inquire
/ɪnˈkwaɪər/To ask someone for information about something.
Tiếng Việt
hỏi thông tin
in-QUAI-ờ
Nhấn trọng âm vào âm tiết thứ hai 'QUAI', âm 'ờ' cuối đọc nhẹ và uốn lưỡi (theo giọng Mỹ).
Hỏi ai đó để biết thông tin về một vấn đề gì đó.
Meanings
3 meanings
1To ask somebody for some information.general
Hỏi ai đó để lấy thông tin (hỏi thăm, yêu cầu thông tin).
“I called the school to inquire about the application process.”
“Tôi đã gọi cho trường học để hỏi về quy trình nộp đơn.”
- Most callers are inquiring about train times and ticket prices.
- Somebody might inquire whether other opportunities are available.
Dùng 'inquire about' khi muốn hỏi thông tin về một chủ đề cụ thể. Đây là cách nói trang trọng hơn so với 'ask about'.
2Written on a notice on a building, especially in a shop window, meaning that information can be found inside.business
Được viết trên biển thông báo ở một tòa nhà, đặc biệt là trên cửa sổ cửa hàng, có nghĩa là có thể hỏi thông tin ở bên trong (xin hỏi bên trong).
“Part-time chef required. Inquire within.”
“Cần tuyển đầu bếp bán thời gian. Xin hỏi thông tin bên trong.”
- For details regarding the apartment rental, please inquire within.
Cụm từ 'inquire within' thường thấy trên các biển báo tuyển dụng hoặc cho thuê nhà ở các nước nói tiếng Anh. Ở Việt Nam, người ta thường dùng các cụm từ tương đương như 'Liên hệ bên trong' hoặc 'Hỏi tại quầy'.
3To make an inquiry or an investigation into something.formal
Tiến hành một cuộc thẩm tra hoặc điều tra về một việc gì đó.
“The committee was appointed to inquire into the causes of the accident.”
“Ủy ban đã được chỉ định để điều tra về nguyên nhân của vụ tai nạn.”
- The police are inquiring into the circumstances of the disappearance.
Lưu ý giới từ 'into'. 'Inquire into' đồng nghĩa với 'investigate' (điều tra, xem xét kỹ lưỡng), thường dùng trong bối cảnh pháp lý hoặc hành chính.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- intransitive
- transitive
Inflections
- third_person_singular
- inquires
- past_simple
- inquired
- past_participle
- inquired
- present_participle
- inquiring
Word family
- inquiringadjective
- inquiringlyadverb
- inquirynoun
Usage patterns
- inquire about something
- inquire whether/if...
- inquire into something
- inquire within
Avoid mistakes
Common mistakes
He inquired me about the time.
He inquired about the time.
Inquire is not usually followed directly by a personal object without a preposition.
I am writing to inquire for the job.
I am writing to inquire about the job.
Use 'about' when asking for information regarding a specific topic.
She inquired to the manager.
She inquired of the manager.
When mentioning the person asked, use 'of' (formal) or simply use the verb 'ask' instead (e.g., 'She asked the manager').
They will inquire the matter.
They will inquire into the matter.
When meaning 'investigate', use the phrasal verb 'inquire into'.
I want to inquire a question.
I want to ask a question.
You ask a question; you do not inquire a question.
Don't confuse with
- enquire
Alternative spelling of inquire, primarily used in British English for general questions.
“I am writing to enquire about your services.”
In US English, 'inquire' is used for both general questions and formal investigations. In UK English, 'enquire' is often for general questions and 'inquire' for formal investigations.
- ask
To say or write something to someone in order to get information.
“I need to ask you a question.”
'Ask' is the most common and general word. 'Inquire' is more formal.
Academic collocations
Words that pair with "inquire" in formal and academic writing
- verb
- callwritewish
- adjective
- furtherformal
- noun
- informationdetailsprocess
- preposition
- aboutintowithin
In context
Real-world examples
- daily life
I would like to inquire about the availability of rooms for next weekend.
Tôi muốn hỏi thông tin về phòng trống cho cuối tuần sau.
Khi đặt phòng khách sạn hoặc dịch vụ tại Việt Nam, người ta thường dùng cách nói lịch sự này để hỏi thông tin trước khi quyết định.
- business
We are writing to inquire about your wholesale prices.
Chúng tôi viết thư này để hỏi về giá bán buôn của quý công ty.
Trong văn phong thương mại Việt Nam, việc gửi email hỏi giá (inquiry) là bước đầu tiên rất quan trọng để thiết lập quan hệ đối tác.
- academic
The university committee will inquire into the student's academic misconduct.
Ủy ban của trường đại học sẽ điều tra về hành vi vi phạm quy chế học tập của sinh viên.
Trong môi trường giáo dục, các cuộc điều tra (inquire into) thường được tiến hành bởi hội đồng kỷ luật một cách trang trọng.
- travel
If you need further assistance, please inquire at the front desk.
Nếu bạn cần hỗ trợ thêm, vui lòng hỏi tại quầy lễ tân.
Tại các tòa nhà văn phòng hoặc khách sạn ở Việt Nam, quầy lễ tân (front desk) luôn là nơi đầu tiên để khách đến hỏi thông tin.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, từ 'hỏi' được dùng rất phổ biến trong giao tiếp hàng ngày. Tuy nhiên, 'inquire' mang sắc thái trang trọng hơn nhiều, tương đương với 'yêu cầu cung cấp thông tin' hoặc 'hỏi thăm' trong các tình huống lịch sự, công sở.
- Khi đi kèm với giới từ 'into' (inquire into), nghĩa của từ chuyển sang hướng 'điều tra' (investigate), thường dùng trong các bối cảnh pháp lý, báo chí hoặc hành chính tại Việt Nam.
Etymology
From Middle English enquere, from Old French enquerre, from Vulgar Latin *inquaerere, from Latin inquirere ('to seek after, search for').
Exam levels
IELTS
6.0
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt trực tuyến phổ biến và đáng tin cậy cho người học tiếng Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Hệ thống tra cứu từ vựng chi tiết với nhiều ví dụ ngữ cảnh.