speculate
/ˈspekjuleɪt/To guess about the possible causes or effects of something without having all the facts, or to invest in something risky to make a profit.
Tiếng Việt
suy đoán / đầu cơ
SPE-kyu-lêit
Nhấn mạnh vào âm tiết đầu tiên 'SPE', âm 'kyu' đọc nhẹ, và kết thúc bằng âm 'lêit' có đuôi 't' bật nhẹ.
Đưa ra dự đoán về nguyên nhân hoặc kết quả của một việc khi chưa có đủ thông tin, hoặc đầu tư mạo hiểm để kiếm lời.
Meanings
4 meanings
1To form an opinion about something without knowing all the details or facts.communication
Đưa ra ý kiến hoặc suy đoán về một việc gì đó mà không biết đầy đủ chi tiết hoặc sự thật.
“We all speculated about the reasons for her resignation.”
“Tất cả chúng tôi đều suy đoán về lý do cô ấy từ chức.”
- Commentators are openly speculating on whether the accusation is false.
- It is idle to speculate what the consequences would have been.
- He refused to speculate on her reasons for leaving.
- The British press speculated wildly about his disappearance.
Dùng 'about' hoặc 'on' sau 'speculate'. Trong tiếng Việt, tương đương với 'suy đoán' hoặc 'đoán mò'.
2To buy goods, property, shares, etc., hoping to make a profit when you sell them, but with the risk of losing money.finance
Mua hàng hóa, bất động sản, cổ phiếu... với hy vọng kiếm lời khi bán lại, nhưng đi kèm với rủi ro thua lỗ.
“He likes to speculate on the stock market.”
“Anh ấy thích đầu cơ trên thị trường chứng khoán.”
- He make his money speculating on the London gold and silver markets.
- The company speculates in property.
- Many people lost everything by speculating on the price of land.
Trong ngữ cảnh kinh tế, từ này dịch là 'đầu cơ'. Lưu ý sự khác biệt với 'invest' (đầu tư) - 'speculate' mang tính mạo hiểm và ngắn hạn hơn.
3To anticipate which branch of code will be chosen and execute it in advance to improve performance.technology
Dự đoán nhánh mã nguồn nào sẽ được chọn và thực thi trước để cải thiện hiệu suất.
“Modern processors speculate on branch outcomes to minimize pipeline stalls.”
“Các bộ vi xử lý hiện đại dự đoán kết quả phân nhánh để giảm thiểu tình trạng đình trệ đường ống (pipeline).”
- The system speculates that the loop will continue.
Đây là thuật ngữ chuyên ngành trong kiến trúc máy tính (speculative execution). Người học công nghệ thông tin cần lưu ý.
4To think, meditate or reflect on a subject; to consider or deliberate.academic
Suy ngẫm, chiêm nghiệm hoặc suy xét sâu xa về một chủ đề.
“Philosophers have long speculated on the nature of existence.”
“Các triết gia từ lâu đã suy ngẫm về bản chất của sự tồn tại.”
- He sat for hours, speculating on the mysteries of the universe.
Nghĩa này khá trang trọng và mang tính triết học, dịch là 'suy ngẫm' hoặc 'nghiền ngẫm'.
Word bank
Antonyms
Common phrases
- openly speculate
- publicly speculate
- widely speculate
- wildly speculate
- refuse to speculate
- idle speculation
- speculate on the future
Grammar & forms
Grammar
- transitive
- intransitive
Inflections
- third_person_singular
- speculates
- past_simple
- speculated
- past_participle
- speculated
- present_participle
- speculating
Word family
- speculativeadjective
- speculativelyadverb
- speculation, speculatornoun
Usage patterns
- speculate about something
- speculate on something
- speculate that...
- speculate as to something
- speculate in something
Avoid mistakes
Common mistakes
I am speculating for the reason.
I am speculating about the reason.
The verb 'speculate' takes the prepositions 'about' or 'on', not 'for'.
They speculate in the stock market.
They speculate on the stock market.
While you can speculate 'in' property or shares, you usually speculate 'on' a specific market or outcome.
It is not worth to speculate.
It is not worth speculating.
The phrase 'it is worth' is followed by the -ing form.
We speculated that if he comes.
We speculated that he might come.
Speculate often introduces a clause with modal verbs like 'might' or 'could' because it deals with uncertainty.
She speculated her money in oil.
She speculated in oil.
In the financial sense, 'speculate' is typically intransitive when referring to the field of investment.
Don't confuse with
- hypothesize
To suggest an explanation as a starting point for further investigation.
“Scientists hypothesize that the planet was once covered in water.”
Use 'speculate' for general or financial guessing; use 'hypothesize' for scientific contexts.
Academic collocations
Words that pair with "speculate" in formal and academic writing
- verb
- openlyfurthertentatively
- adjective
- pointlessdangerouswild
- noun
- reasoncauseoutcomemotive
- preposition
- aboutonas to
In context
Real-world examples
- daily life
The press began to speculate about the celebrity's sudden disappearance.
Báo giới bắt đầu đưa ra những suy đoán về sự biến mất đột ngột của người nổi tiếng.
Trong văn hóa truyền thông Việt Nam, các tin đồn về đời tư nghệ sĩ thường được gọi là 'tin hành lang' hoặc 'suy đoán'.
- business
Investors often speculate on land in developing areas to flip for profit.
Các nhà đầu tư thường đầu cơ đất đai ở các khu vực đang phát triển để bán lại kiếm lời.
Hiện tượng 'sốt đất' và 'đầu cơ bất động sản' là một chủ đề kinh tế rất phổ biến và nhạy cảm tại Việt Nam.
- academic
Scientists can only speculate about the existence of life on other planets at this stage.
Các nhà khoa học chỉ có thể đưa ra giả thuyết về sự tồn tại của sự sống trên các hành tinh khác ở giai đoạn này.
Trong môi trường học thuật Việt Nam, 'speculate' thường được dùng khi thảo luận về các giả thuyết chưa được chứng minh.
- daily life
It's useless to speculate on the exam results before they are officially announced.
Thật vô ích khi cứ đoán già đoán non về kết quả kỳ thi trước khi chúng được công bố chính thức.
Tâm lý lo lắng và hay dự đoán kết quả sau các kỳ thi lớn (như thi THPT Quốc gia) rất phổ biến với học sinh Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'speculate' có hai nghĩa tách biệt rõ rệt: 'suy đoán' (trong giao tiếp) và 'đầu cơ' (trong tài chính/bất động sản).
- Từ 'đầu cơ' (financial speculation) trong ngữ cảnh Việt Nam đôi khi mang sắc thái tiêu cực, ám chỉ việc đẩy giá thị trường lên cao để trục lợi cá nhân.
- Cụm từ 'đoán già đoán non' là một cách diễn đạt dân dã tương đương với 'speculate wildly' trong tiếng Anh.
Etymology
Etymology: Late 16th century: from Latin speculari ('to spy out, watch, examine'), from specula ('lookout post'), from specere ('to look'). Originally used in the sense of 'to observe from a high point'. Source: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Cung cấp định nghĩa chi tiết và các ví dụ song ngữ Anh-Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Tra cứu nghĩa chuyên ngành tài chính và kinh tế của từ speculate.