acquire
/əˈkwaɪər/To obtain something by buying it or gaining it through effort, ability, or behavior
Tiếng Việt
đạt được
ờ-KQUAI-ờ
Nhấn mạnh vào âm thứ hai 'KQUAI', âm 'ờ' cuối phát âm nhẹ và lướt.
Có được thứ gì đó thông qua việc mua lại hoặc đạt được bằng nỗ lực, khả năng hoặc hành vi.
Meanings
5 meanings
1To gain something by your own efforts, ability, or behavioureducation
Đạt được hoặc thu nhận được cái gì đó bằng nỗ lực, khả năng hoặc hành vi của chính mình
“She has acquired a good knowledge of English.”
“Cô ấy đã tích lũy được một vốn kiến thức tiếng Anh tốt.”
- When you have acquired a basic range of computing skills, you will be ready to start the job.
- He has acquired a reputation for being difficult to work with.
- Students acquire language skills more effectively through immersion.
Trong ngữ cảnh giáo dục, 'acquire' thường dùng cho việc tiếp thu kiến thức hoặc kỹ năng một cách tự nhiên hoặc qua quá trình rèn luyện lâu dài (ví dụ: language acquisition).
2To obtain something by buying or being given itgeneral
Có được thứ gì đó thông qua việc mua hoặc được tặng
“Not all of the land acquired for the road has been paid for yet.”
“Không phải tất cả phần đất được thu mua để làm đường đều đã được thanh toán.”
- The museum has acquired a new painting by Picasso.
- We recently acquired a new property in the city centre.
- He acquired the house from his grandfather.
Từ này trang trọng hơn 'get' hoặc 'buy'. Thường dùng trong các văn bản pháp lý hoặc tin tức về tài sản, bất động sản.
3To buy or take control of a company or part of a company, often by buying shares in itbusiness
Mua lại hoặc giành quyền kiểm soát một công ty (thâu tóm)
“The corporation acquired a chain of about 20 phone shops.”
“Tập đoàn đã thâu tóm một chuỗi khoảng 20 cửa hàng điện thoại.”
- Mutual of New York was later acquired by the French insurance conglomerate AXA.
- Many checkout staff acquired shares in the company.
- The start-up was acquired for $10 million.
Đây là thuật ngữ then chốt trong kinh doanh (M&A - Mergers and Acquisitions). 'Acquire' ở đây mang nghĩa mua đứt hoặc chiếm cổ phần chi phối.
4To get the legal right to use or do somethingformal
Có được quyền hợp pháp để sử dụng hoặc thực hiện điều gì đó
“The broadcaster did not disclose exactly how it acquired rights to the material.”
“Đài truyền hình đã không tiết lộ chính xác cách họ có được bản quyền đối với tài liệu đó.”
- The team acquired the rights to the story.
- They hope to acquire permission to build on the site.
Thường đi kèm với các danh từ như 'rights', 'permission', 'license'.
5To become affected by an illness or medical conditiontechnical
Bị mắc một căn bệnh hoặc tình trạng y tế
“The patient acquired the infection while in the hospital.”
“Bệnh nhân đã bị nhiễm trùng trong khi đang ở bệnh viện.”
- Hospital-acquired infections are a serious concern.
- Children can acquire immunity to certain diseases.
Thường dùng trong các báo cáo y khoa để chỉ việc lây nhiễm từ môi trường (ví dụ: hospital-acquired infection).
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- transitive
Inflections
- third_person_singular
- acquires
- past_simple
- acquired
- past_participle
- acquired
- present_participle
- acquiring
Word family
- acquisitiveadjective
- acquisitionnoun
Usage patterns
- acquire something
- acquire a reputation
- acquire skills
Avoid mistakes
Common mistakes
I aquire a new car.
I acquired a new car.
Spelling error: ensure the 'c' is included before 'q'. Also often used in past tense.
She acquired to speak French.
She acquired the ability to speak French.
Acquire typically takes a noun object (skills, ability), not an infinitive directly.
Academic collocations
Words that pair with "acquire" in formal and academic writing
- verb
- sought tofailed tohelped to
- adjective
- recentlynewly
- noun
- dataknowledgeskillslanguage
- preposition
- throughbyfrom
In context
Real-world examples
- academic
In today's global economy, it is essential to acquire digital skills.
Trong nền kinh tế toàn cầu ngày nay, việc trang bị các kỹ năng số là rất thiết yếu.
Phản ánh xu hướng chuyển đổi số đang được chú trọng mạnh mẽ tại Việt Nam trong giáo dục và việc làm.
- business
The local start-up was acquired by a major technology firm from Singapore.
Công ty khởi nghiệp địa phương đã được một tập đoàn công nghệ lớn từ Singapore mua lại.
Đề cập đến làn sóng các doanh nghiệp Việt Nam được các quỹ đầu tư hoặc tập đoàn nước ngoài thâu tóm.
- daily life
He has acquired a taste for Vietnamese iced coffee since moving to Saigon.
Anh ấy đã bắt đầu thích hương vị cà phê sữa đá Việt Nam kể từ khi chuyển đến Sài Gòn.
Sử dụng cụm từ 'acquire a taste for' để nói về việc bắt đầu thích một nét văn hóa ẩm thực đặc trưng của Việt Nam.
- academic
The museum recently acquired several ancient artifacts from the Dong Son culture.
Bảo tàng gần đây đã thu thập được một số cổ vật quý giá từ nền văn hóa Đông Sơn.
Nhấn mạnh vào việc bảo tồn các giá trị lịch sử và di sản văn hóa dân tộc.
Notes for Vietnamese speakers
- Người Việt thường dịch 'acquire' là 'đạt được' hoặc 'thu được', nhưng trong ngữ cảnh doanh nghiệp nên dùng 'thâu tóm' hoặc 'mua lại'.
- Trong giáo dục, cụm từ 'language acquisition' (thụ đắc ngôn ngữ) thường được dùng thay vì 'learning' để nhấn mạnh quá trình thấm nhuần tự nhiên.
- Cụm 'acquired taste' dùng để chỉ những thứ ban đầu khó thích nhưng dần dần lại thấy ngon hoặc hay, rất phổ biến khi nói về mắm tôm hay sầu riêng.
Etymology
From Old French aquerre, based on Latin acquirere 'get in addition', from ad- 'to' + quaerere 'seek'. The word entered Middle English in the 15th century.
Exam levels
IELTS
6.5
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Từ điển chuyên sâu về các lớp nghĩa và từ đồng nghĩa, trái nghĩa.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.