boast
/boʊst/To talk with excessive pride about oneself or to possess an impressive feature.
Tiếng Việt
khoe khoang, sở hữu
BÔU-st
Phát âm giống từ 'bâu' trong tiếng Việt nhưng kéo dài âm 'ôu', kết thúc bằng âm 's' và 't' nhẹ.
Nói về bản thân với niềm tự hào quá mức hoặc sở hữu một đặc điểm ấn tượng.
Meanings
5 meanings
1To talk in a way that shows you are too proud of something that you have or can do.verbcommunication
Nói chuyện theo cách thể hiện rằng bạn quá tự hào về điều gì đó bạn có hoặc có thể làm.
“I don't want to boast, but I can actually speak six languages.”
“Tôi không muốn khoe khoang đâu, nhưng thực ra tôi có thể nói được sáu thứ tiếng.”
- They are always boasting about how smart their children are.
- She boasted that she had never had an accident.
- He openly boasted of his skill as a hunter.
Khi dùng với nghĩa tiêu cực này, người học nên nhớ các giới từ đi kèm là 'about' hoặc 'of'. 'Boast' ở đây thường đi kèm với thái độ tự mãn.
2To have or possess something that is impressive and that you can be proud of.verbgeneral
Có hoặc sở hữu một thứ gì đó ấn tượng mà bạn có thể tự hào.
“The hotel also boasts two swimming pools and a golf course.”
“Khách sạn cũng tự hào sở hữu hai hồ bơi và một sân gôn.”
- New Orleans boasts great music and excellent restaurants.
- The city boasts a beautiful cathedral and several world-class museums.
- The island boasts some of the best beaches in the world.
Trong nghĩa này, 'boast' là ngoại động từ (transitive verb), không cần giới từ. Đây là cách dùng rất trang trọng và tích cực, thường gặp trong mô tả địa danh hoặc sản phẩm.
3To play a shot in squash where the ball is driven off a side wall before striking the front wall.verbsports
Thực hiện một cú đánh trong môn bóng quần (squash) mà bóng đập vào tường bên trước khi chạm vào tường chính diện.
“The player managed to win the point with a clever boast into the front corner.”
“Người chơi đã ghi điểm nhờ một cú 'boast' khéo léo vào góc trước.”
- He tried to boast the ball but hit it too low.
- Learning when to boast is a key tactical skill in squash.
Đây là thuật ngữ chuyên ngành thể thao, không nên nhầm lẫn với nghĩa thông thường. Người Việt thường giữ nguyên thuật ngữ này hoặc gọi là 'cú đánh vào tường bên'.
4Something that a person talks about in a very proud way, often to seem more important or clever.nouncommunication
Điều gì đó mà một người nói về với vẻ rất tự hào, thường là để tỏ ra quan trọng hoặc thông minh hơn.
“Despite his boasts that his children were brilliant, neither of them went to college.”
“Bất chấp những lời khoe khoang rằng con cái mình rất xuất chúng, chẳng đứa nào trong số chúng học đại học cả.”
- It is her proud boast that she has never missed a single episode of the show.
- The politician's empty boasts failed to impress the voters.
- She made a boast about her connections in the film industry.
Danh từ 'boast' thường được dùng trong cấu trúc 'make a boast' hoặc 'empty boast' (lời khoe khoang hão huyền).
5A shot in squash where the ball hits a side wall before the front wall.nounsports
Một cú đánh trong môn bóng quần khi bóng chạm tường bên trước khi chạm tường trước.
“He played a backhand boast that his opponent couldn't reach.”
“Anh ấy đã thực hiện một cú 'boast' bằng tay nghịch khiến đối thủ không thể chạm tới.”
- The boast is a common defensive shot in high-level squash.
- His boasts were accurate and kept his opponent under pressure.
Trong văn cảnh thể thao, hãy dịch là 'cú đánh' thay vì 'lời khoe khoang'.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- transitive
- intransitive
- countable
Inflections
- third_person_singular
- boasts
- past_simple
- boasted
- past_participle
- boasted
- present_participle
- boasting
- plural
- boasts
Word family
- boastfuladjective
- boastfullyadverb
- boast, boaster, boastingnoun
Usage patterns
- boast about something
- boast of something
- boast that...
- boast something
- make a boast
Avoid mistakes
Common mistakes
He boasts for his new car.
He boasts about his new car.
The verb 'boast' is used with the prepositions 'about' or 'of', not 'for'.
The museum boasts from many paintings.
The museum boasts many paintings.
When meaning 'to possess', 'boast' is a transitive verb and does not take a preposition.
It is her boastful that she won.
It is her boast that she won.
Use the noun 'boast', not the adjective 'boastful', as the subject complement.
She boasted me that she was rich.
She boasted to me that she was rich.
If you mention the person you are talking to, use 'to somebody'.
He boasts himself for his success.
He boasts about his success.
'Boast' is not typically used reflexively with 'himself/myself' in modern English.
Don't confuse with
- brag
to speak too proudly about what you have done
“He's always bragging about how much money he makes.”
'Brag' is more informal and almost always negative. 'Boast' can be slightly more formal or used for inanimate objects (like buildings).
- flaunt
to show something you are proud of in order to get admiration
“She likes to flaunt her wealth.”
'Flaunt' emphasizes the visual display, while 'boast' emphasizes the spoken word.
Academic collocations
Words that pair with "boast" in formal and academic writing
- verb
- rightly boastfalsely boast
- adjective
- proudemptyidle
- noun
- boast ofboast about
- preposition
- aboutof
In context
Real-world examples
- daily life
He likes to boast about his high salary to his former classmates.
Anh ấy thích khoe mức lương cao với bạn học cũ.
Trong văn hóa Việt Nam, việc khoe khoang về tài chính thường bị coi là thiếu khiêm tốn, một đức tính rất được coi trọng.
- business
Our company boasts a 95% client retention rate.
Công ty chúng tôi tự hào sở hữu tỷ lệ giữ chân khách hàng lên đến 95%.
Trong kinh doanh, bạn có thể dùng từ 'boast' (tự hào sở hữu) để khẳng định uy tín và năng lực của doanh nghiệp một cách chuyên nghiệp.
- academic
The city boasts several historical monuments recognized by UNESCO.
Thành phố tự hào có nhiều di tích lịch sử được UNESCO công nhận.
Bạn sẽ thường gặp cấu trúc này trong các bài viết về du lịch hoặc lịch sử để nhấn mạnh giá trị của một địa phương.
- daily life
Parents often boast of their children's academic achievements during family gatherings.
Cha mẹ thường khoe về thành tích học tập của con cái trong các buổi họp mặt gia đình.
Việc cha mẹ 'khoe' con là hiện tượng phổ biến trong văn hóa Á Đông, phản ánh niềm tự hào gia đình.
- business
The new smartphone boasts a revolutionary camera system.
Chiếc điện thoại thông minh mới sở hữu hệ thống camera mang tính cách mạng.
Đây là cách dùng phổ biến trong quảng cáo sản phẩm công nghệ tại thị trường Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Người Việt thường đề cao sự khiêm tốn ('Khiêm tốn là một đức tính'), nên từ 'boast' với nghĩa khoe khoang cá nhân thường mang sắc thái tiêu cực (disapproving).
- Tuy nhiên, khi dùng cho vật vô tri như thành phố, tổ chức hoặc sản phẩm, 'boast' mang nghĩa tích cực là 'tự hào sở hữu', thể hiện sự ưu việt.
- Trong giao tiếp, người Việt có thể dùng cụm từ 'nói khoác' hoặc 'nổ' để dịch từ 'boast' trong ngữ cảnh thân mật, suồng sã.
Etymology
Originates from Middle English 'bosten' (verb) and 'boost' (noun), likely from Anglo-Norman French. It is potentially related to Middle Dutch 'bohaen' (to boast) and possibly influenced by the concept of 'puffing up' or swelling (Oxford Dictionary of English Etymology).
Exam levels
IELTS
6.5
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Công cụ tra cứu từ vựng với các cụm từ liên quan và ngữ cảnh sử dụng đa dạng.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.