reply
/rɪˈplaɪ/To say or write something as an answer to a question, message, or situation, or the answer itself.
Tiếng Việt
trả lời
ri-PLAI
Âm đầu 'ri' đọc nhẹ, nhấn mạnh vào âm 'PLAI' với vần 'ai' kéo dài.
Nói hoặc viết một điều gì đó để đáp lại một câu hỏi, tin nhắn, tình huống, hoặc chính là câu trả lời đó.
Meanings
6 meanings
1To say or write something as an answer to somebody or something.verbcommunication
Trả lời hoặc viết phản hồi cho ai đó hoặc việc gì đó.
“He didn't reply to my email.”
“Anh ấy đã không trả lời email của tôi.”
- ‘I have no idea,’ she replied calmly.
- She quickly left the room before he had a chance to reply.
- 36 applicants replied to our advert.
- He simply replied that he hadn't the faintest idea.
Người Việt thường hay quên giới từ 'to' sau 'reply'. Hãy nhớ cấu trúc luôn là 'reply to someone' chứ không phải 'reply someone'.
2To do something as a reaction to something that somebody has said or done.verbsports
Hành động để đáp trả hoặc phản ứng lại điều ai đó đã nói hoặc làm.
“Italy took an early lead but Brazil replied with two goals in the last five minutes.”
“Ý đã dẫn trước sớm nhưng Brazil đã đáp trả bằng hai bàn thắng trong năm phút cuối.”
- The company replied to the criticism with a major restructuring.
- The voters replied by voting 80% in favour.
- Calvin was insulted and replied in kind.
Trong ngữ cảnh thể thao hoặc tranh luận, 'reply' mang nghĩa là sự đáp trả bằng hành động hoặc kết quả cụ thể.
3To repeat something back; to echo.verbliterary
Vang lại hoặc lặp lại âm thanh; phản hồi lại.
“The hills replied to his shout.”
“Những ngọn đồi vang vọng lại tiếng hét của anh ấy.”
Nghĩa này chủ yếu dùng trong văn học để miêu tả tiếng vang của thiên nhiên hoặc sự lặp lại âm thanh.
4An act of replying to something or somebody in speech, writing, or by some action.nouncommunication
Hành động trả lời ai đó hoặc việc gì đó bằng lời nói, văn bản hoặc hành động.
“I asked her what her name was but she made no reply.”
“Tôi đã hỏi tên cô ấy nhưng cô ấy không đưa ra câu trả lời nào.”
- ‘No comment’ is his standard reply to most questions.
- I am writing in reply to your request for information.
- Have you had a reply to your letter yet?
- The questionnaire produced 9,000 replies.
Cụm từ 'make a reply' trang trọng hơn 'answer'. Trong giao tiếp hàng ngày, người Việt có thể dùng 'phản hồi' cho danh từ này.
5A document written by a party specifically replying to a responsive declaration or an answer.nounbusiness
Văn bản phúc đáp của một bên để trả lời các tuyên bố hoặc câu hỏi mang tính pháp lý/kinh doanh.
“The plaintiff filed a reply to the defendant's counter-claim.”
“Nguyên đơn đã nộp đơn phúc đáp đối với yêu cầu phản tố của bị đơn.”
Trong bối cảnh chuyên ngành, 'reply' thường dịch là 'văn bản phúc đáp' hoặc 'đơn phúc đáp'.
6In music, the answer of a musical figure or fugue subject.nounarts culture
Trong âm nhạc, phần đáp lại của một chủ đề nhạc hoặc bè tẩu pháp.
“The tonal reply follows the initial statement of the theme.”
“Phần đáp lại về âm sắc đi sau phần trình bày ban đầu của chủ đề.”
Đây là thuật ngữ chuyên môn trong âm nhạc cổ điển, hiếm gặp trong giao tiếp thông thường.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- transitive
- intransitive
- countable
- uncountable
Inflections
- third_person_singular
- replies
- past_simple
- replied
- past_participle
- replied
- present_participle
- replying
- plural
- replies
Usage patterns
- reply to somebody/something
- reply that...
- reply with something
- reply to an email/letter/query
- in reply (to something)
- reply from somebody
- reply to something
- right of reply
Avoid mistakes
Common mistakes
Please reply me soon.
Please reply to me soon.
The verb 'reply' is intransitive when referring to a person and requires the preposition 'to'.
I am waiting for your reply of my letter.
I am waiting for your reply to my letter.
Use the preposition 'to' after the noun 'reply' when indicating what is being answered.
She replied back to the email.
She replied to the email.
'Back' is often redundant because 'reply' already implies returning an answer.
He didn't give a reply.
He didn't make a reply. / He didn't reply.
While 'give a reply' is sometimes used, 'make a reply' or simply using the verb 'reply' is more natural.
I'll reply you later.
I'll reply to you later.
Unlike 'answer', 'reply' cannot take a person as a direct object.
Don't confuse with
- answer
The most general word for a response.
“I answered the phone.”
'Answer' is used without 'to' for people/objects (e.g., answer me), while 'reply' almost always requires 'to' (e.g., reply to me).
- respond
A slightly more formal word for reply.
“The government has not yet responded to the claims.”
Use 'respond' in official or scientific contexts.
Academic collocations
Words that pair with "reply" in formal and academic writing
- verb
- elicitawaitreceiveformulate
- adjective
- promptformaldetailedsubstantive
- noun
- letterqueryallegationproposal
- preposition
- into
In context
Real-world examples
- daily life
Please reply to this invitation by Friday.
Vui lòng phản hồi lời mời này trước thứ Sáu.
Ở Việt Nam, việc xác nhận tham gia (RSVP) cho các đám cưới hay sự kiện ngày càng trở nên quan trọng để gia chủ chuẩn bị cỗ bàn chu đáo.
- business
I look forward to receiving your reply regarding the contract.
Tôi mong nhận được phản hồi của ông/bà về bản hợp đồng.
Sử dụng 'reply' trong thư từ kinh doanh tại Việt Nam thể hiện sự chuyên nghiệp và mong đợi sự hợp tác từ đối tác.
- academic
The student's reply showed a deep understanding of the lecture.
Câu trả lời của sinh viên cho thấy sự hiểu biết sâu sắc về bài giảng.
Trong môi trường giáo dục Việt Nam, việc 'trả lời' (reply) các câu hỏi phản biện của giảng viên được đánh giá rất cao.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa Việt Nam, tốc độ trả lời (reply) tin nhắn hoặc lời mời thường thể hiện mức độ tôn trọng đối với người gửi.
- Đối với cấp trên hoặc người lớn tuổi, khi trả lời (reply) cần sử dụng kính ngữ và giọng điệu lễ phép, không nên chỉ trả lời cụt lủn.
- Từ 'phản hồi' thường được dùng thay cho 'trả lời' trong các bối cảnh công việc chuyên nghiệp tại Việt Nam.
Etymology
Middle English (in the sense 'fold back' or 'return an answer'): from Old French 'replier', from Latin 'replicare', from 're-' (back) + 'plicare' (to fold). The current sense developed from 'folding back' a message in response. (Source: Oxford Dictionary of English Etymology).
Exam levels
IELTS
5.0
CEFR
A2
TOEIC
255-400
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Cung cấp định nghĩa chi tiết và các ví dụ song ngữ Anh-Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Từ điển tra cứu nhanh với nhiều lớp nghĩa và cụm từ liên quan.