt chủng ở Đồng bằng sông Cửu Long sẽ giảm 10%.
Sử dụng trong các báo cáo khoa học về môi trường và sinh thái tại Việt Nam.
- daily life
It's difficult to estimate the time needed to travel during rush hour in Hanoi.
Rất khó để ước tính thời gian cần thiết để di chuyển trong giờ cao điểm ở Hà Nội.
Phản ánh thực trạng giao thông đặc thù tại các thành phố lớn ở Việt Nam, nơi thời gian di chuyển thường không ổn định.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa kinh doanh Việt Nam, 'estimate' (dự toán) thường là bước bắt đầu cho một quá trình 'mặc cả' hoặc đàm phán thêm.
- Người Việt thường dùng từ 'khoảng' hoặc 'tầm' trước các con số để thể hiện ý nghĩa 'estimate'.
- Lưu ý phân biệt rõ 'estimate' (dự tính) và 'quote' (báo giá chốt) trong các hợp đồng dịch vụ tại Việt Nam để tránh tranh chấp pháp lý.
Etymology
From Latin aestimatus, past participle of aestimare ('to value, determine the value of'). The verb appeared in English in the mid-16th century, originally meaning 'to determine the value of'. Cited from Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
IELTS
6.5
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển phổ biến nhất cho người học tiếng Anh tại Việt Nam, cung cấp nghĩa sát thực tế.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các ví dụ phong phú và các cụm từ liên quan chuyên sâu.