assume
/əˈsuːm/To accept something as true without proof, or to begin to have power or responsibility.
Tiếng Việt
giả định, đảm đương
ờ-SÚM
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'SÚM', âm 'ờ' đầu tiên đọc lướt nhanh.
Chấp nhận điều gì đó là đúng mà không cần bằng chứng, hoặc bắt đầu nắm giữ quyền lực hoặc trách nhiệm.
Meanings
4 meanings
1To think or accept that something is true but without having proof of it.daily life
Cho rằng, giả định rằng điều gì đó là đúng nhưng không có bằng chứng xác thực.
“It is reasonable to assume that the economy will continue to improve.”
“Thật hợp lý khi giả định rằng nền kinh tế sẽ tiếp tục cải thiện.”
- It's all too easy to assume that people know what they are doing.
- I think we can safely assume that this situation will continue.
- He automatically assumed that I had children.
- I hope to go to college next year, always assuming that I pass my exams.
Người học Việt Nam thường nhầm lẫn giữa 'assume' và 'presume'. 'Assume' thường dựa trên phỏng đoán cá nhân nhiều hơn, trong khi 'presume' dựa trên xác suất hoặc bằng chứng gián tiếp.
2To take or begin to have power or responsibility.politics
Gánh vác, đảm đương hoặc bắt đầu nắm giữ quyền lực hoặc trách nhiệm.
“Rebel forces have assumed control of the capital.”
“Lực lượng nổi dậy đã nắm quyền kiểm soát thủ đô.”
- The military assumed power in an unexpected coup.
- Harris then assumed command of the battalion.
- Europe has assumed a leadership role in the prevention of future global crises.
Trong ngữ cảnh công việc, 'assume responsibility' là một cụm từ rất phổ biến để nói về việc tiếp nhận một nhiệm vụ mới.
3To begin to have a particular quality or appearance.general
Có được hoặc bắt đầu mang một đặc điểm, phẩm chất hoặc diện mạo cụ thể.
“This matter has assumed considerable importance.”
“Vấn đề này đã trở nên quan trọng đáng kể.”
- The problem has assumed a new dimension.
- His voice assumed a serious tone.
Nghĩa này thường dùng trong văn phong học thuật hoặc trang trọng để mô tả sự thay đổi tính chất của một sự việc.
4To pretend to have a particular feeling or quality.emotions
Giả vờ, làm vẻ như đang có một cảm xúc hoặc phẩm chất nào đó.
“He assumed an air of concern.”
“Anh ta làm vẻ mặt đầy lo lắng.”
- She assumed an expression of innocence.
- He assumed a look of surprise.
Thường dùng để chỉ sự thiếu chân thật, mang sắc thái hơi tiêu cực trong giao tiếp xã hội.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- transitive
Inflections
- third_person_singular
- assumes
- past_simple
- assumed
- past_participle
- assumed
- present_participle
- assuming
Word family
- assumedadjective
- assumedlyadverb
- assumptionnoun
Usage patterns
- assume (that)...
- assume something
- assume control
- assume responsibility
- assume a role
Avoid mistakes
Common mistakes
I assume to go to the party.
I assume (that) I will go to the party.
Assume is not typically followed directly by an infinitive when expressing a belief about the future; use a 'that' clause.
She assumed the baby.
She adopted the baby.
Do not use 'assume' for taking a child into one's family; use 'adopt'.
Don't confuse with
- presume
to suppose that something is the case on the basis of probability
“I presumed that the man had been escorted from the building.”
'Presume' often implies more confidence or evidence than 'assume', which can be a pure guess.
Academic collocations
Words that pair with "assume" in formal and academic writing
- verb
- assumemake
- adjective
- basicfundamentalunderlying
- noun
- roleresponsibilitycontrolsignificance
- preposition
- that
In context
Real-world examples
- daily life
Don't just assume everyone likes spicy food; some people have a low tolerance.
Đừng chỉ mặc định rằng ai cũng thích ăn cay; có một số người không ăn cay được đâu.
Văn hóa ẩm thực Việt Nam đa dạng, việc nhắc nhở không nên áp đặt khẩu vị lên người khác là phép lịch sự phổ biến.
- business
The new CEO will assume her duties starting next Monday.
Giám đốc điều hành mới sẽ bắt đầu đảm nhận nhiệm vụ của mình từ thứ Hai tới.
Sử dụng 'assume' trong môi trường công sở chuyên nghiệp tại Việt Nam khi nói về việc bổ nhiệm nhân sự cao cấp.
- academic
In scientific research, we cannot assume the results without repeated testing.
Trong nghiên cứu khoa học, chúng ta không thể giả định kết quả mà không qua thử nghiệm nhiều lần.
Nhấn mạnh tính khách quan và bằng chứng trong giáo dục và nghiên cứu tại Việt Nam.
- daily life
Many people wrongly assume that learning English is just about memorizing vocabulary.
Nhiều người lầm tưởng rằng học tiếng Anh chỉ đơn giản là học thuộc lòng từ vựng.
Phản ánh quan điểm phổ biến về việc học ngoại ngữ của học sinh, sinh viên Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'assume' tùy ngữ cảnh có thể dịch là 'giả định' (mang tính trung lập), 'mặc định' (mang tính chủ quan) hoặc 'đảm đương' (mang tính trách nhiệm).
- Cần lưu ý tránh nhầm lẫn 'assume' với 'adopt' khi nói về việc nhận con nuôi, một sai lầm phổ biến của người học tiếng Anh tại Việt Nam.
Etymology
From Latin assumere, from ad- 'towards' + sumere 'take'. Originally recorded in the early 15th century meaning 'absorb into the body', later developing the senses of 'taking upon oneself' and 'taking for granted'.
Exam levels
IELTS
6.5
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Nguồn tham khảo tin cậy cho các từ vựng chuyên ngành và ví dụ thực tế.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.