response
/rɪˈspɑːns/A spoken or written answer, or a reaction to something that has happened or been said.
Tiếng Việt
phản hồi
ri-SPON-sờ
Nhấn mạnh vào âm thứ hai 'SPON', kết thúc bằng âm 's' nhẹ.
Một câu trả lời bằng lời nói hoặc văn bản, hoặc một phản ứng đối với một điều gì đó đã xảy ra hoặc đã được nói.
Meanings
5 meanings
1A spoken or written answer to a question, letter, email, etc.communication
Một câu trả lời bằng lời nói hoặc văn bản cho một câu hỏi, thư từ, email, v.v.
“The board must provide a written response to the complaint.”
“Ban quản trị phải đưa ra một văn bản phản hồi cho khiếu nại.”
- We received over 400 responses to our survey in just three days.
- I am writing in response to your email regarding the job vacancy.
- 95% of customers can expect a response to their enquiries within 10 days.
- He has posted his response on the organization's website.
Người Việt thường dùng 'phản hồi' trong email công việc thay vì chỉ nói là 'trả lời'. Cấu trúc 'in response to' (để phản hồi cho...) rất phổ biến trong thư từ trang trọng.
2A reaction to something that has happened or been said.emotions
Một phản ứng đối với một điều gì đó đã xảy ra hoặc đã được nói.
“The news provoked an angry response from the public.”
“Tin tức đã gây ra một phản ứng giận dữ từ công chúng.”
- Laughter seemed the only appropriate response to the situation.
- The proposed design elicited an immediate response from local residents.
- His knee-jerk response was to blame someone else.
- New gun laws were proposed in response to the recent attacks.
Trong ngữ cảnh này, 'response' mang nghĩa là 'phản ứng' (reaction). Cần lưu ý động từ đi kèm như 'provoke' (gây ra) hoặc 'elicit' (gợi ra).
3A physiological or biological reaction to a stimulus or medical treatment.health
Một phản ứng sinh lý hoặc sinh học đối với một kích thích hoặc phương pháp điều trị y tế.
“The immune system springs into action to mount a response against the virus.”
“Hệ thống miễn dịch bắt đầu hoạt động để tạo ra một phản ứng chống lại virus.”
- These antibodies cause a strong inflammatory response in the body.
- He is an expert on plants' responses to environmental stress.
- The patient showed a positive response to the new medication.
Trong y học, 'response' được dịch là 'đáp ứng' (ví dụ: đáp ứng điều trị) hoặc 'phản ứng' sinh học.
4A part of a religious service that the congregation sings or speaks as an answer to the priest.arts culture
Một phần của buổi lễ tôn giáo mà giáo dân hát hoặc nói như một câu trả lời cho vị linh mục.
“The congregation sang the responses during the morning service.”
“Giáo dân đã hát các lời đối đáp trong buổi lễ sáng.”
- The choir led the congregation in the traditional responses.
- The liturgical response was chanted in unison.
Từ này trong bối cảnh tôn giáo tại Việt Nam thường được gọi là 'lời đối đáp' hoặc 'đáp ca'.
5An online advertising metric representing a click-through from an ad to its destination URL.business
Một chỉ số quảng cáo trực tuyến đại diện cho một lượt nhấp chuột từ quảng cáo đến URL đích.
“The marketing team analyzed the response rate of the banner ad campaign.”
“Nhóm tiếp thị đã phân tích tỷ lệ phản hồi của chiến dịch quảng cáo banner.”
- A high response indicates that the target audience finds the content relevant.
- The campaign failed to generate a significant response from the demographic.
'Response rate' trong marketing thường được dịch là 'tỷ lệ phản hồi' hoặc 'tỷ lệ tương tác'.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- countable_uncountable
Inflections
- plural
- responses
Word family
- responsiveadjective
- responsivelyadverb
- response, respondent, responsivenessnoun
- respondverb
Usage patterns
- response to something
- in response (to something)
- response from somebody/something
Avoid mistakes
Common mistakes
I am writing in response of your letter.
I am writing in response to your letter.
The standard preposition after 'response' or 'in response' is 'to'.
They didn't give a respond.
They didn't give a response.
You must use the noun 'response' after the verb 'give'.
His respond was very quick.
His response was very quick.
'Respond' is a verb; use the noun 'response' as the subject of the sentence.
In response, he say nothing.
In response, he said nothing.
Ensure the verb following the introductory phrase 'In response' is in the correct tense.
What was the response for the question?
What was the response to the question?
Even though we say 'answer for', we use 'response to'.
Don't confuse with
- respond
the verb form meaning to say or write something as an answer
“I need to respond to his letter.”
Use 'respond' for the action (verb) and 'response' for the thing said/written (noun).
- answer
a general word for something said/written/done to deal with a question or situation
“I don't know the answer.”
'Response' is often more formal than 'answer'.
Academic collocations
Words that pair with "response" in formal and academic writing
- verb
- elicitformulateprompttrigger
- adjective
- appropriatecoordinatedeffectiveinitial
- noun
- ratemechanismstrategy
- preposition
- in response toresponse from
In context
Real-world examples
- business
I'm looking forward to receiving your response to my job application.
Tôi rất mong nhận được phản hồi của bạn về đơn xin việc của tôi.
Trong văn hóa công sở Việt Nam, việc chờ đợi 'phản hồi' từ nhà tuyển dụng là một bước quan trọng và cần sự trang trọng.
- academic
The government's response to the flood was very quick.
Phản ứng của chính phủ đối với trận lũ lụt rất nhanh chóng.
Việt Nam thường xuyên đối mặt với thiên tai, nên cụm từ 'phản ứng/đối phó' (response) thường xuyên xuất hiện trên tin tức.
- daily life
Her joke got a great response from the audience.
Câu đùa của cô ấy đã nhận được sự hưởng ứng nồng nhiệt từ khán giả.
Trong giao tiếp hàng ngày, 'response' ở đây mang nghĩa là sự hưởng ứng hoặc tiếng cười từ người nghe.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'response' có thể dịch là 'phản hồi' (trang trọng, trong công việc) hoặc 'câu trả lời' (thông thường).
- Khi dùng trong bối cảnh y tế hoặc tâm lý, nó thường được dịch là 'phản ứng'.
- Người Việt thường dùng từ 'phản hồi' để chỉ feedback trong kinh doanh và dịch vụ khách hàng.
Etymology
Late Middle English: from Old French 'respons', from Latin 'responsum' meaning 'something offered in return', which is the neuter past participle of the verb 'respondere' (to answer). (Source: Oxford Dictionary of English Etymology)
Exam levels
IELTS
5.5
CEFR
A2
TOEIC
255-400
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển phổ biến nhất cho người Việt học tiếng Anh.
- TFlat Dictionary (Soha)
Công cụ tra cứu từ vựng chi tiết với nhiều ví dụ ngữ cảnh.