stimulus

Tác nhân thúc đẩy; thứ gì đó giúp ai đó hoặc điều gì đó phát triển tốt hơn hoặc nhanh hơn.

“The government's tax cuts provided the necessary stimulus for the sluggish economy.”

“Việc cắt giảm thuế của chính phủ đã tạo ra sự kích thích cần thiết cho nền kinh tế đang trì trệ.”

• Books provide children with ideas and a stimulus for play.
• Congress passed the President's economic stimulus package.
• The research provided the stimulus for improvements in public libraries.
• He stressed the value of public investment as a stimulus to growth.

Trong ngữ cảnh kinh tế tại Việt Nam, 'stimulus' thường xuất hiện trong cụm từ 'gói kích cầu' (stimulus package) để nói về các chính sách hỗ trợ tài chính của nhà nước.

Kích thích tố; tác nhân gây ra phản ứng vật lý hoặc tinh thần ở con người, động vật hoặc thực vật.

“The pupils of the eyes dilate in response to the stimulus of light.”

“Đồng tử mắt giãn ra để phản ứng với kích thích của ánh sáng.”

• The very act of lying down in bed should provide a strong stimulus for sleep.
• Newborn babies respond to visual and auditory stimuli.
• Sensory stimuli like smell can trigger powerful memories.
• Plant growth responses to environmental stimuli such as gravity and light.

Trong sinh học và tâm lý học, từ này dùng để chỉ bất kỳ yếu tố ngoại cảnh nào tác động lên giác quan. Lưu ý số nhiều là 'stimuli'.

Lông châm hoặc bộ phận gây ngứa/đau trên cơ thể thực vật hoặc côn trùng.

“The biologist examined the stimulus on the underside of the leaf.”

“Nhà sinh vật học đã kiểm tra lông châm ở mặt dưới của chiếc lá.”

• Certain caterpillars possess a defensive stimulus that causes irritation.

Đây là nghĩa chuyên ngành hẹp trong thực vật học hoặc côn trùng học, ít dùng trong giao tiếp thông thường.