boost
/buːst/To make something increase, improve, or become more successful, or an act that provides help or encouragement.
Tiếng Việt
thúc đẩy
buýt-stơ
Phát âm giống từ 'buýt' trong xe buýt nhưng kéo dài âm u (u:) và kết thúc bằng âm 'st' nhẹ ở cuối.
Làm cho cái gì đó tăng lên, cải thiện hoặc trở nên thành công hơn; hoặc một hành động mang tính trợ giúp, khích lệ.
Meanings
10 meanings
1To make something increase, or become better or more successful.verbbusiness
Làm cho cái gì đó tăng lên, hoặc trở nên tốt hơn hoặc thành công hơn.
“The new service helped boost pre-tax profits by 10%.”
“Dịch vụ mới đã giúp tăng lợi nhuận trước thuế lên 10%.”
- The total was boosted to nearly $200 by donations from parents.
- The government is taking steps to boost the economy.
- The lower exchange rate is already boosting exports.
Thường dùng trong văn phong công việc (business English) để nói về doanh số, năng suất hoặc tinh thần làm việc.
2To lift or push someone up from behind.verbdaily life
Nâng hoặc đẩy ai đó lên từ phía sau.
“He boosted her up so she could see over the wall.”
“Anh ấy đã nâng cô ấy lên để cô có thể nhìn qua bức tường.”
- I'll boost you over the fence.
Đây là nghĩa đen của từ, mô tả hành động vật lý dùng sức để đưa ai đó lên cao hơn.
3To steal something, especially from a shop or a car.verbslang
Ăn trộm cái gì đó, đặc biệt là từ cửa hàng hoặc xe hơi.
“He was caught boosting car stereos.”
“Hắn ta bị bắt khi đang ăn trộm đầu đĩa trên xe hơi.”
- They spent the afternoon boosting clothes from the mall.
Đây là tiếng lóng (slang), chỉ nên dùng trong các tình huống không trang trọng hoặc khi xem phim tội phạm.
4To jump-start a vehicle by connecting its battery to another vehicle's battery.verbtechnology
Câu bình điện để khởi động xe bằng cách kết nối ắc quy với một xe khác.
“My car wouldn't start, so my neighbor helped me boost it.”
“Xe của tôi không nổ máy được, nên ông hàng xóm đã giúp tôi câu bình.”
- Do you have any cables so we can boost my truck?
Trong ngữ cảnh kỹ thuật ô tô, đây là cách nói ngắn gọn cho việc dùng cáp sạc ắc quy giữa hai xe.
5To give a booster shot (an extra dose of a vaccine) to someone.verbhealth
Tiêm mũi tăng cường (một liều vaccine bổ sung) cho ai đó.
“The clinic will boost patients who received their first dose six months ago.”
“Phòng khám sẽ tiêm mũi tăng cường cho những bệnh nhân đã tiêm liều đầu tiên cách đây sáu tháng.”
Thường dùng trong ngữ cảnh y tế, liên quan đến việc duy trì khả năng miễn dịch.
6To amplify an electrical or radio signal.verbtechnology
Khuếch đại tín hiệu điện hoặc sóng vô tuyến.
“We need a device to boost the Wi-Fi signal in the basement.”
“Chúng ta cần một thiết bị để kích sóng Wi-Fi dưới tầng hầm.”
- The amplifier is designed to boost the bass frequencies.
Người Việt thường dùng từ 'kích sóng' hoặc 'khuếch đại' cho ngữ cảnh này.
7Something that helps or encourages somebody or something.nounbusiness
Cái gì đó giúp ích hoặc khuyến khích ai đó/cái gì đó.
“The new factory will provide a much-needed boost to the local economy.”
“Nhà máy mới sẽ tạo ra một cú hích rất cần thiết cho nền kinh tế địa phương.”
- Winning the game was a great boost for the team's confidence.
- The campaign received a boost on Friday from the senator's endorsement.
Dùng cụm 'give a boost' (tạo động lực/cú hích) rất phổ biến để nói về sự hỗ trợ.
8An increase in something.nounfinance
Một sự gia tăng về cái gì đó.
“The company is expecting a boost in sales during the holiday season.”
“Công ty đang mong đợi sự tăng trưởng doanh số trong mùa lễ hội.”
- The income boost for low-paid workers will take effect in October.
- Motorists face a significant boost in fuel taxes.
Đứng trước danh từ chỉ sự gia tăng, thường đi với giới từ 'in'.
9An act of pushing someone up from behind.noundaily life
Hành động đẩy ai đó lên từ phía sau.
“He gave her a boost over the fence.”
“Anh ấy đã giúp đẩy cô ấy leo qua hàng rào.”
- I need a boost to reach that top shelf.
Nghĩa này nhấn mạnh vào chính hành động trợ giúp vật lý.
10An increase in power in an engine or electrical device.nountechnology
Sự gia tăng công suất trong động cơ hoặc thiết bị điện.
“The driver used the turbo boost to overtake the other car.”
“Người lái xe đã sử dụng bộ tăng áp để vượt qua chiếc xe khác.”
- The system provides a voltage boost when the load increases.
Thường thấy trong các trò chơi đua xe hoặc tài liệu kỹ thuật về động cơ.
Word bank
Common phrases
- boost profits
- boost sales
- boost morale
- boost confidence
- boost production
- huge boost
- welcome boost
- morale boost
- confidence boost
- economic boost
Grammar & forms
Grammar
- transitive
- countable
- countable_uncountable
Inflections
- third_person_singular
- boosts
- past_simple
- boosted
- past_participle
- boosted
- present_participle
- boosting
- plural
- boosts
Word family
- boosteradjective
- boost, boosternoun
Usage patterns
- boost something
- boost somebody
- a boost to something
- a boost for something/somebody
- give somebody/something a boost
Avoid mistakes
Common mistakes
The news boasted my confidence.
The news boosted my confidence.
Boasted means bragged; boosted means increased.
We need to boost up the production.
We need to boost production.
'Up' is often redundant after 'boost' in formal writing.
This gave me boost.
This gave me a boost.
'Boost' as a noun is countable and requires an article.
The prices boosted by 5%.
The prices were boosted by 5%.
When something is increased by an external factor, use the passive voice.
His boost in salary was welcome.
His salary boost was welcome.
While 'boost in salary' is correct, 'salary boost' is a more natural compound noun in business English.
Academic collocations
Words that pair with "boost" in formal and academic writing
- verb
- seek to boostaim to boostsignificantly boost
- adjective
- substantial boostimmediate boost
- noun
- productivity boostefficiency boost
- preposition
- boost inboost to
In context
Real-world examples
- business
The tourism campaign helped boost the number of visitors to Da Nang.
Chiến dịch du lịch đã giúp thúc đẩy lượng khách đến Đà Nẵng.
Du lịch là ngành kinh tế mũi nhọn tại Việt Nam, từ 'boost' thường dùng trong báo chí kinh tế.
- daily life
Eating healthy food and exercising can boost your immune system.
Ăn thực phẩm lành mạnh và tập thể dục có thể tăng cường hệ miễn dịch.
Người Việt rất quan tâm đến việc 'tăng cường' sức khỏe thông qua thực phẩm chức năng và lối sống.
- academic
A small compliment from the teacher gave the student a huge confidence boost.
Một lời khen nhỏ từ giáo viên đã tiếp thêm sự tự tin rất lớn cho học sinh.
Trong giáo dục Việt Nam, sự khích lệ (boost) từ thầy cô đóng vai trò quan trọng trong tâm lý học đường.
- business
The government implemented new policies to boost digital transformation.
Chính phủ đã thực thi các chính sách mới để đẩy mạnh chuyển đổi số.
Chuyển đổi số là từ khóa 'hot' trong nghị trình phát triển kinh tế hiện nay tại Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'boost' có thể dịch linh hoạt tùy ngữ cảnh: 'thúc đẩy' (kinh tế), 'tăng cường' (sức khỏe/tín hiệu), 'tiếp thêm' (động lực), hoặc 'nâng' (nghĩa đen).
- Từ 'booster shot' được người Việt sử dụng rất phổ biến trong đại dịch COVID-19 với nghĩa là 'mũi tiêm tăng cường' hoặc 'mũi nhắc lại'.
- Trong giới trẻ, từ 'buff' (mượn từ game) đôi khi được dùng thay cho 'boost' với nghĩa là làm cho mạnh lên đột ngột.
Etymology
Originates from the early 19th century (originally US English). The exact origin is uncertain, but it likely developed as an imitative word for a sudden push or lift. It has been used in a figurative sense (to improve or increase) since the late 19th century. (Source: Oxford Dictionary of English Etymology)
Exam levels
IELTS
6.5
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Công cụ tra cứu từ vựng với các cụm từ chuyên ngành phong phú.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.